From cc4e4739986ea98dd1fd1c188fb79fe135093a52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgenii Martynenko <deathstallker@yandex.ru>
Date: Wed, 24 Oct 2018 18:20:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (2516 of 2610 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 9c5a226600..f7e418ac6d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2895,7 +2895,7 @@
     <string name="in_app_purchase_desc_ex">После покупки этот план станет доступен для вас навсегда.</string>
     <string name="wikivoyage_travel_guide">Путеводитель</string>
     <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Просматривайте путеводители Викигида по самым интересным местам на планете внутри OsmAnd без подключения к интернету.</string>
-    <string name="travel_card_update_descr">Мы подготовили обновления и исправления в данных Викигида, обновите файл, чтобы увидеть их.</string>
+    <string name="travel_card_update_descr">Доступны новые данные Викигида, обновите файл, чтобы увидеть их.</string>
 	<string name="travel_card_download_descr">Скачайте путеводители Викигида для просмотра статей о местах по всему миру без подключения к Интернету.</string>
 	<string name="update_is_available">Доступно обновление</string>
 	<string name="download_file">Скачать файл</string>