diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml index ac4a40c488..dbde42d7f2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml @@ -1,20 +1,20 @@ - + Bager Vinhandel Nærbutik Butikscenter Drikkevarebutik - Slagter + Kødmarked Delikatesser Gårdbutik Grønthandler Fiskehandler Konfektureforretning - Iskiosk + Isbar Supermarked Tebutik - Mejeri udsalg + Mejeriudsalg Automat Boghandel @@ -26,25 +26,25 @@ Tasker Badeværelser Senge - Boutique + Modebutik Tæppeforretning Materialist Tøjbutik Børnetøj Skobutik - Computere + Computerbutik Kopicenter Gardinforretning Stofbutik Sengetøj - Dykkerbutik + Dykkerudstyr Byggemarked - Sex shop - Fiskeriområde + Sexshop + Fiskegrej Blomsterhandler Rammer - Møbler - Havecentre + Møbelforretning + Havecenter Flaskegas Landhandel Gavebutik @@ -54,11 +54,11 @@ Urter HiFi Isenkræmmer - Jagt + Jagtudstyr Boligindretning - Guldsmed + Smykkeforretning Kiosk - Køkken + Køkkengrej Mobiltelefoner Motorcykler Musikinstrumenter @@ -70,11 +70,11 @@ Dyrehandel Radiodele Genbrugsbutik - Skibsprovianthandlere + Skibsproviantere Sportsforretning Papirvare Isenkræmmer - Biletterl + Biletter Tobak Legetøj Handelsplads @@ -133,7 +133,7 @@ Parkering indgang Garager - Offentlig transport + Offentlig transport stoppested Busstoppested Trolley busstoppested Busstoppested @@ -141,7 +141,7 @@ Sporvognsstoppestedet Offentlig transport station Busstation - Station + Banegård (forældet) Perron (forældet) Trinbrædt Metro indgang @@ -168,7 +168,7 @@ T-bar lift J-bar lift Tallerken lift - Mixed lift + Blandet lift Træklift Reblift Varelift @@ -209,12 +209,12 @@ Skraldespand Overvågning - Jernbane under opførelsen - Værk + Byggeri + Værker Mineskakt Stoll Oliebrønd - Triangulering punkt + Undersøgelses punkt Vindmølle Stenbrud Vingård @@ -244,7 +244,7 @@ Apotek Hospital - Læge + Læger Klinik Førstehjælp Tandlæge @@ -274,8 +274,8 @@ NGO Rådhus Arbejdsformidling - Forksning - IT + Forskning + IT kontor Avisredaktion Arkitekt Reklamebureau @@ -306,44 +306,44 @@ Skak Klatring Cricket - Cricket øvebane - Kroket - Cykling + Kroket + Cykling + Dykning Dykning - Sportsdykning - Hundevæddeløb - Hestesport - Fodbold - Golf - Gymnastik - Hockey - Hestevæddeløb + Hundevæddeløb + Hestesport + Golf + Gymnastik + Håndbold + Hockey + Hestevæddeløb + Skøjteløb Isstok Korfbal Motorsport - Multsport + Multisport Orienteringsløb Padel tennis Paragliding Pelota Ketsjer - Rulleskøjte + Rulleskøjteløb Roning Rugby - Skydning - Skøjteløb - Skateboard - Skiløb - Fodbold - Svømning - Bordtennis - Håndbold + Rugby + Skydning + Skøjteløb + Skateboard + Skiløb + Fodbold + Svømning + Bordtennis Tennis Kælk Volleyball Museum - Attraktion + Turistattraktion Mindesmærke Kunstværk Arkæologiske område @@ -370,7 +370,7 @@ Udlejningshytte Sted for tilbedelse - Sted for tilbedelse: kristen + Sted for tilbedelse: Kristen Sted for tilbedelse: Jødisk Sted for tilbedelse: Muslim Sted for tilbedelse: Sikh @@ -396,7 +396,7 @@ Kabelbane Feriested - Kunsthandel + Kunstforening Astronomiklub Computerklub Brætspilsklub @@ -413,7 +413,7 @@ Teaterklub Historieklub Musikklub - Etniskklub + Etniskforening Naturklub Fotoklub Jagtklub @@ -430,7 +430,7 @@ Teater Cirkus Dansegulv - Natklubber + Natklub Stripklub Badeby Hundeskov @@ -460,7 +460,7 @@ Bryggeri Bådebygger Bogbinder - Tømter + Tømrer Tæppemontør Catering Urmager @@ -473,7 +473,7 @@ Isolering Juvelér Låsesmed - Nøglesmed + Nøglebar Metalarbejder Optiker Maler @@ -530,7 +530,7 @@ Bitcoin betaling Hule indgang - Bjergtop + Bjergtinde Bjergsadel Vulkan Krater @@ -544,7 +544,7 @@ Fjord Rev Vådområde - Naturreservater + Naturreservat Stræde Ø Holm @@ -560,7 +560,7 @@ Sømærke bygning Sømærke bro Cardinal tønde - installation tønde + Installation tønde Tønde, isoleret fare Lateral tønde Sikkervand tønde