Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (1497 of 1498 strings)
This commit is contained in:
Andriy Golovin 2014-08-17 15:57:38 +02:00 committed by Weblate
parent b4585e7c78
commit ccd9de44e3
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1618,7 +1618,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="osmo_tracker_id_descr">Натисніть щоб подивитись або подітись ID трекера
Використовуючи ID трекера можна відстежувати пересування цього пристрою! Для відключення скористайтесь опцією Перестворити.</string>
<string name="osmo_server_operation_failed">OsMo Server збій виконання операції</string>
<string name="osmo_activity">OpenStreetMap-Моніторинг</string>
<string name="osmo_activity">OpenStreetMap Моніторинг</string>
<string name="osmo_control">OsMo швидкий доступ</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Трек Gpx порожній</string>
<string name="selected_track">Трек</string>
@ -1767,7 +1767,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="osmo_mode_off">Старт сесії OsMo</string>
<string name="osmo_settings_debug">Інформація для відлагодження</string>
<string name="osmo_settings_descr">Налаштування параметрів моніторингу та встановлення персонального каналу моніторингу</string>
<string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap Моніторинг (бета)</string>
<string name="osmo_settings">OpenStreetMap Моніторинг</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Прогресивний онлайн моніторинг на основі OpenStreetMap, дивіться http://osmo.mobi. Відстежуйте інші пристрої та діліться з іншими вашим місцезнаходженням. Створюйте анонімні групи, діліться один з одним своїм положенням та спілкуйтесь. Різноманітні налаштування сесій чи постійне відстеження. Анонімні групи мають обмеження у кілька днів та у функціях, ними неможливо керувати віддалено та вони не мають адміністраторів. Групи з повним набором функцій можуть бути створені на веб-сайті і тільки зареєстровані користувачі матимуть до них доступ. "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Передовий онлайн моніторинг)</string>
<string name="always_center_position_on_map">Показувати положення завжди в центрі</string>
@ -1946,4 +1946,10 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="av_camera_pic_size_descr">Оберіть розмір фото для вбудованого застосунка для фотографування</string>
<string name="hide_all_waypoints">Вилучити все</string>
<string name="announce_nearby_favorites">Оголошувати закладки, що знаходяться поруч</string>
</resources>
<string name="download_additional_maps">Завантажити відсутні мапи %1$s (%2$d МБ)?</string>
<string name="more">Ще…</string>
<string name="rendering_value_browse_map_name">Огляд мапи</string>
<string name="rendering_value_car_name">Автівка</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Велосипед</string>
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Пішохід</string>
</resources>