Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Gustavo Opa
Weblate
parent
e8334f257a
commit
cc0993c284
1 changed files with 36 additions and 32 deletions
|
|
@ -447,11 +447,11 @@
|
|||
<string name="local_index_routing_data">Routing data</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Format :</string>
|
||||
<string name="poi_search_desc">POI (Point of interest) search</string>
|
||||
<string name="address_search_desc">Address search</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Coordinates</string>
|
||||
<string name="address_search_desc">Pesquisar endereço</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Coordenadas</string>
|
||||
<string name="transport_search_desc">Transport search</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Favorites search</string>
|
||||
<string name="history_search_desc">Search history</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Pesquisar favoritos</string>
|
||||
<string name="history_search_desc">Histórico de Pesquisas</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigation is temporarily not available.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Left-hand driving</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Select for countries with left-hand traffic</string>
|
||||
|
|
@ -871,8 +871,8 @@
|
|||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Total native memory allocated by app %1$s MB (dalvik %2$s MB, other %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (Android limit %5$s MB, dalvik %6$s MB).</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory">Total native memory</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Hours</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minutes</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Horas</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minutos</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">The car was parked at:</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Use compass in navigation when diretion is not detected</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Usar bússola</string>
|
||||
|
|
@ -882,36 +882,36 @@
|
|||
<string name="show_speed_limits_descr">Show speed limits and traffic bumps</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_descr">Avoid toll roads for route calculation</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Show speed cameras</string>
|
||||
<string name="show_speed_limits">Show speed limits</string>
|
||||
<string name="show_speed_limits">Exibir limites de velocidade</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Avoid toll roads</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Changes in 0.8.2 : \n\t* Improved Routing "</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Rua</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Configuration</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_select">Map selection</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Nome da Rua</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Configuração da tela</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_select">Seleção de mapas</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Onde estou</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Lock screen</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Compass</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_stack">Status bar:</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Reset to default</string>
|
||||
<string name="map_widget_right_stack">Right panel:</string>
|
||||
<string name="map_widget_left_stack">Left panel:</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parking</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Monitoring</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Speed</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Target</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Bloquear tela</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Compasso</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_stack">Barra de Status:</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Resetar para original</string>
|
||||
<string name="map_widget_right_stack">Painel Direito:</string>
|
||||
<string name="map_widget_left_stack">Painel Esquerdo:</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Estacionamento</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Monitoramento</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Velocidade</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Destino</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Altitude</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Time to go</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Next turn</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Next turn (small)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Second next turn</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Mini route map</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">Lock/unlock screen</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">The screen is locked</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Tempo para chegar</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Próxima manobra</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Próxima manobra (menor)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Segunda próxima manobra</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Mini mapa da rota</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">Travar/Destravar tela</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">A tela esta travada</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Set wake-up interval:</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">To unlock screen press lock icon</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">Unlock screen</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Disable Sleep mode</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Enable Sleep mode</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Para destravar a tela precione o cadeado</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">Destravar tela</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Desligar modo oculto</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Ativar modo oculto</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Mostrar alarmes…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Mostrar os limites de velocidade, câmeras de velocidade, redutores de velocidade, e outros avisos</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Sem auto-estradas</string>
|
||||
|
|
@ -936,7 +936,7 @@
|
|||
<string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Evitar estradas com portagem, não pavimentadas, balsas</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Rotas fluorescentes</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Governante</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Regua</string>
|
||||
<string name="map_widget_appearance">Diversos:</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">A direção da visão</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Pele transparente</string>
|
||||
|
|
@ -1013,4 +1013,8 @@ OsmAnd está sendo ativamente desenvolvida e nosso projeto e seu progresso depen
|
|||
<string name="native_library_not_running">O aplicativo está sendo executado em modo seguro (desabilite em Configurações).</string>
|
||||
<string name="background_service_is_enabled_question">Serviço em segundo plano ainda em execução. Deseja cancelá-lo?</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Fechar conjunto de alterações</string>
|
||||
<string name="route_descr_current_location">Localização atual</string>
|
||||
<string name="route_descr_from_to">De %1$s↵\nAté %2$s</string>
|
||||
<string name="route_descr_from_to_via">De : %1$s↵\nVia : %2$s↵\nAté : %3$s</string>
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Pesquisa por CEP</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue