Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into weblate-merge-tmp

Browse source
This commit is contained in:
Weblate 2018-05-13 18:14:13 +02:00
commit cd5cf823d4
9 changed files with 535 additions and 114 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

159
OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
View file

@ -1118,55 +1118,112 @@
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Τόπος πυρηνικής έκρηξης</string> <string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Τόπος πυρηνικής έκρηξης</string>
<string name="poi_wiki_place">Βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_place">Βικιπαίδεια</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Αγγλική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_en">Αγγλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Αραβική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ar">Αραβική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Λευκορώσικη βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_be">Λευκορώσικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Βουλγαρική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_bg">Βουλγαρική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Καταλανική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ca">Καταλανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Σεμπουάνο βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ceb">Σεμπουάνο βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Τσέχικη βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_cs">Τσέχικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Δανέζικη βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_da">Δανέζικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Γερμανική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_de">Γερμανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Ελληνική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_el">Ελληνική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Εσθονική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_et">Εσθονική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Ισπανική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_es">Ισπανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Φιλανδική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_fi">Φιλανδική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Γαλλική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_fr">Γαλλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Γαλικανική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_gl">Γαλικανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Εβραϊκή βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_he">Εβραϊκή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Ινδική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_hi">Ινδική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Κροατική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_hr">Κροατική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Αϊτινή βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ht">Αϊτινή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Ουγγρική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_hu">Ουγγρική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Ινδονησιακή βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_id">Ινδονησιακή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Ιταλική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_it">Ιταλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Ιαπωνική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ja">Ιαπωνική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Κορεατική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ko">Κορεατική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Λιθουανική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_lt">Λιθουανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Λετονική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_lv">Λετονική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Μαλαϊκή βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ms">Μαλαϊκή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Νιουαρική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_new">Νιουαρική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Ολλανδική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_nl">Ολλανδική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Νορβηγική Nynorsk βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_nn">Νορβηγική Nynorsk βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Νορβηγική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_no">Νορβηγική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Πολωνική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_pl">Πολωνική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Πορτογαλική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_pt">Πορτογαλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Ρουμανική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ro">Ρουμανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Ρωσική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_ru">Ρωσική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Σλοβακική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_sk">Σλοβακική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Σλοβένικη βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_sl">Σλοβένικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Σερβική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_sr">Σερβική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Σουηδική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_sv">Σουηδική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Σουαχιλική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_sw">Σουαχιλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Τελουγουική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_te">Τελουγουική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Ταϊκή βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_th">Ταϊκή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Τουρκική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_tr">Τουρκική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ουκρανική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_uk">Ουκρανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Βιετναμέζικη βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_vi">Βιετναμέζικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Βολαπουκική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_vo">Βολαπουκική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Κινέζικη βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_zh">Κινέζικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_af">Αφρικάανς βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_af">Αφρικάανς βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_als">Αλσατική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_als">Αλσατική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_az">Αζέρικη βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_az">Αζέρικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_bn">Βεγγαλική βικιπαίδεια</string> <string name="poi_wiki_lang_bn">Βεγγαλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Μπισνουπρίια βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_br">Βρετονική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_bs">Βοσνιακή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_cy">Ουαλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_eo">Εσπεράντο βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_eu">Βασκική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_fa">Φαρσί βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_fy">Φρισκ βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ga">Ιρλανδική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_hy">Αρμενική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_is">Ισλανδική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ka">Γεωργιανή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ku">Κουρδική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_la">Λατινική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_lb">Λουξεμβουργιανή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_mk">Μακεδονική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ml">Μαγιαλαμική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_mr">Μαραθική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_nds">Κάτω σαξονική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_nv">Ναβάχο βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_os">Οσετιανή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_pms">Πιεντμοντεσιανή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_sc">Σαρδηνική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_sh">Σερβοκροατική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_sq">Αλβανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ta">Ταμιλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_tl">Φιλιπινέζικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_war">Ουαραϊκή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_min">Νιναναγκαμπάου βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_kk">Καζάκικη εγκυκλοπαίδεια</string>
<string name="poi_wiki_lang_uz">Ουζμπέκικη εγκυκλοπαίδεια</string>
<string name="poi_wiki_lang_ce">Τσετσενική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ur">Ούρντου βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_oc">Οξιτανική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Νότια μιν βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_mg">Μαλαγασική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_tt">Ταταρική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_jv">Ιαβανέζικη εγκυκλοπαίδεια</string>
<string name="poi_wiki_lang_ky">Κυργιστανική</string>
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Καντονέζικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ast">Αστούρια-Λεόν βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_tg">Τατζικική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ba">Μπασκιρική εγκυκλοπαίδεια</string>
<string name="poi_wiki_lang_sco">Σκωτική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Πουντζαμπική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_cv">Τσουβασική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Λομπαρδιανή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_my">Μπουρμέζικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_yo">Γιορούμπα βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_an">Αραγωνέζικη βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_ne">Νεπαλική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_gu">Γκουτζαρατική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_scn">Σισιλιανή βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_bar">Βαβαυρική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_mn">Μονγκολική βίκι</string>
<string name="poi_wiki_lang_nap">Ναπολιτάνικη βίκι</string>
</resources> </resources>

6
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -1508,7 +1508,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="max_level_download_tile">Máximo zoom en línea</string> <string name="max_level_download_tile">Máximo zoom en línea</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">No buscar en las teselas de mapas en línea para niveles de zoom más allá de esto.</string> <string name="max_level_download_tile_descr">No buscar en las teselas de mapas en línea para niveles de zoom más allá de esto.</string>
<string name="route_general_information">Distancia total %1$s, tiempo de viaje %2$d h %3$d min.</string> <string name="route_general_information">Distancia total %1$s, tiempo de viaje %2$d h %3$d min.</string>
<string name="router_service_descr">Elige un servicio de navegación con o sin conexión.</string> <string name="router_service_descr">Servicios de navegación con o sin conexión.</string>
<string name="router_service">Servicio de navegación</string> <string name="router_service">Servicio de navegación</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">¡Carpeta de almacenamiento de datos en la tarjeta de memoria inaccesible!</string> <string name="sd_dir_not_accessible">¡Carpeta de almacenamiento de datos en la tarjeta de memoria inaccesible!</string>
<string name="download_question">¿Descargar {0} - {1} ?</string> <string name="download_question">¿Descargar {0} - {1} ?</string>
@ -2424,7 +2424,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar datos de elevación</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Usa datos de elevación del terreno provistos por SRTM, ASTER y EU-DEM.</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Datos de elevación del terreno provistos por SRTM, ASTER y EU-DEM.</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string> <string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de conducción</string>
@ -3058,6 +3058,6 @@ Lon %2$s</string>
<string name="mapnik_render_descr">Antiguo estilo predefinido de Mapnik. Características: los colores son similares al estilo Mapnik.</string> <string name="mapnik_render_descr">Antiguo estilo predefinido de Mapnik. Características: los colores son similares al estilo Mapnik.</string>
<string name="default_render_descr">Estilo de uso general. Visualización limpia y simplificada para ciudades densamente pobladas. Características principales: Curvas de nivel, recorridos, calidad de la superficie, restricciones de acceso, escudos, visualización de caminos según escala SAC, características de deportes acuáticos.</string> <string name="default_render_descr">Estilo de uso general. Visualización limpia y simplificada para ciudades densamente pobladas. Características principales: Curvas de nivel, recorridos, calidad de la superficie, restricciones de acceso, escudos, visualización de caminos según escala SAC, características de deportes acuáticos.</string>
<string name="touring_view_render_descr">Estilo de alto detalle para turismo. Incluye todas las opciones de configuración del estilo predefinido, además: Muestra tanto detalle como sea posible, en particular todos los caminos, senderos y otras formas de viaje. Una clara distinción visual entre todos los tipos de carreteras, que recuerda a muchos atlas de rutas turísticas. Esquema de color de alto contraste para uso en exteriores, modo diurno y nocturno.</string> <string name="touring_view_render_descr">Estilo de alto detalle para turismo. Incluye todas las opciones de configuración del estilo predefinido, además: Muestra tanto detalle como sea posible, en particular todos los caminos, senderos y otras formas de viaje. Una clara distinción visual entre todos los tipos de carreteras, que recuerda a muchos atlas de rutas turísticas. Esquema de color de alto contraste para uso en exteriores, modo diurno y nocturno.</string>
<string name="shared_string_bookmark">Favoritos</string> <string name="shared_string_bookmark">Favorito</string>
<string name="off_road_render_descr">Adecuado para usarlo durante la conducción todoterreno. Adecuado para usarlo como un mapa subyacente con imágenes satelitales verdes . Características principales: Reducción del grosor en carreteras principales, aumento del grosor de las vías, senderos, bicicletas y otras rutas. Basado en el estilo «Topo».</string> <string name="off_road_render_descr">Adecuado para usarlo durante la conducción todoterreno. Adecuado para usarlo como un mapa subyacente con imágenes satelitales verdes . Características principales: Reducción del grosor en carreteras principales, aumento del grosor de las vías, senderos, bicicletas y otras rutas. Basado en el estilo «Topo».</string>
</resources> </resources>

3
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -3139,8 +3139,9 @@
<string name="nautical_render_descr">סגנון לניווט ימי. תכונות מפתח: מצופים, מגדלורים, מסלולי נהרות, סימונים ומסלולים לניווט בים, מעגנים, שירותי סימונים ימיים, קווי מתאר לתיאור עומק.</string> <string name="nautical_render_descr">סגנון לניווט ימי. תכונות מפתח: מצופים, מגדלורים, מסלולי נהרות, סימונים ומסלולים לניווט בים, מעגנים, שירותי סימונים ימיים, קווי מתאר לתיאור עומק.</string>
<string name="ski_map_render_descr">סגנון גלישת סקי. תכונות מפתח: עיבוד מסלולי גלישה, מעליות סקי ותכונות סקי נוספות בדרך נוחה. עצמים משניים במפה פחות מושכים תשומת לב.</string> <string name="ski_map_render_descr">סגנון גלישת סקי. תכונות מפתח: עיבוד מסלולי גלישה, מעליות סקי ותכונות סקי נוספות בדרך נוחה. עצמים משניים במפה פחות מושכים תשומת לב.</string>
<string name="light_rs_render_descr">סגנון פשוט וחד לניווט עם מכונית. נוח לצפייה במצב לילה. תכונות מפתח: קווי מתאר, כבישים בניגודיות גבוהה ובכתום, פריטים משניים במפה פחות מושכים תשומת לב.</string> <string name="light_rs_render_descr">סגנון פשוט וחד לניווט עם מכונית. נוח לצפייה במצב לילה. תכונות מפתח: קווי מתאר, כבישים בניגודיות גבוהה ובכתום, פריטים משניים במפה פחות מושכים תשומת לב.</string>
<string name="topo_render_descr">סגנונות ניגודיות תוכננו בעיקר לטובת טיולים בחיק הטבע, מסלולי טיול בהרים ורכיבה על אופניים. תצוגה מותאמת לקריאה בתנאי תאורת חוץ מורכבים. תכונות מפתח: ניגודיות בין דרכים לעצמים בטבע, סוגים שונים של מסלולים, קווי מתאר עם הגדרות מתקדמות, פרטים נוספים ברמות תקריב מתואמות מעבר לסגנון בררת המחדל. אפשרות שלמות משטח מאפשרת לך להבדיל בין דרכים עם איכות משטח שונה. אין מצב לילה.</string> <string name="topo_render_descr">סגנונות ניגודיות תוכננו בעיקר לטובת טיולי הרים, מסלולי טיול ורכיבה על אופניים בטבע. תצוגה מותאמת לקריאה בתנאי תאורת חוץ מורכבים. תכונות מפתח: ניגודיות בין דרכים לעצמים בטבע, סוגים שונים של מסלולים, קווי מתאר עם הגדרות מתקדמות, פרטים נוספים ברמות תקריב מתואמות מעבר לסגנון בררת המחדל. אפשרות שלמות משטח מאפשרת להבדיל בין דרכים עם איכות משטח שונה. אין מצב לילה.</string>
<string name="mapnik_render_descr">סגנון עיבוד מפה בתצורת ‚Mapnik’. תכונות מפתח: הצבעים דומים לסגנון של ‚Mapnik’.</string> <string name="mapnik_render_descr">סגנון עיבוד מפה בתצורת ‚Mapnik’. תכונות מפתח: הצבעים דומים לסגנון של ‚Mapnik’.</string>
<string name="default_render_descr">סגנון מטרה כללית. עיבוד נקי יותר בערים מאוכלסות לעייפה. תכונות מפתח: קווי מתאר, שלמות המשטח, הגבלות גישה, סימוני מספרי כבישים, עיבוד נתיבים לפי מדד SAC, תכונות ספורט מים לבנים.</string> <string name="default_render_descr">סגנון מטרה כללית. עיבוד נקי יותר בערים מאוכלסות לעייפה. תכונות מפתח: קווי מתאר, שלמות המשטח, הגבלות גישה, סימוני מספרי כבישים, עיבוד נתיבים לפי מדד SAC, תכונות ספורט מים לבנים.</string>
<string name="shared_string_bookmark">סימנייה</string> <string name="shared_string_bookmark">סימנייה</string>
<string name="off_road_render_descr">מתאים לנהיגת שטח. מתאים לשימוש עם תמונות לוויין ירוקות כמפה בשכבה שמתחת. נקודות מפתח: דרכים ראשיות צרות יותר, המסלולים, דרכי הגישה, מסלולי האופניים ודרכים נוספות עבים יותר.</string>
</resources> </resources>

44
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -2959,4 +2959,48 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
\n \n
\n</string> \n</string>
<string name="osm_recipient_stat">Szerkesztések: %1$s, összeg %2$s mBTC</string> <string name="osm_recipient_stat">Szerkesztések: %1$s, összeg %2$s mBTC</string>
<string name="shared_string_bookmark">Könyvjelző</string>
<string name="hide_full_description">Teljes leírás elrejtése</string>
<string name="show_full_description">Teljes leírás megjelenítése</string>
<string name="open_wikipedia_link_online">Wikipédia link megnyitása online</string>
<string name="open_wikipedia_link_online_description">A link a böngészőben fog megnyílni.</string>
<string name="read_wikipedia_offline">Wikipédia olvasása offline</string>
<string name="download_all">Összes letöltése</string>
<string name="shared_string_restart">Újraindítás</string>
<string name="show_images">Képek megjelenítése</string>
<string name="maps_you_need_descr">A könyvjelzőzött cikkek alapján az alábbi térképek letöltését ajánljuk neked:</string>
<string name="maps_you_need">Ajánlott térképek</string>
<string name="osmand_team">OsmAnd csapat</string>
<string name="popular_destinations">Népszerű célpontok</string>
<string name="paid_app">Fizetős alkalmazás</string>
<string name="paid_plugin">Fizetős bővítmény</string>
<string name="update_is_available">Frissítés érhető el</string>
<string name="download_file">Fájl letöltése</string>
<string name="monthly_map_updates">Térképfrissítés: <b>havonta</b></string>
<string name="daily_map_updates">Térképfrissítés: <b>óránként</b></string>
<string name="in_app_purchase">Alkalmazáson belüli vásárlás</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Egyszeri fizetés</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Ha egyszer megveszed, mindig elérhető lesz számodra.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Vásárlás - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Előfizetés - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
<string name="unlimited_downloads">Korlátlan letöltés</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipédia offline</string>
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Szintvonal és domborzat térképek</string>
<string name="unlock_all_features">Összes OsmAnd képesség feloldása</string>
<string name="purchase_dialog_title">Konstrukció kiválasztása</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Csak Wi-Fi</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Képek letöltése</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">A cikkekben szereplő képek letölthetőek offline használatra.
\n Később itt módosíthatod a döntésedet: „Felfedezés” → „Opciók”.</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Csak Wi-Fi</string>
<string name="select_travel_book">Útikönyv kiválasztása</string>
<string name="shared_string_travel_book">Útikönyv</string>
<string name="online_webpage_warning">Az oldal csak online érhető el. Megnyitod böngészőben?</string>
<string name="images_cache">Kép tároló</string>
<string name="delete_search_history">Keresési előzmények törlése</string>
<string name="download_images">Képek megjelenítése</string>
</resources> </resources>

6
OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
View file

@ -1437,8 +1437,8 @@
<string name="poi_payment_coins_50c12">€ 0.50, € 1, en € 2 munten</string> <string name="poi_payment_coins_50c12">€ 0.50, € 1, en € 2 munten</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefoonkaarten</string> <string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefoonkaarten</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Telefoonkaarten niet mogelijk</string> <string name="poi_payment_telephone_cards_no">Telefoonkaarten niet mogelijk</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Credit card</string> <string name="poi_payment_credit_cards_yes">Creditcards</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Betaling met Creditcard niet mogelijk</string> <string name="poi_payment_credit_cards_no">Betaling met creditcard niet mogelijk</string>
<string name="poi_payment_notes_yes">Bankbiljetten</string> <string name="poi_payment_notes_yes">Bankbiljetten</string>
<string name="poi_payment_notes_no">Betaling met bankbiljetten niet mogelijk</string> <string name="poi_payment_notes_no">Betaling met bankbiljetten niet mogelijk</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronische portemonnee</string> <string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronische portemonnee</string>
@ -2731,4 +2731,6 @@
<string name="poi_gambling_betting">Wedden</string> <string name="poi_gambling_betting">Wedden</string>
<string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string> <string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string>
<string name="poi_charging_station_filter">Oplaadpunt</string>
</resources> </resources>

132
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -805,7 +805,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
<string name="route_kr">Rechts aanhouden en volg</string> <string name="route_kr">Rechts aanhouden en volg</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Maak alle oppervlaktes op de kaart transparant</string> <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Maak alle oppervlaktes op de kaart transparant</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Vlakken</string> <string name="rendering_attr_noPolygons_name">Vlakken</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">Weergave-modus</string> <string name="rendering_attr_appMode_name">Weergavemodus</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">Kaartoptimalisatie voor profiel</string> <string name="rendering_attr_appMode_description">Kaartoptimalisatie voor profiel</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Hoogtelijnen tonen vanaf schaal (Kaart met Hoogtelijnen moet aanwezig zijn):</string> <string name="rendering_attr_contourLines_description">Hoogtelijnen tonen vanaf schaal (Kaart met Hoogtelijnen moet aanwezig zijn):</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Toon hoogtelijnen</string> <string name="rendering_attr_contourLines_name">Toon hoogtelijnen</string>
@ -1016,8 +1016,8 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="download_srtm_maps">Hoogtelijnen</string> <string name="download_srtm_maps">Hoogtelijnen</string>
<string name="audionotes_plugin_description">De Audio/Video-Notities Plugin biedt de mogelijkheid voor het maken van Foto-, Audio- en VideoNotities tijdens een reis, direct via de knop in de kaartweergave, of via het menu bij een locatie op de kaart.</string> <string name="audionotes_plugin_description">"De plugin voor audio-/videonotities biedt de mogelijkheid voor het maken van foto-, audio- en videonotities tijdens een reis, direct via de knop in de kaartweergave, of via het menu bij een locatie op de kaart."</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Audio/Video-Notities</string> <string name="audionotes_plugin_name">Audio-/videonotities</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-plugin voor offline hoogtelijnen</string> <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-plugin voor offline hoogtelijnen</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Toon contourlijnen en een reliëflaag over de normale kaart. Uitermate praktisch voor sporters, wandelaars, trekkers, en iedereen die geïnteresseerd is in de hoogteverschillen van een landschap. <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Toon contourlijnen en een reliëflaag over de normale kaart. Uitermate praktisch voor sporters, wandelaars, trekkers, en iedereen die geïnteresseerd is in de hoogteverschillen van een landschap.
\n \n
@ -1031,7 +1031,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="recording_is_recorded">Audio/video wordt opgenomen. Om te stoppen, tik op de AV-widget.</string> <string name="recording_is_recorded">Audio/video wordt opgenomen. Om te stoppen, tik op de AV-widget.</string>
<string name="recording_playing">Een geluidsfragment van de gekozen opname wordt afgespeeld.\n%1$s</string> <string name="recording_playing">Een geluidsfragment van de gekozen opname wordt afgespeeld.\n%1$s</string>
<string name="recording_open_external_player">Open externe speler</string> <string name="recording_open_external_player">Externe speler openen</string>
<string name="recording_delete_confirm">Wil je deze opname wissen?</string> <string name="recording_delete_confirm">Wil je deze opname wissen?</string>
<string name="recording_unavailable">niet beschikbaar</string> <string name="recording_unavailable">niet beschikbaar</string>
@ -1043,7 +1043,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="recording_context_menu_play">Afspelen</string> <string name="recording_context_menu_play">Afspelen</string>
<string name="recording_description">Opname %1$s %3$s %2$s</string> <string name="recording_description">Opname %1$s %3$s %2$s</string>
<string name="recording_default_name">Opname</string> <string name="recording_default_name">Opname</string>
<string name="map_widget_av_notes">Audio/Video-Notities</string> <string name="map_widget_av_notes">Audio-/videonotities</string>
<string name="av_def_action_video">Video opnemen</string> <string name="av_def_action_video">Video opnemen</string>
<string name="av_def_action_audio">Audio opnemen</string> <string name="av_def_action_audio">Audio opnemen</string>
<string name="av_widget_action_descr">Kies standaardactie voor widget</string> <string name="av_widget_action_descr">Kies standaardactie voor widget</string>
@ -1060,7 +1060,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="srtm_paid_version_title">Hoogtelijnen-Plugin</string> <string name="srtm_paid_version_title">Hoogtelijnen-Plugin</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Volgorde wijzigen</string> <string name="intermediate_points_change_order">Volgorde wijzigen</string>
<string name="dropbox_plugin_description">De Dropbox-Plugin kan tracks en Audio/Video-notities synchroniseren met je Dropbox-account.</string> <string name="dropbox_plugin_description">De Dropbox-plugin kan tracks en audio-/videonotities synchroniseren met je Dropbox-account.</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox-Plugin</string> <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox-Plugin</string>
<string name="recording_context_menu_show">Toon</string> <string name="recording_context_menu_show">Toon</string>
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s %2$s</string> <string name="recording_photo_description">Foto %1$s %2$s</string>
@ -1142,7 +1142,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Begin een nieuwe subtrack</string> <string name="distance_measurement_finish_subtrack">Begin een nieuwe subtrack</string>
<string name="distance_measurement_clear_route">Wis alle punten</string> <string name="distance_measurement_clear_route">Wis alle punten</string>
<string name="distance_measurement_load_gpx">Open bestaand GPX-bestand</string> <string name="distance_measurement_load_gpx">Bestaande GPX-track openen</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM-wijzigingenbestand succesvol aangemaakt %1$s</string> <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM-wijzigingenbestand succesvol aangemaakt %1$s</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Backup van OSM-wijzigingen is mislukt</string> <string name="local_osm_changes_backup_failed">Backup van OSM-wijzigingen is mislukt</string>
<string name="local_osm_changes_backup">Backup als OSM-wijziging</string> <string name="local_osm_changes_backup">Backup als OSM-wijziging</string>
@ -1840,13 +1840,13 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">Laatste A-GPS data gedownload: %1$s</string> <string name="agps_data_last_downloaded">Laatste A-GPS data gedownload: %1$s</string>
<string name="filter_poi_hint">Filter op naam</string> <string name="filter_poi_hint">Filter op naam</string>
<string name="search_poi_category_hint">Tik om alles te doorzoeken</string> <string name="search_poi_category_hint">Tik om alles te doorzoeken</string>
<string name="shared_string_is_open">Open</string> <string name="shared_string_is_open">Nu openen</string>
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM-kaart: [fixme] tonen</string> <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM-kaart: [fixme] tonen</string>
<string name="shared_string_manage">Beheer</string> <string name="shared_string_manage">Beheer</string>
<string name="shared_string_edit">Bewerk</string> <string name="shared_string_edit">Bewerk</string>
<string name="shared_string_places">Plaatsen</string> <string name="shared_string_places">Plaatsen</string>
<string name="shared_string_search">Zoek</string> <string name="shared_string_search">Zoek</string>
<string name="shared_string_show_description">Toon beschrijving</string> <string name="shared_string_show_description">Beschrijving tonen.</string>
<string name="shared_string_message">Bericht</string> <string name="shared_string_message">Bericht</string>
<string name="shared_string_do_not_use">Niet gebruiken</string> <string name="shared_string_do_not_use">Niet gebruiken</string>
<string name="shared_string_address">Adres</string> <string name="shared_string_address">Adres</string>
@ -1983,9 +1983,9 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s</string>
<string name="shared_string_trip_recording">GPX-Track opnemen</string> <string name="shared_string_trip_recording">GPX-Track opnemen</string>
<string name="shared_string_navigation">Navigatie</string> <string name="shared_string_navigation">Navigatie</string>
<string name="favourites_edit_dialog_title">Informatie over favoriet</string> <string name="favourites_edit_dialog_title">Informatie over favoriet</string>
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Stop simulatie</string> <string name="simulate_your_location_stop_descr">Positiesimulatie beëindigen.</string>
<string name="simulate_your_location_descr">Routesimulatie met een berekende route of een GPX-track</string> <string name="simulate_your_location_descr">Positiesimulatie met een berekende route of een opgenomen GPX-track.</string>
<string name="av_locations_descr">GPX-bestand met Audio/Video-notities</string> <string name="av_locations_descr">GPX-bestand met notities.</string>
<string name="av_locations">Locaties van geselecteerde AV-Notities</string> <string name="av_locations">Locaties van geselecteerde AV-Notities</string>
<string name="plugin_settings">Plugins</string> <string name="plugin_settings">Plugins</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Vermijd autotreinen</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Vermijd autotreinen</string>
@ -2090,7 +2090,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s</string>
<string name="shared_string_location">Coördinaten</string> <string name="shared_string_location">Coördinaten</string>
<string name="osm_edit_modified_poi">Gewijzigde OSM POI</string> <string name="osm_edit_modified_poi">Gewijzigde OSM POI</string>
<string name="osm_edit_deleted_poi">Gewiste OSM POI</string> <string name="osm_edit_deleted_poi">Gewiste OSM POI</string>
<string name="context_menu_item_open_note">Maak OSM-notitie aan</string> <string name="context_menu_item_open_note">OSM-notitie aanmaken</string>
<string name="osm_edit_reopened_note">Heropen OSM-notitie</string> <string name="osm_edit_reopened_note">Heropen OSM-notitie</string>
<string name="osm_edit_commented_note">Becommentarieerde OSM-notitie</string> <string name="osm_edit_commented_note">Becommentarieerde OSM-notitie</string>
<string name="osm_edit_removed_note">Verwijderde OSM-notitie</string> <string name="osm_edit_removed_note">Verwijderde OSM-notitie</string>
@ -2352,7 +2352,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
<string name="app_mode_bus">Lijnbus</string> <string name="app_mode_bus">Lijnbus</string>
<string name="app_mode_train">Trein</string> <string name="app_mode_train">Trein</string>
<string name="coords_format">Coördinatensysteem</string> <string name="coords_format">Coördinatensysteem</string>
<string name="shared_string_is_open_24_7">24 x 7 geopend</string> <string name="shared_string_is_open_24_7">24/7 geopend</string>
<string name="storage_directory_card">Geheugenkaart</string> <string name="storage_directory_card">Geheugenkaart</string>
<string name="coords_format_descr">Formaat voor de geografische coördinaten.</string> <string name="coords_format_descr">Formaat voor de geografische coördinaten.</string>
<string name="map_widget_search">Zoek</string> <string name="map_widget_search">Zoek</string>
@ -2636,8 +2636,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="right_side_navigation">Rechts rijdend</string> <string name="right_side_navigation">Rechts rijdend</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatisch</string> <string name="driving_region_automatic">Automatisch</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Geen anonieme gebruiksgegevens versturen</string> <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Geen anonieme gebruiksgegevens versturen</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd verzamelt uitsluitend algemene gegevens over welke onderdelen van fe App je opent. <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd verzamelt uitsluitend algemene gegevens over welke onderdelen van de app je opent. We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</string>
We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Geen startmeldingen weergeven</string> <string name="do_not_show_startup_messages">Geen startmeldingen weergeven</string>
<string name="shared_string_overview">Overzicht</string> <string name="shared_string_overview">Overzicht</string>
<string name="select_street">Straat zoeken</string> <string name="select_street">Straat zoeken</string>
@ -2702,7 +2701,7 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="hide_from_zoom_level">Niet tonen vanaf zoom-niveau</string> <string name="hide_from_zoom_level">Niet tonen vanaf zoom-niveau</string>
<string name="srtm_menu_download_descr">Download de hoogtelijnenkaart voor deze regio om hoogtelijnen te zien.</string> <string name="srtm_menu_download_descr">Download de hoogtelijnenkaart voor deze regio om hoogtelijnen te zien.</string>
<string name="shared_string_plugin">Plugin</string> <string name="shared_string_plugin">Plugin</string>
<string name="srtm_purchase_header">Om hoogtelijnen weer te geven, moet je de Hoogtelijnen-plugin kopen em installeren.</string> <string name="srtm_purchase_header">Om hoogtelijnen weer te geven, moet je de Hoogtelijnen-plugin kopen en installeren</string>
<string name="srtm_color_scheme">Kleurschema</string> <string name="srtm_color_scheme">Kleurschema</string>
<string name="show_from_zoom_level">Toon vanaf dit zoom-niveau</string> <string name="show_from_zoom_level">Toon vanaf dit zoom-niveau</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Privé-wegen toestaan</string> <string name="routing_attr_allow_private_name">Privé-wegen toestaan</string>
@ -2757,7 +2756,7 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
\n • Antarctica: * Van bijna alle landen is een kaart te downloaden: van Afghanistan tot Zimbabwe, Australië tot de VS, Nederland, Duitsland, Spanje, Japan, …</string> \n • Antarctica: * Van bijna alle landen is een kaart te downloaden: van Afghanistan tot Zimbabwe, Australië tot de VS, Nederland, Duitsland, Spanje, Japan, …</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Naam bevat erg veel hoofdletters, toch doorgaan?</string> <string name="save_poi_too_many_uppercase">Naam bevat erg veel hoofdletters, toch doorgaan?</string>
<string name="search_favorites">Zoek favorieten</string> <string name="search_favorites">Zoek favorieten</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Toon/verberg OSM-opmerkingen</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM-opmerkingen tonen/verbergen</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">Toon OSM-opmerkingen</string> <string name="quick_action_osmbugs_show">Toon OSM-opmerkingen</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Verberg OSM-opmerkingen</string> <string name="quick_action_osmbugs_hide">Verberg OSM-opmerkingen</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Een druk op de sneltoets toont of verbergt OSM-opmerkingen.</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Een druk op de sneltoets toont of verbergt OSM-opmerkingen.</string>
@ -2765,7 +2764,7 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="private_access_routing_req">Uw bestemming ligt in een gebied dat particulier eigendom is. Wilt u gebruik van particuliere wegen voor deze route toestaan?</string> <string name="private_access_routing_req">Uw bestemming ligt in een gebied dat particulier eigendom is. Wilt u gebruik van particuliere wegen voor deze route toestaan?</string>
<string name="restart_search">Opnieuw zoeken</string> <string name="restart_search">Opnieuw zoeken</string>
<string name="increase_search_radius">Zoekgebied vergroten</string> <string name="increase_search_radius">Zoekgebied vergroten</string>
<string name="nothing_found">Niets gevonden :(</string> <string name="nothing_found">Niets gevonden</string>
<string name="nothing_found_descr">Probeer een andere zoekterm of vergroot het zoekgebied.</string> <string name="nothing_found_descr">Probeer een andere zoekterm of vergroot het zoekgebied.</string>
<string name="mapillary_widget">Mapillary-widget</string> <string name="mapillary_widget">Mapillary-widget</string>
<string name="mapillary">Mapillary</string> <string name="mapillary">Mapillary</string>
@ -2773,11 +2772,10 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="shared_string_add_photos">Foto\'s toevoegen</string> <string name="shared_string_add_photos">Foto\'s toevoegen</string>
<string name="no_photos_descr">Geen foto\'s beschikbaar voor deze locatie.</string> <string name="no_photos_descr">Geen foto\'s beschikbaar voor deze locatie.</string>
<string name="mapillary_image">Foto van Mapillary</string> <string name="mapillary_image">Foto van Mapillary</string>
<string name="open_mapillary">Open Mapillary</string> <string name="open_mapillary">Mapillary openen</string>
<string name="shared_string_install">Installeren</string> <string name="shared_string_install">Installeren</string>
<string name="improve_coverage_mapillary">Verbeter de fotocollectie van Mapillary</string> <string name="improve_coverage_mapillary">Verbeter de fotocollectie van Mapillary</string>
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Maak zelf een of meer foto\'s en voeg ze toe aan deze plek op de kaart. <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installeer Mapillary om een of meerdere foto\'s aan deze locatie toe te voegen.</string>
\nHiervoor moet je Mapillary installeren met Google Play.</string>
<string name="mapillary_action_descr">Voeg zelf foto\'s van deze plek toe via Mapillary.</string> <string name="mapillary_action_descr">Voeg zelf foto\'s van deze plek toe via Mapillary.</string>
<string name="mapillary_widget_descr">Voeg eenvoudig info toe aan Mapillary.</string> <string name="mapillary_widget_descr">Voeg eenvoudig info toe aan Mapillary.</string>
<string name="mapillary_descr">Foto\'s van buiten voor iedereen. Ondek plaatsen, werk samen, en leg de wereld vast.</string> <string name="mapillary_descr">Foto\'s van buiten voor iedereen. Ondek plaatsen, werk samen, en leg de wereld vast.</string>
@ -2795,19 +2793,19 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
\n OsmAnd is open-source wordt actief ontwikkeld. iedereen kan bijdragen door bugs te melsen, de vertaling te verbeteren of nieuwe functies te programmeren. Het project wordt druk verbeterd door al deze vormen van interactie met gebruikers. Het project is tevens afhankelijk van financiële bijdragen om programmeer- en testwerk te kunnen bekostigen. "</string> \n OsmAnd is open-source wordt actief ontwikkeld. iedereen kan bijdragen door bugs te melsen, de vertaling te verbeteren of nieuwe functies te programmeren. Het project wordt druk verbeterd door al deze vormen van interactie met gebruikers. Het project is tevens afhankelijk van financiële bijdragen om programmeer- en testwerk te kunnen bekostigen. "</string>
<string name="shared_string_reset">Reset</string> <string name="shared_string_reset">Reset</string>
<string name="shared_string_reload">Opnieuw laden</string> <string name="shared_string_reload">Opnieuw laden</string>
<string name="wrong_user_name">Verkeerde gebruikersnaam!</string> <string name="wrong_user_name">Verkeerde gebruikersnaam</string>
<string name="shared_string_to">Tot</string> <string name="shared_string_to">Tot</string>
<string name="mapillary_menu_date_from">Van</string> <string name="mapillary_menu_date_from">Van</string>
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Bekijk alleen toegevoegde afbeeldingen</string> <string name="mapillary_menu_descr_dates">Alleen toegevoegde afbeeldingen tonen</string>
<string name="mapillary_menu_title_dates">Data</string> <string name="mapillary_menu_title_dates">Datum</string>
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Geef gebruikersnaam</string> <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Gebruikersnaam opgeven</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">Gebruikersnaam</string> <string name="mapillary_menu_title_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="move_all_to_history">Verplaats alles naar geschiedenis</string> <string name="move_all_to_history">Verplaats alles naar geschiedenis</string>
<string name="show_direction">Toon afstand</string> <string name="show_direction">Toon afstand</string>
<string name="sort_by">Sorteren op</string> <string name="sort_by">Sorteren op</string>
<string name="do_not_use_animations">Geen animaties gebruiken</string> <string name="do_not_use_animations">Geen animaties</string>
<string name="do_not_use_animations_descr">Zet alle animaties binnen OsmAnd uit.</string> <string name="do_not_use_animations_descr">Zet alle animaties binnen OsmAnd uit.</string>
<string name="keep_showing_on_map">Verder wel op de kaart blijven tonen</string> <string name="keep_showing_on_map">Verder wel op de kaart blijven tonen</string>
<string name="exit_without_saving">Afsluiten zonder op te slaan?</string> <string name="exit_without_saving">Afsluiten zonder op te slaan?</string>
@ -2849,7 +2847,7 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Vermijd ijswegen en wegen die (deels) onder water staan</string> <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Vermijd ijswegen en wegen die (deels) onder water staan</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Vermijd ijswegen en wegen die (deels) onder water staan.</string> <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Vermijd ijswegen en wegen die (deels) onder water staan.</string>
<string name="use_location">Gebruik mijn positie</string> <string name="use_location">Gebruik mijn positie</string>
<string name="add_location_as_first_point_descr">Voeg uw poistie toe als eerste routepunt.</string> <string name="add_location_as_first_point_descr">Voeg je positie toe als startpunt voor de optimale route.</string>
<string name="my_location">Mijn positie</string> <string name="my_location">Mijn positie</string>
<string name="shared_string_finish">Einde</string> <string name="shared_string_finish">Einde</string>
<string name="plan_route">Plan route</string> <string name="plan_route">Plan route</string>
@ -2860,11 +2858,11 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="marker_save_as_track">Bewaar als spoor</string> <string name="marker_save_as_track">Bewaar als spoor</string>
<string name="move_to_history">Verplaats naar geschiedenis</string> <string name="move_to_history">Verplaats naar geschiedenis</string>
<string name="group_will_be_removed_after_restart">De groep wordt verwijderd na een herstart van de app.</string> <string name="group_will_be_removed_after_restart">De groep wordt verwijderd na een herstart van de app.</string>
<string name="show_guide_line">Toon hulplijnen</string> <string name="show_guide_line">Richtingslijnen tonen</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Toon pijlen op de kaart</string> <string name="show_arrows_on_the_map">Toon pijlen op de kaart</string>
<string name="show_passed">Toon afgelopen</string> <string name="show_passed">Toon afgelopen</string>
<string name="hide_passed">Verberg afgelopen</string> <string name="hide_passed">Verberg afgelopen</string>
<string name="remove_from_map_markers">Verwijder van kaartmarkeringen</string> <string name="remove_from_map_markers">Uit kaartmarkeringen verwijderen</string>
<string name="date_added">Toegevoegd op</string> <string name="date_added">Toegevoegd op</string>
<string name="order_by">Sorteer op:</string> <string name="order_by">Sorteer op:</string>
<string name="marker_show_distance_descr">Weergave van afstand en richting naar markeingen op het kaartscherm:</string> <string name="marker_show_distance_descr">Weergave van afstand en richting naar markeingen op het kaartscherm:</string>
@ -2876,14 +2874,14 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="passed">Laatst gebruikte: %1$s</string> <string name="passed">Laatst gebruikte: %1$s</string>
<string name="make_active">Maak actief</string> <string name="make_active">Maak actief</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd zal de punten verbinden met een route voor het gekozen profiel.</string> <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd zal de punten verbinden met een route voor het gekozen profiel.</string>
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">U kunt de punten opstaan als routepunten of als een lijn.</string> <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Sla de punten op als routepunten of als een lijn.</string>
<string name="measurement_tool_action_bar">Bekijk de kaart en voeg punten toe</string> <string name="measurement_tool_action_bar">Bekijk de kaart en voeg punten toe</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Navigatie pauzeren/voortzetten</string> <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Navigatie pauzeren/voortzetten</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Tik op deze knop om de navigatie te pauzeren of weer verder te gaan.</string> <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Tik op deze knop om de navigatie te pauzeren of weer verder te gaan.</string>
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Toon melding bij het einde van de navigatie</string> <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Melding tonen bij einde navigatie</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Tik op deze knop om de navigatie te starten of te stoppen.</string> <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Tik op deze knop om de navigatie te starten of te stoppen.</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Bewaar opgenomen sporen per maand in een map</string> <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Bewaar opgenomen sporen per maand in een map</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Bewaar opgenomen sporen in een map voor elke maand (bijvoorbeeld 2017-01).</string> <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Bewaar opgenomen sporen in een map voor elke maand (bijvoorbeeld 2018-01).</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Herlaad de tegels om de gegevens te verversen.</string> <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Herlaad de tegels om de gegevens te verversen.</string>
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Tegel-cache</string> <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Tegel-cache</string>
<string name="mapillary_menu_descr_username">Alleen afbeeldingen bekijken die zijn toegevoegd door</string> <string name="mapillary_menu_descr_username">Alleen afbeeldingen bekijken die zijn toegevoegd door</string>
@ -2920,11 +2918,11 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="import_track_desc">Bestand %1$s bevat geen waypoints. Importeren als een track?</string> <string name="import_track_desc">Bestand %1$s bevat geen waypoints. Importeren als een track?</string>
<string name="move_point">Verplaats punt</string> <string name="move_point">Verplaats punt</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Voeg toe aan GPX-track</string> <string name="add_segment_to_the_track">Voeg toe aan GPX-track</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Afbeeldingen kunnen worden gefilterd op gebruikersnaam of datum. Filters werken alleen bij inzoomen.</string> <string name="mapillary_menu_filter_description">Filter afbeeldingen op gebruikersnaam of datum. Alleen actief wanneer ingezoomd.</string>
<string name="show_map">Kaart weergeven</string> <string name="show_map">Kaart weergeven</string>
<string name="route_is_calculated">Route wordt berekend</string> <string name="route_is_calculated">Route berekend</string>
<string name="round_trip">Retour</string> <string name="round_trip">Retour</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">Er was een probleem: opmerking is niet opgeslagen</string> <string name="osn_modify_dialog_error">Kan notitie niet bewerken</string>
<string name="release_2_8">\\022 Geheel vernieuwde kaartmarkeringen met lijnen en routeplanning <string name="release_2_8">\\022 Geheel vernieuwde kaartmarkeringen met lijnen en routeplanning
\n \n
\n• Afstandmeter kan vastklikken aan wegen en als track opslaan \n• Afstandmeter kan vastklikken aan wegen en als track opslaan
@ -2940,12 +2938,12 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="wrong_format">Foutief formaat</string> <string name="wrong_format">Foutief formaat</string>
<string name="shared_string_road">Weg</string> <string name="shared_string_road">Weg</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Een tik op de kaart verbergt/toont de bedieningsknoppen en widgets.</string> <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Een tik op de kaart verbergt/toont de bedieningsknoppen en widgets.</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Volledig scherm modus</string> <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Volledig scherm</string>
<string name="mark_passed">Markering gepasseerd</string> <string name="mark_passed">Markering gepasseerd</string>
<string name="import_gpx_file_description">kan geïmporteerd worden als favorieten, of als track bestand.</string> <string name="import_gpx_file_description">kan worden geïmporteerd als favoriet of trackbestand.</string>
<string name="import_as_gpx">importeer als GPX bestand</string> <string name="import_as_gpx">importeer als GPX bestand</string>
<string name="import_as_favorites">Importeer als Favorieten</string> <string name="import_as_favorites">Importeren als favoriet</string>
<string name="import_file">Importeer bestand</string> <string name="import_file">Importeer bestand</string>
<string name="appearance_on_the_map">Weergave op de kaart</string> <string name="appearance_on_the_map">Weergave op de kaart</string>
<string name="favourites_group">Favorietencategorie</string> <string name="favourites_group">Favorietencategorie</string>
@ -2954,13 +2952,13 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="shared_string_two">Twee</string> <string name="shared_string_two">Twee</string>
<string name="shared_string_one">Een</string> <string name="shared_string_one">Een</string>
<string name="active_markers_descr">Kies hoeveel richtingaanwijzers u wilt zien.</string> <string name="active_markers_descr">Kies hoeveel richtingaanwijzers u wilt zien.</string>
<string name="digits_quantity">Aantal cijfers</string> <string name="digits_quantity">Aantal decimalen</string>
<string name="shared_string_right">Rechts</string> <string name="shared_string_right">Rechts</string>
<string name="shared_string_left">Links</string> <string name="shared_string_left">Links</string>
<string name="shared_string_paste">Plakken</string> <string name="shared_string_paste">Plakken</string>
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Automatisch overschakelen naar het volgende veld na het invoeren van %1$d decimale cijfers.</string> <string name="coordinate_input_accuracy_description">Automatisch overschakelen naar het volgende veld na het invoeren van %1$d decimale cijfers.</string>
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d cijfers</string> <string name="coordinate_input_accuracy">%1$d cijfers</string>
<string name="go_to_next_field">Ga naar het volgende veld</string> <string name="go_to_next_field">Volgend veld</string>
<string name="rename_marker">Herbenoem markering</string> <string name="rename_marker">Herbenoem markering</string>
<string name="plan_route_no_markers_toast">U moet ten minste één markering toevoegen om deze functie te gebruiken.</string> <string name="plan_route_no_markers_toast">U moet ten minste één markering toevoegen om deze functie te gebruiken.</string>
<string name="parked_at">geparkeerd op</string> <string name="parked_at">geparkeerd op</string>
@ -3013,7 +3011,7 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="start_editing_card_description">"Je kunt artikelen bewerken op Wikivoyage.org. Deel jouw kennis, ervaringen, talent en interesses "</string> <string name="start_editing_card_description">"Je kunt artikelen bewerken op Wikivoyage.org. Deel jouw kennis, ervaringen, talent en interesses "</string>
<string name="start_editing">"Begin met bewerken "</string> <string name="start_editing">"Begin met bewerken "</string>
<string name="get_unlimited_access">"Krijg onbegrensde toegang "</string> <string name="get_unlimited_access">"Krijg onbegrensde toegang "</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Welkom bij Open-Beta</string> <string name="welcome_to_open_beta">Welkom bij de open beta</string>
<string name="travel_guide">Wikivoyage Reisgids</string> <string name="travel_guide">Wikivoyage Reisgids</string>
<string name="travel_guide_description">Voert je binnen OsmAnd naar de meest interessante plaatsen op aarde, zonder internetverbinding.</string> <string name="travel_guide_description">Voert je binnen OsmAnd naar de meest interessante plaatsen op aarde, zonder internetverbinding.</string>
<string name="monthly_map_updates">Kaartupdates: <b>Elke maand</b></string> <string name="monthly_map_updates">Kaartupdates: <b>Elke maand</b></string>
@ -3032,7 +3030,7 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="unlock_all_features">"Alle mogelijkheden van OsmAnd gebruiken "</string> <string name="unlock_all_features">"Alle mogelijkheden van OsmAnd gebruiken "</string>
<string name="purchase_dialog_title">Kies je aankoop</string> <string name="purchase_dialog_title">Kies je aankoop</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Kies één van onderstaande aankopen om Reisgids te gebruiken:</string> <string name="purchase_dialog_travel_description">Kies een van onderstaande aankopen om reisartikelen offline te lezen:</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Kies een passend product:</string> <string name="purchase_dialog_subtitle">Kies een passend product:</string>
<string name="shared_string_dont">Niet doen</string> <string name="shared_string_dont">Niet doen</string>
<string name="shared_string_do">Wel doen</string> <string name="shared_string_do">Wel doen</string>
@ -3045,13 +3043,13 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="online_webpage_warning">Pagina is alleen online beschikbaar. Openen in webbrowser?</string> <string name="online_webpage_warning">Pagina is alleen online beschikbaar. Openen in webbrowser?</string>
<string name="images_cache">Afbeeldingen-cache</string> <string name="images_cache">Afbeeldingen-cache</string>
<string name="delete_search_history">"Zoekgeschiedenis wissen "</string> <string name="delete_search_history">"Zoekgeschiedenis wissen "</string>
<string name="download_images">"Afbeeldingen downloaden "</string> <string name="download_images">Afbeeldingen tonen</string>
<string name="download_maps_travel">Reiskaarten</string> <string name="download_maps_travel">Reiskaarten</string>
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string> <string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
<string name="article_removed">Artikel verwijderd</string> <string name="article_removed">Artikel verwijderd</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">"Zoek: Land, Provincie, Stad "</string> <string name="wikivoyage_search_hint">"Zoek: Land, Provincie, Stad "</string>
<string name="shared_string_read">"Lezen "</string> <string name="shared_string_read">"Lezen "</string>
<string name="saved_articles">"Opgeslagen artikelen "</string> <string name="saved_articles">Artikelen met bladwijzer</string>
<string name="shared_string_explore">"Doorzoeken "</string> <string name="shared_string_explore">"Doorzoeken "</string>
<string name="shared_string_contents">"Inhoud "</string> <string name="shared_string_contents">"Inhoud "</string>
<string name="shared_string_result">"Resultaat "</string> <string name="shared_string_result">"Resultaat "</string>
@ -3086,7 +3084,7 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="last_intermediate_dest_description">Voegt tussenpunt toe</string> <string name="last_intermediate_dest_description">Voegt tussenpunt toe</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Voegt extra Tussenpunt toe, aan het begin</string> <string name="first_intermediate_dest_description">Voegt extra Tussenpunt toe, aan het begin</string>
<string name="subsequent_dest_description">"Huidige bestemming wordt laatste Tussenpunt "</string> <string name="subsequent_dest_description">"Huidige bestemming wordt laatste Tussenpunt "</string>
<string name="show_closed_notes">Gesloten Opmerkingen tonen</string> <string name="show_closed_notes">Gesloten opmerkingen tonen</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-opmerkingen op de kaart tonen/verbergen.</string> <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">OSM-opmerkingen op de kaart tonen/verbergen.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - geschikt voor export naar JOSM en andere OSM-editors.</string> <string name="gpx_file_desc">GPX - geschikt voor export naar JOSM en andere OSM-editors.</string>
<string name="osc_file_desc">"OSC - geschikt voor export naar openstreetmap.org. "</string> <string name="osc_file_desc">"OSC - geschikt voor export naar openstreetmap.org. "</string>
@ -3103,6 +3101,46 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
<string name="open_from">Geopend vanaf</string> <string name="open_from">Geopend vanaf</string>
<string name="open_till">Geopend tot</string> <string name="open_till">Geopend tot</string>
<string name="will_close_at">Sluit om</string> <string name="will_close_at">Sluit om</string>
<string name="will_open_at">Opent om</string> <string name="will_open_at">Gaat open om</string>
<string name="shared_string_total">Totaal</string> <string name="shared_string_total">Totaal</string>
<string name="hide_full_description">Volledige beschrijving verbergen</string>
<string name="show_full_description">Volledige beschrijving tonen</string>
<string name="off_road_render_descr">"Geschikt voor off-roadgebruik. Geschikt voor gebruik met groene satellietbeelden als onderliggende kaart. Hoofdpunten: verminderde dikte van hoofdwegen, vergrote dikte van landwegen, paden, fiets- en andere routes. Gebaseerd op de \'Topo\'-stijl."</string>
<string name="nautical_render_descr">Zeekaartstijl. Hoofdpunten: boeien, vuurtorens, rivieren, vaargeulen en -markeringen, havens, bakens, dieptelijnen.</string>
<string name="ski_map_render_descr">Skistijl. Hoofdpunten: toont pistes, skiliften en andere ski-gerelateerde elementen. Overige kaartelementen zijn minder afleidend.</string>
<string name="light_rs_render_descr">Eenvoudige en contrastrijke stijl voor autonavigatie. Zacht voor de ogen in nachtmodus. Hoofdpunten: hoogtelijnen, contrasterende wegen in oranje stijl, overige kaartelementen zijn minder afleidend.</string>
<string name="topo_render_descr">Contrastrijke stijl vooral ontworpen voor wandelen en fietsen in de natuur. Goede leesbaarheid bij complex buitenlicht. Hoofdpunten: Contrasterende wegen en natuurlijke objecten, verschillende soorten routes, hoogtelijnen met geavanceerde instellingen, meer details dan de standaardstijl op dezelfde zoomniveaus. Met de optie voor wegoppervlakken kan onderscheid worden gemaakt in de kwaliteit van de wegverharding. Geen nachtmodus.</string>
<string name="mapnik_render_descr">Oude \'Mapnik\'-standaardstijl. Hoofdpunten: kleuren vergelijkbaar met de \'Mapnik\'-stijl.</string>
<string name="touring_view_render_descr">Zeer gedetailleerde stijl voor touringdoeleinden. Bevat alle configuratieopties van de standaardstijl en daarnaast: toont zo veel mogelijk detail, met name alle wegen, paden en andere reismogelijkheden. Duidelijk visueel onderscheid tussen alle verschillende wegtypen, vergelijkbaar met touringatlassen. Kleurenschema met hoog contrast voor buitengebruik. Dag- en nachtmodus.</string>
<string name="default_render_descr">Universele stijl. Vereenvoudigde weergave in dichtbevolkte steden. Hoofdpunten: hoogtelijnen, routes, oppervlakkwaliteit, toegangsrestricties, wegnummers, weergave van paden volgens de SAC-schaal, watersportelementen.</string>
<string name="open_wikipedia_link_online">WIkipedia-link online openen</string>
<string name="open_wikipedia_link_online_description">De koppeling wordt in een webbrowser geopend.</string>
<string name="read_wikipedia_offline_description">Verkrijg het OsmAnd Live-abonnement om WIkipedia- en Wikivoyage-artikelen offline te lezen.</string>
<string name="how_to_open_link">Hoe de koppeling te openen?</string>
<string name="read_wikipedia_offline">Wikipedia offline lezen</string>
<string name="download_all">Alles downloaden</string>
<string name="will_open_on">Gaat open om</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Kies een categorie favorieten om aan de markeringen toe te voegen.</string>
<string name="empty_state_markers_groups">Groepen importeren</string>
<string name="distance_indication_descr">Kies hoe de afstand naar actieve markeringen weergegeven wordt.</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">Wereldwijde Wikivoyage-artikelen</string>
<string name="osm_recipient_stat">%1$s bewerkingen; totaal %2$s mBTC</string>
<string name="lang_lo">Laotiaans</string>
<string name="osm_recipients_label">OSM-ontvangers</string>
<string name="total_donations">Totale donaties</string>
<string name="day_off_label">gesloten</string>
<string name="winter_and_ski_renderer">Winter en ski</string>
<string name="touring_view_renderer">Touringkaart</string>
<string name="nautical_renderer">Zeekaart</string>
<string name="toast_empty_name_error">Naamloze locatie</string>
<string name="tunnel_warning">Tunnel</string>
<string name="show_tunnels">Tunnels</string>
<string name="download_wikipedia_description">Download de Wikipedia-artikelen voor %1$s om ze offline te lezen.</string>
<string name="download_wikipedia_label">Wikipedia-gegevens downloaden</string>
<string name="open_in_browser_wiki">Artikel online openen</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">Artikel in een webbrowser openen.</string>
<string name="download_wiki_region_placeholder">deze regio</string>
<string name="wiki_article_search_text">Zoeken naar het bijbehorende wiki-artikel</string>
<string name="wiki_article_not_found">Artikel niet gevonden</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Hoe Wikipedia-artikelen te openen?</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -3130,7 +3130,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="open_in_browser_wiki">Otwórz artykuł online</string> <string name="open_in_browser_wiki">Otwórz artykuł online</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">Pokaż ten artykuł w przeglądarce.</string> <string name="open_in_browser_wiki_description">Pokaż ten artykuł w przeglądarce.</string>
<string name="download_wiki_region_placeholder">ten region</string> <string name="download_wiki_region_placeholder">ten region</string>
<string name="wiki_article_search_text">Wyszukiwanie niezbędnych artykułów wiki</string> <string name="wiki_article_search_text">Wyszukiwanie odpowiedniego artykułu wiki</string>
<string name="wiki_article_not_found">Nie znaleziono artykułu</string> <string name="wiki_article_not_found">Nie znaleziono artykułu</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Jak otworzyć artykuły z Wikipedii?</string> <string name="how_to_open_wiki_title">Jak otworzyć artykuły z Wikipedii?</string>
<string name="shared_string_restart">Uruchom ponownie</string> <string name="shared_string_restart">Uruchom ponownie</string>

2
OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
View file

@ -2985,7 +2985,7 @@
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Ruolu de su traballadore sanitàriu: majàrgiu</string> <string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Ruolu de su traballadore sanitàriu: majàrgiu</string>
<string name="poi_service_car">Servìtziu pro sas automòbiles</string> <string name="poi_service_car">Servìtziu pro sas automòbiles</string>
<string name="poi_glacier_type">Casta de astragàrgiu</string> <string name="poi_glacier_type">Casta de astràrgiu</string>
<string name="synonyms_poi_fuel">Rifornidore de carburante;Distribudore de benzina;Istatzione de benzina;Istatzione de rifornimentu;Istatzione de servìtziu</string> <string name="synonyms_poi_fuel">Rifornidore de carburante;Distribudore de benzina;Istatzione de benzina;Istatzione de rifornimentu;Istatzione de servìtziu</string>

293
OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
View file

@ -256,9 +256,9 @@
<string name="poi_government">Vládne orgány</string> <string name="poi_government">Vládne orgány</string>
<string name="poi_office_administrative">Lokálne úrady</string> <string name="poi_office_administrative">Lokálne úrady</string>
<string name="poi_customs">Colná správa</string> <string name="poi_customs">Colná správa</string>
<string name="poi_city">Mesto nad 100 tis.obyv.</string> <string name="poi_city">Mesto (nad 100 tis.obyv.)</string>
<string name="poi_town">Mesto 10 tis.-100 tis.obyv.</string> <string name="poi_town">Mesto (10 tis.-100 tis.obyv.)</string>
<string name="poi_village">Obec 200-10 tis.obyv.</string> <string name="poi_village">Obec (200-10 tis.obyv.)</string>
<string name="poi_hamlet">Osada/Samota</string> <string name="poi_hamlet">Osada/Samota</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Izolované obydlie</string> <string name="poi_isolated_dwelling">Izolované obydlie</string>
<string name="poi_suburb">Mestský obvod</string> <string name="poi_suburb">Mestský obvod</string>
@ -2582,9 +2582,9 @@
<string name="poi_architecture_brutalism">Architektúra: brutalizmus</string> <string name="poi_architecture_brutalism">Architektúra: brutalizmus</string>
<string name="poi_cliff">Útes</string> <string name="poi_cliff">Útes</string>
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Mostná konštrukcia: jednoduchý visutý</string> <string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Mostná konštrukcia: jednoduchá visutá</string>
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Mostná konštrukcia: visutý</string> <string name="poi_bridge_structure_suspension">Mostná konštrukcia: visutá</string>
<string name="poi_bridge_structure_arch">Mostná konštrukcia: oblúkový</string> <string name="poi_bridge_structure_arch">Mostná konštrukcia: oblúková</string>
<string name="poi_bridge_structure_floating">Mostná konštrukcia: plávajúca</string> <string name="poi_bridge_structure_floating">Mostná konštrukcia: plávajúca</string>
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Mostná konštrukcia: zavesená</string> <string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Mostná konštrukcia: zavesená</string>
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Mostná konštrukcia: drevený chodník</string> <string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Mostná konštrukcia: drevený chodník</string>
@ -2840,7 +2840,7 @@
<string name="poi_water_heater_no">Ohrievač vody: nie</string> <string name="poi_water_heater_no">Ohrievač vody: nie</string>
<string name="poi_parking_garage_boxes">Garážové boxy</string> <string name="poi_parking_garage_boxes">Garážové boxy</string>
<string name="poi_parking_carports"/> <string name="poi_parking_carports">Prístrešky pre autá</string>
<string name="poi_netball">Netball</string> <string name="poi_netball">Netball</string>
<string name="poi_disc_golf">Diskový golf</string> <string name="poi_disc_golf">Diskový golf</string>
@ -3254,4 +3254,283 @@
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Patologická anatómia</string> <string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Patologická anatómia</string>
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkológia</string> <string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkológia</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Tropická medicína</string> <string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Tropická medicína</string>
<string name="poi_service_car">Služby pre autá</string>
<string name="poi_glacier_type">Typ ľadovca</string>
<string name="synonyms_poi_fuel">Čerpacia stanica</string>
<string name="synonyms_poi_nightclub">Diskotéka</string>
<string name="poi_leisure_common">Obecná odpočinková zóna</string>
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architektúra: nový objektivizmus</string>
<string name="poi_architecture_timber_frame">Architektúra: drevená kostra</string>
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Architektúra: secesia</string>
<string name="poi_architecture_oldrussian">Architektúra: staroruská</string>
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Architektúra: Post-konštruktivizmus</string>
<string name="poi_bridge_structure_beam">Mostná konštrukcia: trám</string>
<string name="poi_bridge_structure_truss">Mostná konštrukcia: priehradová</string>
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Mostná konštrukcia: vlnitá</string>
<string name="poi_bridge_structure_log">Mostná konštrukcia: brvno</string>
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Typ pohyblivého mostu: sklápací</string>
<string name="poi_impromptu_yes">Improvizovaný kemp: áno</string>
<string name="poi_impromptu_no">Improvizovaný kemp: nie</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Zariadenie na vypustenie sanitárneho odpadu: áno</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Zariadenie na vypustenie sanitárneho odpadu: nie</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatia</string>
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Materstvo</string>
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Čeľustná ortopédia</string>
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Ergoterapia</string>
<string name="poi_suction_point">Miesto na čerpanie vody na hasenie</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Podzemný</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Sĺpový</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Suchá nádrž</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Rybník</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Na stene</string>
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Služby pre ležiacich pacientov: áno</string>
<string name="poi_treat_inpatient_no">Služby pre ležiacich pacientov: nie</string>
<string name="poi_treat_inpatient_only">Služby pre ležiacich pacientov: výlučne</string>
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Skrinky</string>
<string name="poi_spoil_heap">Halda</string>
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Aktivácia priechodu: automatická</string>
<string name="poi_crossing_activation_local">Aktivácia priechodu: z miesta</string>
<string name="poi_crossing_activation_remote">Aktivácia priechodu: diaľkové ovládanie</string>
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Výstražný kríž</string>
<string name="poi_crossing_saltire_no">Výstražný kríž: nie</string>
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Typ pumpy: India Mk II alebo III</string>
<string name="poi_pump_type_gravity">Typ pumpy: gravitačná</string>
<string name="poi_pump_style_modern">Vzhľad pumpy: moderný</string>
<string name="poi_pump_style_historic">Vzhľad pumpy: historický</string>
<string name="poi_pump_status_ok">Stav pumpy: v poriadku</string>
<string name="poi_pump_status_broken">Stav pumpy: pokazená</string>
<string name="poi_pump_status_locked">Stav pumpy: uzamknutá</string>
<string name="poi_fire_operator">Hasičský okrsok</string>
<string name="poi_xmas_day_date">Vianoce: obdobie udalosti</string>
<string name="poi_xmas_note">Vianoce: poznámka</string>
<string name="poi_xmas_opening_hours">Vianoce: otváracie hodiny</string>
<string name="poi_xmas_location">Vianoce: poloha</string>
<string name="poi_xmas_url">Vianoce: webstránka</string>
<string name="poi_cuisine_empanada">Empanada</string>
<string name="poi_cuisine_crepes">Francúzske palacinky</string>
<string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Bublinkový čaj (Bubble tea)</string>
<string name="poi_cuisine_sub">Prekrojený sendvič (sub)</string>
<string name="poi_cuisine_shawarma">Shawarma</string>
<string name="poi_party">Predmety na oslavy</string>
<string name="poi_locomotive">Lokomotíva</string>
<string name="poi_animal_keeping">Výbeh pre zvieratá</string>
<string name="poi_animal_keeping_horse">Výbeh pre zvieratá: kone</string>
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Výbeh pre zvieratá: ovce</string>
<string name="poi_railway_yard">Nákladná stanica</string>
<string name="poi_coworking_space">Coworkingové kancelárie</string>
<string name="poi_life_ring">Záchranné koleso</string>
<string name="poi_zoo_petting_zoo">Pre deti</string>
<string name="poi_zoo_wildlife_park">Výbehy s prirodzeným prostredím (wildlife park)</string>
<string name="poi_zoo_enclosure">Klietky</string>
<string name="poi_zoo_safari_park">Safari park</string>
<string name="poi_zoo_birds">Vtáky</string>
<string name="poi_zoo_aviary">Voliéra</string>
<string name="poi_zoo_falconry">Dravé vtáky</string>
<string name="poi_zoo_reptile">Plazy</string>
<string name="poi_stands">Tribúny</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Predaj</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Predaj: nie</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Predaj: áno; ojazdené</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Predaj: ojazdené</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Prenájom</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Prenájom: nie</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Opravy</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Opravy: nie</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Náhradné diely</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Náhradné diely: nie</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Preumatiky</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Pneumatiky: nie</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Oblečenie pre motocyklistov</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Oblečenie pre motocyklistov: nie</string>
<string name="poi_generator_output_electricity_no">Výstup (elektrina): nie</string>
<string name="poi_owner">Vlastník</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Adopcie: áno</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Adopcie: nie</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Vypustenie: áno</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Vypustenie: nie</string>
<string name="poi_spaceport">Kozmodróm</string>
<string name="poi_direction_n">Smer: serverne</string>
<string name="poi_direction_nne">Smer: servero-severovýchodne</string>
<string name="poi_direction_ne">Smer: severovýchodne</string>
<string name="poi_direction_ene">Smer: východo-severovýchodne</string>
<string name="poi_direction_e">Smer: východne</string>
<string name="poi_direction_ese">Smer: východo-juhovýchodne</string>
<string name="poi_direction_se">Smer: juhovýchodne</string>
<string name="poi_direction_sse">Smer: juho-juhovýchodne</string>
<string name="poi_direction_s">Smer: južne</string>
<string name="poi_direction_ssw">Smer: juho-juhozápadne</string>
<string name="poi_direction_sw">Smer: juhozápadne</string>
<string name="poi_direction_wsw">Smer: západo-juhozápadne</string>
<string name="poi_direction_w">Smer: západne</string>
<string name="poi_direction_wnw">Smer: západo-severozápadne</string>
<string name="poi_direction_nw">Smer: severozápadne</string>
<string name="poi_direction_nnw">Smer: severo-severozápadne</string>
<string name="poi_direction_forward">Smer: dopredu</string>
<string name="poi_direction_backward">Smer: dozadu</string>
<string name="poi_direction_clockwise">Smer: v smere hodinových ručičiek</string>
<string name="poi_direction_anticlockwise">Smer: proti smeru hodinových ručičiek</string>
<string name="poi_direction_up">Smer: nahor</string>
<string name="poi_direction_down">Smer: nadol</string>
<string name="poi_direction_entrance">Smer: vchod</string>
<string name="poi_direction_exit">Smer: východ</string>
<string name="poi_direction_all">Smer: všetky strany</string>
<string name="poi_winter_room_yes">Zimná miestnosť: áno</string>
<string name="poi_winter_room_no">Zimná miestnosť: nie</string>
<string name="poi_reservation_required">Rezervácia: povinná</string>
<string name="poi_reservation_recommended">Rezervácia: odporúčaná</string>
<string name="poi_reservation_yes">Rezervácia: áno</string>
<string name="poi_reservation_no">Rezervácia: nie</string>
<string name="poi_reservation_members_only">Rezervácia: len členovia</string>
<string name="poi_beds">Postele</string>
<string name="poi_boat_rental">Požičovňa lodí</string>
<string name="poi_network">Sieť</string>
<string name="poi_government_archive">Archív</string>
<string name="poi_government_ministry">Ministerstvo</string>
<string name="poi_government_public_service">Verejná služba</string>
<string name="poi_government_social_security">Sociálne poistenie</string>
<string name="poi_government_social_services">Sociálne služby</string>
<string name="poi_government_treasury">Pokladnica</string>
<string name="poi_government_transportation">Dopravná inštitúcia</string>
<string name="poi_government_legislative">Legislatívna inštitúcia</string>
<string name="poi_vhf">Kanál VHF</string>
<string name="poi_surface_metal_grid">Kovová mriežka</string>
<string name="poi_location_underground">Umiestnenie: pod zemou</string>
<string name="poi_location_underwater">Umiestnenie: pod vodou</string>
<string name="poi_location_overground">Umiestnenie: nad zemou</string>
<string name="poi_location_overhead">Umiestnenie: nad hlavou</string>
<string name="poi_location_roof">Umiestnenie: na streche</string>
<string name="poi_location_rooftop">Umiestnenie: na streche</string>
<string name="poi_location_outdoor">Umiestnenie: vonku</string>
<string name="poi_location_indoor">Umiestnenie: v budove</string>
<string name="poi_location_platform">Umiestnenie: na námornej plošine</string>
<string name="poi_location_bridge">Umiestnenie: na moste</string>
<string name="poi_location_wall">Umiestnenie: na stene</string>
<string name="poi_location_entrance">Umiestnenie: vo vchode</string>
<string name="poi_visibility_house">Viditeľnosť: od domu</string>
<string name="poi_visibility_street">Viditeľnosť: z ulice</string>
<string name="poi_visibility_area">Viditeľnosť: v celej oblasti</string>
<string name="poi_operational_status_open">Otvorené</string>
<string name="poi_operational_status_closed">Zatvorené</string>
<string name="poi_operational_status_restricted">Obmedzené</string>
<string name="poi_operational_status_broken">Nefunkčné</string>
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Potrebuje údržbu</string>
<string name="poi_water_purification_none">Žiadne</string>
<string name="poi_water_purification_chlorine">Chlór</string>
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Reverzná osmóza</string>
<string name="poi_water_purification_aquatabs">Tablety do vody</string>
<string name="poi_water_supply_water_well">Studňa</string>
<string name="poi_water_supply_pipeline">Potrubie</string>
<string name="poi_water_supply_running_water">Tečúca voda</string>
<string name="poi_water_supply_pump">Pumpa</string>
<string name="poi_water_supply_borehole">Vrt</string>
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Dovoz vody</string>
<string name="poi_water_supply_water_tank">Vodná nádrž</string>
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Balená voda</string>
<string name="poi_water_place_access_community">Komunita</string>
<string name="poi_water_place_access_family">Rodina</string>
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Viac rodín</string>
<string name="poi_charging_station_filter">Nabíjacia stanica</string>
<string name="poi_depot">Depo</string>
<string name="poi_letter_box">Schránka príjemcu</string>
<string name="poi_post_street">Ulica</string>
<string name="poi_post_housenumber">Číslo domu</string>
<string name="poi_post_flats">Byt</string>
<string name="poi_payment_centre">Platobné centrum</string>
<string name="poi_money_transfer">Zasielanie peňazí</string>
<string name="poi_ref_post">PSČ</string>
<string name="poi_climbing_sport_yes">Šport: áno</string>
<string name="poi_climbing_sport_no">Šport: nie</string>
<string name="poi_climbing_routes">Lezecké trasy</string>
<string name="poi_circumference">Obvod</string>
<string name="poi_diameter_crown">Priemer koruny</string>
<string name="poi_meadow_agricultural">Typ: poľnohospodárska</string>
<string name="poi_meadow_perpetual">Typ: udržiavaná prírodou</string>
<string name="poi_meadow_transitional">Typ: prechodná</string>
<string name="poi_meadow_pasture">Typ: pastvina</string>
<string name="poi_frozen_food">Mrazené jedlá</string>
<string name="poi_shop_fireplace">Predajňa krbov</string>
<string name="poi_shop_boat">Predaj lodí</string>
<string name="poi_cannabis">Predaj marihuany</string>
<string name="poi_flooring">Podlahy</string>
<string name="poi_pottery">Hrnčiarstvo</string>
<string name="poi_whitewater_rapid_name">Názov perejí</string>
<string name="poi_barbecue_grill">Gril: áno</string>
<string name="poi_water_utility">Kancelária dodávateľa vody</string>
<string name="poi_amusement_arcade">Herné automaty (nie hazard)</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Herňa</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Oprava áut</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Výmena oleja</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Predaj ojazdených áut</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Brzdy</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Predaj nových áut</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnostika</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Náhradné diely</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Batérie</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Klimatizácie</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Opravy karosérie</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Elektrické rozvody</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Kolesá</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Sklo</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Oprava nákladných áut</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Opravy prevodovky</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Motory</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Poistenie</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Pneumatiky</string>
<string name="poi_aerialway_zip_line">Lanový sklz</string>
<string name="poi_via_ferrata">Via ferrata</string>
<string name="poi_cable_number">Počet lán</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Náročnosť</string>
</resources> </resources>