diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 448fbfa6da..4819f3fa09 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1828,4 +1828,5 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
 	<string name="lang_sr">Serbio</string>
 	<string name="lang_zh_CN">Chino Simplificado</string>
 	<string name="lang_zh_TW">Chino Tradicional</string>
-	</resources>
+	<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Modo subterráneo</string>
+ 	</resources>