diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index b0ff9c5495..fc67204fef 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -3783,4 +3783,5 @@
     <string name="details_dialog_decr">שליטה בהופעה של פירוט נוסף על המפה</string>
     <string name="shared_string_night_map">מפת לילה</string>
     <string name="shared_string_all_time">כל הזמן</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">מושבת. נדרשת ההגדרה ‚להשאיר את המסך פעיל’ תחת ‚תפוגת זמן לאחר התעוררות’.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 122f3b87d3..f39c94f73a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3733,4 +3733,7 @@
     <string name="shared_string_delete_all_q">Iscantzellare totu\?</string>
     <string name="delete_all_actions_message_q">Ses seguru de chèrrere iscantzellare definitivamente %d atziones lestras\?</string>
     <string name="shared_string_all_time">Totu su tempus</string>
+    <string name="shared_string_meters">metros</string>
+    <string name="details_dialog_decr">Controlla sa visibilidade de delàllios additzionales ammustrados in sa mapa</string>
+    <string name="shared_string_night_map">Mapa noturna</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index a718b832ab..751ebdfae2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -3269,7 +3269,7 @@
     <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Це налаштування вибране як усталене для профілів: %s</string>
     <string name="turn_screen_on_info">Показати мапу на екрані блокування під час навігації.</string>
     <string name="route_parameters_info">Налаштування для маршрутизації у вибраному профілі: %1$s.</string>
-    <string name="wake_time">Час очікування екрана</string>
+    <string name="wake_time">Час очікування після пробудження</string>
     <string name="screen_alerts_descr">Попередження відображаються внизу зліва під час навігації.</string>
     <string name="language_and_output">Мова та вивід</string>
     <string name="osmand_settings_descr">Впливає на весь застосунок</string>
@@ -3770,4 +3770,7 @@
     <string name="shared_string_meters">метри</string>
     <string name="details_dialog_decr">Керування відображенням додаткових деталей на мапі</string>
     <string name="shared_string_night_map">Нічна мапа</string>
+    <string name="width_limit_description">Вкажіть ширину автомобіля, для великих транспортних засобів можуть застосовуватися обмеження на деяких маршрутах.</string>
+    <string name="height_limit_description">Вкажіть висоту автомобіля, для великих транспортних засобів можуть застосовуватися обмеження на деяких маршрутах.</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Вимкнено. Потребує \'Тримати екран увімкненим\' у розділі \'Час очікування після пробудження\'.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java
index b22717e079..3d29541be4 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/TestVoiceActivity.java
@@ -239,7 +239,7 @@ public class TestVoiceActivity extends OsmandActionBarActivity {
 		addButton(ll, "\u25BA (11.1) (TAP TO FULLY POPULATE)\n" + getVoiceSystemInfo(), builder(p).attention(""));
 		addButton(ll, "\u25BA (11.2) (TAP TO CHANGE)\n \u25CF Voice prompt delay for selected output: " +
 				((OsmandApplication) getApplication()).getSettings().VOICE_PROMPT_DELAY[((OsmandApplication) getApplication()).getSettings().AUDIO_MANAGER_STREAM.get()].get() +
-				"\u00A0ms.\nAvoids car stereo cutting off prompts. Default is 1500\u00A0ms for Phone call audio, or else 0\u00A0ms.", builder(p).attention(""));
+				"\u00A0ms\n (Avoids car stereo cutting off prompts. Default is 1500\u00A0ms for Phone call audio, or else 0\u00A0ms.)", builder(p).attention(""));
 		addButton(ll, "\u25BA (11.3) (TAP TO TOGGLE)\n \u25CF Display each TTS utterance on screen: " +
 				((OsmandApplication) getApplication()).getSettings().DISPLAY_TTS_UTTERANCE.get().toString(), builder(p).attention(""));
 		ll.forceLayout();
@@ -310,7 +310,7 @@ public class TestVoiceActivity extends OsmandActionBarActivity {
 					}
 					buttonDelay.setText("\u25BA (11.2) (TAP TO CHANGE)\n \u25CF Voice prompt delay for selected output: " +
 							((OsmandApplication) getApplication()).getSettings().VOICE_PROMPT_DELAY[((OsmandApplication) getApplication()).getSettings().AUDIO_MANAGER_STREAM.get()].get() +
-							"\u00A0ms.\nAvoids car stereo cutting off prompts. Default is 1500\u00A0ms for Phone call audio, or else 0\u00A0ms.");
+							"\u00A0ms\n (Avoids car stereo cutting off prompts. Default is 1500\u00A0ms for Phone call audio, or else 0\u00A0ms.)");
 				}
 				if (description.startsWith("\u25BA (11.3)")) {
 					if (((OsmandApplication) getApplication()).getSettings().DISPLAY_TTS_UTTERANCE.get() == false) {