diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 9bd65acc41..ef68e3055c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -4035,4 +4035,32 @@
     <string name="edit_track">تحرير المسار</string>
     <string name="rename_track">تسمية المسار</string>
     <string name="change_folder">تغيير المجلد</string>
+    <string name="shared_string_sec">ثانية</string>
+    <string name="announcement_time_passing">تمرير</string>
+    <string name="announcement_time_approach">طريقة</string>
+    <string name="announcement_time_prepare_long">تحضير طويل</string>
+    <string name="announcement_time_prepare">إعداد</string>
+    <string name="announcement_time_off_route">إيقاف المسار</string>
+    <string name="announcement_time_arrive">الوصول إلى الوجهة</string>
+    <string name="shared_string_turn">منعطف</string>
+    <string name="announcement_time_intervals">الوقت والمسافة</string>
+    <string name="announcement_time_descr">وقت الإعلان عن مختلف المطالبات الصوتية يعتمد على نوع موجه، وسرعة التنقل الحالية وسرعة التنقل الافتراضية.</string>
+    <string name="announcement_time_title">وقت الإعلان</string>
+    <string name="start_recording">بدء التسجيل</string>
+    <string name="show_track_on_map">عرض المسار على الخريطة</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">منحدرات</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">مشي</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_walking">مشي</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">ركوب الدراجات الكهربائية</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">ركوب الدراجات الجبلية</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">ركوب الدراجات على الطرق</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_regular">ركوب الدراجات</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">مركبات الحمولة الثقيلة</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">شاحنة صغيرة</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_truck">شاحنة</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">سكوتر</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">سباق الدراجات</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">MTB</string>
+    <string name="message_server_error">خطأ في الخادم: %1$s</string>
+    <string name="message_name_is_already_exists">الاسم موجود بالفعل</string>
 </resources>
\ No newline at end of file