From cd82d12f77bdf662ecd6a673725e0e2c99e3a786 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
Date: Sat, 10 Sep 2016 16:40:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 28.8% (795 of 2756 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml | 173 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 173 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index d959b308f8..c343d63dc7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -665,4 +665,177 @@
 	<string name="poi_stars_5s">Izarrak: 5S (Luxuskoa gorena)</string>
 	<string name="poi_stars_6">Izarrak: 6</string>
 	<string name="poi_stars_7">Izarrak: 7</string>
+	<string name="poi_vending_milk">Esnea</string>
+	<string name="poi_vending_bread">Ogia</string>
+	<string name="poi_vending_chewing_gums">Txikleak</string>
+	<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Aparkaleku tiketak; Garraio publikoaren tiketak</string>
+	<string name="poi_vending_coffee">Kafea</string>
+	<string name="poi_vending_tickets">Tiket salmenta</string>
+	<string name="poi_vending_water">Ur salmenta</string>
+	<string name="poi_vending_animal_food">Animalientzako janaria</string>
+	<string name="poi_vending_public_transport_plans">Garraio publikoaren planoak</string>
+	<string name="poi_vending_drinks_sweets">Edariak eta gozokiak</string>
+	<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
+	<string name="poi_vending_candles">Kandelak</string>
+	<string name="poi_vending_toys">Jostailuak</string>
+	<string name="poi_vending_ice_cream">Izozkiak</string>
+	<string name="poi_vending_sim_cards">SIM txartelak</string>
+
+	<string name="poi_branch">Adarra</string>
+
+	<string name="poi_memorial_war">Gerraren oroigarria</string>
+	<string name="poi_memorial_plaque">Plaka</string>
+	<string name="poi_memorial_statue">Estatua</string>
+	<string name="poi_memorial_bust">Bustoa</string>
+	<string name="poi_memorial_blue_plaque">Plaka urdina</string>
+	<string name="poi_memorial_cross">Gurutze formakoa</string>
+	<string name="poi_memorial_vehicle">Ibilgailua</string>
+	<string name="poi_memorial_obelisk">Obeliskoa</string>
+	<string name="poi_memorial_column">Zutabea</string>
+	<string name="poi_inscription">Inskripzioa</string>
+	<string name="poi_historic_quarry">Harrobi historikoa</string>
+
+	<string name="poi_resource_antimony">Antimonioa</string>
+	<string name="poi_resource_asbestos">Asbestoa</string>
+	<string name="poi_resource_barite">Barita</string>
+	<string name="poi_resource_basalt">Basaltoa</string>
+	<string name="poi_resource_bauxite">Bauxita</string>
+	<string name="poi_resource_beryl">Berilioa</string>
+	<string name="poi_resource_bismuth">Bismutoa</string>
+	<string name="poi_resource_cereal">Zereala</string>
+	<string name="poi_resource_chromite">Kromita</string>
+	<string name="poi_resource_clay">Buztina</string>
+	<string name="poi_resource_coal">Ikatza</string>
+	<string name="poi_resource_copper">Kobrea</string>
+	<string name="poi_resource_diamond">Diamanteak</string>
+	<string name="poi_resource_dolomite">Dolomita</string>
+	<string name="poi_resource_gas">Gasa</string>
+	<string name="poi_resource_gold">Urrea</string>
+	<string name="poi_resource_graphite">Grafitoa</string>
+	<string name="poi_resource_gravel">Legarra</string>
+	<string name="poi_resource_gypsum">Igeltsua</string>
+	<string name="poi_resource_iron_ore">Burdin minerala</string>
+	<string name="poi_resource_lead">Beruna</string>
+	<string name="poi_resource_lignite">Lignitoa</string>
+	<string name="poi_resource_marble">Marmola</string>
+	<string name="poi_resource_mercury">Merkurioa</string>
+	<string name="poi_resource_mineral_oil">Olio minerala</string>
+	<string name="poi_resource_nickel">Nikela</string>
+	<string name="poi_resource_oil">Petrolioa</string>
+	<string name="poi_resource_opal">Opaloa</string>
+	<string name="poi_resource_platinum">Platinoa</string>
+	<string name="poi_resource_radium">Radioa</string>
+	<string name="poi_resource_salt">Gatza</string>
+	<string name="poi_resource_sand">Area</string>
+	<string name="poi_resource_silica">Silizea</string>
+	<string name="poi_resource_silver">Zilarra</string>
+	<string name="poi_resource_slate">Arbela</string>
+	<string name="poi_resource_tin">Eztainua</string>
+	<string name="poi_resource_tuff">Toba</string>
+	<string name="poi_resource_uranium">Uranioa</string>
+	<string name="poi_resource_vanadium">Banadioa</string>
+	<string name="poi_resource_water">Ura</string>
+	<string name="poi_resource_zinc">Zink</string>
+	<string name="poi_wetland_bog">Zohikaztegia</string>
+	<string name="poi_wetland_marsh">Zingira</string>
+	<string name="poi_wetland_reedbed">Lezkadia</string>
+	<string name="poi_wetland_swamp">Padura</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_building">Eraikin berezia</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_shed">Estalpea</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Bita</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informala</string>
+
+	<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Hostozabala</string>
+	<string name="poi_leaf_type_leafless">Hosto gabekoa</string>
+	<string name="poi_species">Espezieak</string>
+	<string name="poi_genus">Generoa</string>
+	<string name="poi_taxon">Taxon</string>
+
+	<string name="poi_trees_olive">Olibondoa</string>
+	<string name="poi_trees_apple">Sagarrondoa</string>
+	<string name="poi_trees_orange">Laranjondoa</string>
+	<string name="poi_trees_almond">Arbendolondoa</string>
+	<string name="poi_trees_banana">Bananondoa</string>
+	<string name="poi_trees_hazel">Hurritza</string>
+	<string name="poi_trees_coconut">Kokondoa</string>
+	<string name="poi_trees_persimmon">Kakiondoa</string>
+	<string name="poi_tree">Zuhaitza</string>
+	<string name="poi_trees_oil">Olio-palmondoa</string>
+	<string name="poi_trees_cherry">Gereziondoa</string>
+	<string name="poi_trees_walnut">Intxaurrondoa</string>
+	<string name="poi_trees_plum">Aranondoa</string>
+	<string name="poi_trees_peach">Mertxikondoa</string>
+	<string name="poi_trees_tea">Tea</string>
+	<string name="poi_trees_coca">Koka-landarea</string>
+	<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi-landarea</string>
+	<string name="poi_trees_meadow_orchard">Alka-belarra</string>
+	<string name="poi_trees_nectorine">Nektarina</string>
+	<string name="poi_trees_mango">Mangondoa</string>
+	<string name="poi_trees_rubber">Kautxu-landarea</string>
+	<string name="poi_trees_date">Data</string>
+	<string name="poi_trees_coffea">Kafea</string>
+	<string name="poi_trees_pomegranate">Granadondoa</string>
+
+	<string name="poi_min_age">Gutxieneko adina</string>
+
+	<string name="poi_organic_yes">Janari organikoa: bai</string>
+	<string name="poi_organic_no">Janari organikoa: ez</string>
+	<string name="poi_organic_only">Soilik janari organikoa</string>
+
+	<string name="poi_traffic_mirror">Trafikorako ispilua</string>
+
+	<string name="poi_diplomatic_consulate">Kontsulatua</string>
+	<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Kontsulatu orokorra</string>
+	<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Ohorezko kontsulatua</string>
+	<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Behin betiko misioa</string>
+	<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegazioa</string>
+	<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Enbaxadorearen egoitza</string>
+	<string name="poi_payment_coins_yes">Txanponak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_coins_no">Ez dira txanponak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_terminal">Ordainketa terminala</string>
+	<string name="poi_payment_coins_0.5">0,5$eko txanponak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€, eta 2€ko txanponak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefono txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Ez dira telefono txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kreditu txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_credit_cards_no">Ez dira kreditu txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_notes_yes">Billeteak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_notes_no">Ez dira billeteak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_cash_yes">Eskudirua onartzen da</string>
+	<string name="poi_payment_cash_no">Ez da eskudirua onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Zordunketa-txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_debit_cards_no">Ez dira zordunketa-txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin onartzen da</string>
+	<string name="poi_payment_bitcoin_no">Ez da bitcoin onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_visa_yes">Visa txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_visa_no">Ez dira Visa txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard onartzen da</string>
+	<string name="poi_payment_mastercard_no">Ez da MasterCard onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_none">Doakoa</string>
+	<string name="poi_payment_account_cards_yes">Kontu txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_account_cards_no">Ez dira kontu txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_maestro_no">Ez dira Maestro txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX) txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_american_express_no">Ez dira American Express (AMEX) txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_diners_club_no">Ez dira Diners Club txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV onartzen da</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_no">Ez da DKV onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_uta_yes">UTA txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_uta_no">Ez dira UTA txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_efectivo_yes"/>
+	<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_visa_electron_no">Ez dira Visa Electron txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin onartzen da</string>
+	<string name="poi_payment_litecoin_no">Ez da Litecoin onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_cheque_yes">Txekeak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_cheque_no">Ez dira txekeak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS onartzen da</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_no">Ez da PIKEPASS onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa zordunketa txartelak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_no">Ez dira Visa zordunketa txartelak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Ez dira kripto-monetak onartzen</string>
+	<string name="poi_payment_others_yes">Bestelako ordainketa metodoak onartzen dira</string>
+	<string name="poi_payment_others_no">Ez dira bestelako ordainketa metodoak onartzen</string>
 	</resources>