Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1729 of 1729 strings)
This commit is contained in:
Adriano Rosa 2015-07-23 21:00:33 +02:00 committed by Weblate
parent 4fab0602e0
commit cd987e84d2
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -193,7 +193,7 @@
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Iluminação pública</string>
<string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
<string name="track_points">Pontos de trajeto</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Este complemento fornece uma linha de contorno sobreposta e uma camada de sombras das colinas (relevo) por cima dos mapas off-line do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). "</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Este complemento fornece curva de nível e camada de sombra de colinas (relevo) por cima dos mapas off-line do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). "</string>
<string name="srtm_plugin_description">"Este complemento fornece uma linha de contorno sobreposta e uma camada de sombras das colinas (relevo) por cima dos mapas off-line do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). "</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">O complemento de posição de estacionamento memoriza facilmente onde seu carro está estacionado e quanto tempo resta (se o estacionamento for de tempo limitado).\nVocê pode encontrar o seu lugar e tempo de estacionamento no painel de instrumentos e no widget do mapa. Pode ser adicionado um evento no calendário, se você quiser um lembrete.</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento do OsmAnd pode ser usado para fazer contribuições ao OSM como criar ou modificar POI, abertura ou comentários de erros do OSM e contribuir com arquivos GPX gravados. OSM é um projeto de mapeamento mundial dirigido pela comunidade e de domínio público. Para mais detalhes, consulte http://openstreetmap.org. Participação ativa é apreciada e as contribuições podem ser feitas diretamente do OsmAnd, se você especificar suas credenciais pessoais de OSM no app.</string>