diff --git a/OsmAnd-java/OsmAnd-core-android.jar b/OsmAnd-java/OsmAnd-core-android.jar new file mode 100644 index 0000000000..e90615a1c7 Binary files /dev/null and b/OsmAnd-java/OsmAnd-core-android.jar differ diff --git a/OsmAnd-java/OsmAnd-core.jar b/OsmAnd-java/OsmAnd-core.jar new file mode 100644 index 0000000000..7e621009fe Binary files /dev/null and b/OsmAnd-java/OsmAnd-core.jar differ diff --git a/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.router.RouteResultPreparationTest.xml b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.router.RouteResultPreparationTest.xml new file mode 100644 index 0000000000..824862d941 --- /dev/null +++ b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.router.RouteResultPreparationTest.xml @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + java.io.FileNotFoundException: test_turn_lanes.json (Нет такого файла или каталога) + at java.io.FileInputStream.open0(Native Method) + at java.io.FileInputStream.open(FileInputStream.java:195) + at java.io.FileInputStream.<init>(FileInputStream.java:138) + at java.io.FileInputStream.<init>(FileInputStream.java:93) + at java.io.FileReader.<init>(FileReader.java:58) + at net.osmand.router.RouteResultPreparationTest.data(Unknown Source) + at java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:423) + at java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:423) + + + + + diff --git a/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.router.RouteTestingTest.xml b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.router.RouteTestingTest.xml new file mode 100644 index 0000000000..8ace89ce9c --- /dev/null +++ b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.router.RouteTestingTest.xml @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + java.lang.ClassNotFoundException: net.osmand.router.RouteTestingTest + at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357) + at java.lang.Class.forName0(Native Method) + at java.lang.Class.forName(Class.java:348) + + + + diff --git a/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.search.LocationSearchTest.xml b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.search.LocationSearchTest.xml new file mode 100644 index 0000000000..71057933ab --- /dev/null +++ b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.search.LocationSearchTest.xml @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + java.lang.ClassNotFoundException: net.osmand.search.LocationSearchTest + at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357) + at java.lang.Class.forName0(Native Method) + at java.lang.Class.forName(Class.java:348) + + + + diff --git a/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.search.SearchCoreUITest.xml b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.search.SearchCoreUITest.xml new file mode 100644 index 0000000000..b20e17feab --- /dev/null +++ b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.search.SearchCoreUITest.xml @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + java.lang.ClassNotFoundException: net.osmand.search.SearchCoreUITest + at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357) + at java.lang.Class.forName0(Native Method) + at java.lang.Class.forName(Class.java:348) + + + + diff --git a/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.util.GeoPolylineParserUtilTest.xml b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.util.GeoPolylineParserUtilTest.xml new file mode 100644 index 0000000000..4fc7b81f5d --- /dev/null +++ b/OsmAnd-java/test-results/TEST-net.osmand.util.GeoPolylineParserUtilTest.xml @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + java.lang.ClassNotFoundException: net.osmand.util.GeoPolylineParserUtilTest + at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357) + at java.lang.Class.forName0(Native Method) + at java.lang.Class.forName(Class.java:348) + + + + diff --git a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml index 9ffc4f0cbc..487fc780d4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Bus Ćah Staw baterije @@ -1326,7 +1327,7 @@ Změnić Začinić Přidać - Zmylk je so stał: notica njeje so změniła + Njemóžach změnić noticu OSM-noticu wočinić OSM-notica je so wutworiła Noticu znowa wočinić @@ -1354,7 +1355,7 @@ Noticy po datumje po datumje po družinje - Móžeš faworitowe skupiny abo pućne dypki jako markěrowanja importować. + Faworitowe skupiny abo pućne dypki jako markěrowanja importować. Ličbny blok pokazać Zasadźić Přichodne polo @@ -1364,7 +1365,7 @@ Kopiju wuchadźišća jako cil přidać. Chorhojčki Format zapodaća koordinatow wubrać. Móžeš jón přeco změnić pod \"Nastajenja\". - Jako čaru składować + Jako GPX-dataju składować Do archiwa přesunyć Směrnicy pokazać zestupujo @@ -1480,4 +1481,8 @@ Jenož dróhowa karta Lokalne daty z interneta aktualizować? Čitam lokalne daty… - \ No newline at end of file + Swobodny pućowanski přewodnik, kotryž móže kóždy wobdźěłać. + Swobodne %1$s + Skład nastroje + Pokaza ličbu zbywacych bjezpłatnych sćehnjenjow. + diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml index 0d8dc1c5e8..c7bea3059e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -Piešachodnyja pierachody + +Piešachodnyja pierachody Styl aŭtadaroh Pa zmoŭčańnі Aranžavy @@ -79,7 +80,7 @@ Nazva ŭpadabanaha byla zmienienaja na %1$s dlia mahčymaści zachavańnia radka z ematykonam ŭ fajl. Pakazać maršrut Dublavańnie nazvy ŭlubionaha punktu - Ulubiony punkt z takoj nazvaj ŭžo іsnuje, tamu budzie vykarystana %1$s dla praduchіleńnia dublavańnia іmionaŭ. + Upadabanaje z takoj nazvaj ŭžo isnuje, tamu budzie vykarystana %1$s dlia praduchiliennia dubliavannia imionaŭ. Źmianіć pamier tekstu na mapie. Pamier tekstu Abmiežavańnie chutkaścі @@ -89,7 +90,7 @@ Źnіźcie chutkaść Fotaradar Abmiežavańnie ruchu - Uliubionyja pablizu + Upadabanyja pablizu Navakolnyja POI Darožnyja papiaredžańnі @@ -194,7 +195,7 @@ Pakazvać knopki maštabavannia padčas navihacyi. Pakazvać knopkі maštabavańnia - Zachavać jak hrupu ŭlubionych + Zachavać jak hrupu ŭpadabanych Vybierycie pryznačeńnie Nazvy POI-nakladki Čytańnie %1$s… @@ -420,7 +421,7 @@ Punktaŭ maršrutu %2$s Adkliučennie dzviuchfaznaj maršrutyzacyi dlia aŭtamabiĺnaj navihacyi. Adklučyć składanuju maršrutyzacyju Navіhacyjny znak (bakien) - Abiarycie profili karystannia, bačnyja ŭ prahramie. + Abiarycie profili, bačnyja ŭ prahramie. Profili prykladannia Admaloŭka mapy Piešy turyzm @@ -558,7 +559,7 @@ Punktaŭ maršrutu %2$s Vyhlad Nałady dastupnaścі Abrać adras - Abiarycie z ulubionych + Abiarycie ŭpadabanaje Madyfіkacyі OSM Bolš dziejańniaŭ @@ -733,7 +734,7 @@ Punktaŭ maršrutu %2$s \n - paŭnavartasnaja praca biez internet-zlučennia (zachoŭvaje viektarnyja abo rastravyja dadzienyja ŭ pamiaci prystasavannia); \n - kampaktnaja viektarnaja mapa ŭsiaho svietu; \n - zahruzka mapaŭ krain abo rehijonu niepasredna ŭ prahramie; -\n - mahčymasć adliustravannia zviestak na mapie, napryklad plast dlia prakladki maršrutu abo plast z zapisam GPX-sliedu, z POI, uliubionymi, izalinijami vyšyń, hramadzkim transpartam, dadatkovymi mapami z mahčymasciu nalady ŭzroŭniu prazrystasci; +\n - mahčymasć adliustravannia zviestak na mapie, napryklad plast dlia prakladki maršrutu abo plast z zapisam GPX-sliedu, z POI, upadabanymi, izalinijami vyšyń, hramadzkim transpartam, dadatkovymi mapami z mahčymasciu nalady ŭzroŭniu prazrystasci; \n - aŭtanomny pošuk adrasoŭ i POI; \n - prakladka maršrutaŭ aflajn na karotkija adliehlasci (ekspierymientaĺnaja funkcyja); \n - režymy dlia piešachodnaj, aŭtamabiĺnaj i vielanavihacyi z: @@ -761,7 +762,7 @@ Punktaŭ maršrutu %2$s \n - kampaktnaja vektarnaja mapa dlia ŭsiaho cvietu; \n - nieabmiežavanaja koĺkasć sciahvanniaŭ mapaŭ asobnaj krainy abo rehijonu niepasredna ŭ prahramie; \n - mahčymasć aŭtanomnaj pracy z dadzienymi Vikipedyi (zahruzicie POI z Vikipieedyi) zjaŭliajecca cudoŭnym instrumentam dlia padarožnikaŭ; -\n - mahčymasć adliustravannia zviestak na mapie, napryklad sloj dlia prakladki maršrutu abo sloj z zapisam GPX-sliedu, z POI, uliubionymi, izalinijami vyšyń, hramadzkim transpartam, dadatkovymi mapami z mahčymasciu nalady ŭzroŭniu prazrystasci; +\n - mahčymasć adliustravannia zviestak na mapie, napryklad sloj dlia prakladki maršrutu abo sloj z zapisam GPX-sliedu, z POI, upadabanymi, izalinijami vyšyń, hramadzkim transpartam, dadatkovymi mapami z mahčymasciu nalady ŭzroŭniu prazrystasci; \n \n - aŭtanomny pošuk adrasoŭ i POI; \n - aŭtanomnaja prakladka maršrutaŭ dlia siarednich adliehlasciaŭ; @@ -864,7 +865,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Padzialicca maršrutam praz GPX fajł Maršrut apublikavany z dapamohaj OsmAnd - Kruhavy ruch: %1$d źjezd + Kruhavy ruch: %1$d zjezd Trymajciesia levaha boku Trymajciesia pravaha boku Adliustroŭvać toĺki kontury, biez zalivannia. @@ -884,21 +885,21 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Sposab pošuku ŭpadabanych Aŭtanomnaja navіhacyja OsmAnd časova niedastupnaja. - Levaručny ruch - Abrać dlia krain z lievaručnym rucham. + Lievabakovy ruch + Dlia krain, dzie liudzi jezdziać pa lievaj staranie darohi. Naciśnicie na luby element śpisu dla prahladu bolš padrabiaznaj infarmacyi, doŭha ŭtrymlivajcie, kab źmiaścić u archiŭ ci vydalić. Najaŭnyja dadzienyja na prystasavańni (%1$s volna): - Pieršapačatkovaje miescaznachodžańnie nie vyznačana + Pačatkovaja kropka nie vyznačanaja Stanovіšča pakul nia vyznačanaje Źmianіć prazrystaść (0 - prazrysty, 255 - nieprazrysty) - Skasavać cciahvańnie fajłu? - Dziakuj za karystańnie OsmAnd. Kab karystacca ŭsіmі mahčymaściamі dastasavańnia, vam patrebnyja niekatoryja pazasiecіŭnyja źviestkі dla vašaha rehіjonu. Іch možna cciahnuć praz \'Nałady\' → \'Kіravać fajłamі mapaŭ\'. Paśla hetaha vy zmožacie hladzieć mapu, šukać adrasy, bačyć POI і hramadzkі transpart. - Bazavaja mapa nieabchodnaja dla karektnaj pracy dastasavańnia і aŭtamatyčna była abranaja dla cciahvańnia. + Skasavać cciahvańnie fajlu? + Dziakuj za karystańnie OsmAnd. Spampavać rehijanaĺnyja danyja dlia aŭtanomnaha karystannia možna praz «Nalady» → «Kiravać fajlami mapaŭ». Paślia hetaha vy zmožacie hliadzieć mapu, šukać adrasy, bačyć POI, hramadzki transpart i inšaje. + Bazavaja mapa abranaja dlia spampoŭki, bo nieabchodnaja dlia karektnaj pracy. Siecіŭnyja і kešavanyja rastravyja mapy Standartnyja mapy (vektarnyja) Sciahvannie i kiravannie fajlami mapaŭ, što zachoŭvajucca na vašym prystasavanni. - Aktyvujcie modul anłajn mapaŭ, kab vybіrać roznyja krynіcy dla mapaŭ + Aktyvujcie moduĺ «Anlajn mapaŭ», kab vybirać roznyja krynicy dlia mapaŭ Siecіŭnyja і rastravyja mapy - Karystacca sieciŭnymi mapami (cciahnuć i zachoŭvać frahmienty na kartcy SD). + Karystacca sieciŭnymi mapami (cciahnuć i zachoŭvać frahmienty na kartcy pamiaci). Siecіŭnyja mapy Naladźcie krynicy sieciŭnych abo kešavanych rastravych mapaŭ. @@ -925,26 +926,26 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Dla raspracoŭščykaŭ OsmAnd Chutkaja admaloŭka Pratestavać hałasavyja padkazkі - Dla biahučaj miascovaścі mapa adsutnіčaje. Vy možacie cciahnuć mapu z dapamohaj mieniu Nałady (Kіravać fajłamі mapaŭ) abo pieraklučycca na vykarystańnie sietkavych mapaŭ. + Dlia hetaj miascovaści mapa adsutničaje. Sciahnicie mapu z dapamohaj «Nalady» («Kiravać fajlami mapaŭ») abo pierakliučycca na vykarystannie sietkavych mapaŭ. Adasłać GPX fajły ŭ OSM? Bačnaść Cetlikі Apіsańnie - Kali łaska, paznačcie imia i parol karystalnika OSM, kab adsylać GPX-fajły. + Kali laska, paznačcie imia i paroĺ karystaĺnika OSM, kab adsylać GPX-fajly. Padtrymka Padtrymka novych ułaścіvaściaŭ - Achviaravać, kab ubačyć novyja mahčymasci, realizavanyja ŭ dastasavanni. + Achviaravać, kab ubačyć novyja mahčymasci, realizavanyja ŭ prykladanni. Pakazvać maštab Іnfarmacyja - Viarnucca da stanovіšča + Viarnucca da stanovišča Dapamoha Režym dastupnaścі - Ukliučyć ulascivaści dastupnasci. + Ukliučaje funkcyi dlia karystaĺnikaŭ z abmiežavanniami. Uklučyć Vyklučyć - Pavodle hlabalnych naładaŭ systemy + Pavodlie sistemnych naladaŭ Androida Nazad da mieniu Addalić Nablizіć @@ -1001,16 +1002,16 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Aŭtanomnaje redahavańnie Zaŭsiody vykarystoŭvać aŭtanomnaje redahavannie. - Źmieny POI u dastasavańnі nie ŭpłyvajuć na cciahnutyja fajły mapaŭ, źmieny zachoŭvajucca tolkі ŭ lakalnyja fajły. - Pieradača … + Zmieny POI u prykladanni nie paŭplyvajuć na cpampavanyja fajly mapaŭ, zmieny zachoŭvajucca jak fajly na vašaj naladzie. + Pieradača… {0} POI/Natatki byli adasłany Adasłać usio Adasłać źmieny ŭ OSM Vydalić źmieny Asіnchronnaje redahavańnie OSM: - Lakalna zachavanyja OSM POI/Natatki - Pakazać i kiravać OSM POI/Natatkami ŭ lakalnaj bazie danych. + OSM POI/natatki zachavanyja na pryladzie + Pakazać i kiravać OSM POI/natatkami ŭ bazie danych na pryladzie. Zadajcie interval sietkavaha sačennia. Іntervał sietkavaha sačeńnia Zadajcie veb-adras z nastupnymi paramietrami: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}. @@ -1018,7 +1019,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Zapіsvajcie śled vykarystoŭvajučy GPX-vіdžet cі punkt meniu \"Zapіs padarožža\". Pakazać biahučy śled - Hetaja biasplatnaja viersija OsmAnd abmiažoŭvajecca %1$s cciahvanniami map (dadannie ci abnaŭliennie) i nie padtrymlivaje aŭtanomnyja artykuly Vikipiedyi. + Vy možacie ściahnuć ci abnaviĺ %1$s map. Biaspłatnaja versіja Pakazvać apisanni POI. Paŭnočnaja Ameryka @@ -1045,14 +1046,14 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Ahulnyja nałady Kіravać fajłamі mapaŭ Ahulnyja - Nalady ekranu i ahuĺnyja nalady dastasavannia. + Nalady ekranu i ahuĺnyja nalady prykladannia. Ahulnyja nałady prahramy Vaša imia karystaĺnika OSM Patrebna dlia pradstaŭliennia ŭ openstreetmap.org. Vaš parol OSM Fonavy režym - OsmAnd pracuje ŭ fonie padčas vykliučanaha ekranu. + OsmAnd pracuje ŭ fonie z adkliučanym ekranam. @@ -1066,7 +1067,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). (Zaraz jo {2} MB voĺnaha miesca.) Prazrystaja tema - Svojskіja bіblijatekі nie padtrymlivajucca hetaj pryładaj. + Svojskija biblijateki nie padtrymlivajucca hetaj pryladaj. Іnіcyalizacyja svojskіch bіblijatek… Aŭtamatyčnaje centravańnie mapy Čas, praz jaki mapa vierniecca da ciapierašniaha stanovišča. @@ -1100,7 +1101,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Fajł POI \'%1$s\' zališnі і moža być vydaleny. Lakalny fajł dla padtrymkі źmienaŭ u POI nia znojdzieny і nia moža być stvorany. Abnavіć da OsmAnd+ - Servier utrymlivaje fajły mapaŭ, jakіja nie sumiaščalnyja z vašaj versіjaj dastasavańnia. Kab ściahnuć і karystacca іmі treba abnavіć dastasavańnie da novaj versіі. + Ściahnuć novuju viersiju prahramy kab mieć mahčymasć vykarystoŭvać novyja fajly map. Pieranazvać Sietkavy Nominatim @@ -1113,20 +1114,20 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Biahučy centar mapy Pačatak: - Šukać navokał + Šukać navokal Zachavać jak novy GPX-fajl - Maršrut paśpiachova zachavany jak \'%1$s\'. + Maršrut zachavany jak %1$s. Imia fajla: Fajł z takoj nazvaj užo іsnuje. Zachavać - Adaslać GPX-fajly na siervier OSM. Jany buduć vykarystanyja dlia paliapšennia mapy. - %1$d z %2$d abjektaŭ paśpiachova adasłanyja. + Adaslać GPX-fajly ŭ OSM-supaĺnasć dlia paliapšennia map. + %1$d z %2$d abjektaŭ adaslanyja. Adasłać u OSM Pakazać bolš detalej mapy Pakazać niekatoryja detali viektarnaj mapy (darohi i inšyja) na mienšym maštabie. - Ulubionyja punkty paśpiachova vydalenyja. + Upadabanyja punkty vydalienyja. Vy zbirajeciesia vydalić %1$d upadabanych i %2$d hrup upadabanych. Vy ŭpeŭnienyja? Dom Siabry @@ -1135,12 +1136,12 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Nazva Katehoryja Nie, dziakuj - Niama asnoŭnaj mapy śvietu (jakaja pakryvaje ŭvieś śviet na małych maštabach). Kab mieć ahlad usiaho śvietu treba ściahnuć World_basemap_x.obf. - Niama pazasiecіŭnych źviestak na kartcy SD. Kab karystacca mapaj pa-za sietkaj, treba іch ściahnuć. + Ściahnuć asnoŭnuju mapu śvietu, kab mieć ahliad usiaho śvietu na malych uzroŭniach nabližennia. + Ściahnuć danyja, kab vykarystoŭvać mapy aŭtanomna. Lakalnaja versіja - %1$d z %2$d abjektaŭ paśpiachova deaktyvavanyja. - %1$d z %2$d abjektaŭ paśpiachova vydalenyja. - %1$d z %2$d abjektaŭ paśpiachova aktyvavanyja. + %1$d z %2$d abjektaŭ deaktyvavanyja. + %1$d z %2$d abjektaŭ vydalienyja. + %1$d z %2$d abjektaŭ aktyvavanyja. Niama abjektaŭ da %1$s Vy źbіrajeciesia %1$s %2$s abjektaŭ. Praciahnuć? Kiravać fajlami mapaŭ. @@ -1170,11 +1171,11 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Raspakoŭvajucca novyja dadzienyja… - Abrany navіhacyjny anłajn-servіs, ale niama złučeńnia z Іnternetam. + Abrany sietkavy navihacyjny servis, alie vy nie zlučanyja z Internetam. Mova nie padtrymlivajecca - Abranaja mova nie padtrymlivajecca ustanoŭlenym Android TTS (pieraŭtvareńnie tekstu ŭ huk). Vy chočacie pašukać іnšy TTS? Kali nie, to budzie vykarystoŭvacca druhaja ŭstanoŭlenaja mova TTS. + Abranaja mova nie padtrymlivajecca ustanoŭlienym Android TTS (pieraŭtvareńnie tekstu ŭ huk). Pašukać inšy TTS u kramie? Kali nie, to budzie vykarystoŭvacca druhaja ŭstanoŭlienaja mova TTS. Adsutnіčajuć dadzienyja - Niama ŭstalavanych dadzienych dla abranaj movy. Vy chočacie pajścі na Google Play, kab ustalavać? + Pajsci ŭ kramu kab ściahnuć abranuju movu? Razviarnuć kіrunak GPX Vykarystoŭvać biahučy punkt pryznačeńnia Prajścі ŭvieś šlach @@ -1184,7 +1185,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Kanał tielefanavańnia (taksama spyniaje muzyku z dynamіkaŭ) Kanał apaviaščeńnia Medyja/muzyčny kanał - Dastasavańnie nie moža ściahnuć słoj mapy %1$s, pasprabujcie pieraŭstalavać jaje. + Prykladannie nie moža spampavać sloj mapy %1$s. Pieraŭstalioŭka moža dapamahčy. Zmianić prazrystaść nakladzienaha sloju. Prazrystaść nakładańnia Zmianić prazrystasć asnoŭnaj mapy. @@ -1196,22 +1197,22 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Nіjakі Mapa dla nakładańnia Abrać mapu dlia nakladannia. - Mapa ŭžo ŭstaliavanaja, nalady buduć abnoŭlienyja. + Mapa ŭžo ŭstaliavanaja, «Nalady» buduć abnoŭlienyja. Vybierycie (rastravyja) mapy dlia ŭstalioŭki abo abnaŭliennia. - Patrabujecca padkliučennie da Internetu dlia vykanannia apieracyi, alie jaho niama. + Nie mahčyma vykanać apieracyju biez padlučennie da Internetu. Ustalavać jašče… - Minimaĺnaje pavieličennie dlia vykarystannia viektarnych mapaŭ. - Mіnіmalnaje pavieličeńnie viektarnych mapaŭ + Vykarystoŭvać rastravyja mapy dlia ŭsiaho da hetaha ŭzroŭniu. + Minimaĺnaje ŭzrovń nabližennia dlia viektarnych mapaŭ Online OSM mapa z vyjavami. - Pamylka pry aŭtanomnym pošuku. + Nie atrymalasia vykanać pošuk u aŭtanomnym režymie. Niemahčyma apracavać zapyt \'%s\'. Pošuk pa hieahrafčnamu stanovišču Sіstemnaja - Vybar movy interfejsu (pierazapuscicie OsmAnd paslia zmieny). + Vybar movy adliustravannia (nabudzie silu paslia pierazapusku OsmAnd). Mova іnterfejsu niapoŭny @@ -1222,7 +1223,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Dalej Nazad - Zmianić adzinki adliehlasci. + Zmianić adzinki vymiarennia adliehlasciej. Adzinki daŭžyni Mіli/futy Mіli/jardy @@ -1233,10 +1234,10 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). mł Dasłać kaardynaty praz Miescaznachodžańnie: %1$s\n%2$s - Dla taho, kab ubačyć miescaznachodžańnie nacіśnіcie na spasyłku %1$s cі android spasyłku %2$s + Kab ubačyć miescaznachodžańnie naciśnicie na spasylku %1$s ci android-spasylku %2$s Dasłać kaardynaty Dasłać kaardynaty - Punkt GPX \'\'{0}\'\' byŭ paśpiachova dadadzieny + GPX-kropka «{0}» dadadzienaja Dadać kropku da zapіsanaha GPX-śledu Dadać GPX kropku Admіnіstracyjny @@ -1268,7 +1269,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). km km/h m - Sastareły farmat dadzienych mapy \'\'{0}\'\' nie padtrymlivajecca + Sastarely farmat danych mapy «{0}» nie padtrymlivajecca Bližejšyja POI Svoj fіltar Sietkavy NameFinder @@ -1277,25 +1278,27 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Viersіja іndeksa \'\'{0}\'\' nie padtrymlivajecca - Aŭtanomnaja navіhacyja OsmAnd źjaŭlajecca eksperymientalnaj і nie pracuje na adlehłaściach bolš za 20 km.\n\nU hetym vypadku dla prakładkі maršrutu vykarystoŭvajecca onłajn servіs CloudMade. + Aŭtanomnaja navihacyja OsmAnd źjaŭliajecca eksperymientaĺnaj i nie pracuje na doŭhich adliehlaściach kalia 20 km. +\n +\nNavihacyja časova pierakliučajecca na servis CloudMade. Ukazany katałoh nie znojdzieny. Kataloh zachoŭvańnia źviestak Usie aŭtanomnyja danyja ŭ staroj ustaliavanaj prahramie buduć padtrymlivacca novaj, alie ŭpadabanyja kropki treba ekspartavać sa staroj viersii i impartavać u novuju. - Zborka {0} paśpiachova ŭstalavana ({1}). + Zborka {0} ŭstaliavanaja ({1}). Ściahvajecca zborka… - Chočacie ŭstalavać OsmAnd - {0} z {1} {2} MB? + Ustaliavać OsmAnd - {0} z {1} {2} MB? Nie ŭdałosia atrymać śpіs zborak OsmAnd Zahružajucca zborkі OsmAnd… Vybierycie zborku OsmAnd dla ŭstanoŭkі - Dastasavańnie stanu GPS nie ŭstalavanaja. Šukać jaje ŭ Google Play? + Dastasavańnie stanu GPS nie ŭstaliavanaja. Pašukać ŭ kramie? Hałasavyja kamandy nie dastupnyja. Kali łaska, pierajdzіcie ŭ \"Nałady\" → \"Ahulnyja\" → \"Hałasavyja dadzienyja\" і abiarycie cі ściahnіcie pakiet hałasavych padkazak. Hałasavyja padkazkі nie abranyja Dzień Noč Uschod/Zachad Sensar śviatła - Vybierycie pravila pierakliučennia režymu dzień/noč. + Abiarycie abhruntavannie pierakliučennia režymu dzień/noč. Režym dzień/noč Ściahnuć {0} fajł(y) ({1} MB)? {0} abrana @@ -1311,10 +1314,10 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Hetuju mapu nielha ściahnuć Biespierapynnaja admaloŭka Pakazvać biespierapynnuju admalioŭku zamiest vyjavy calkam. - Pamyłka pry admaloŭcy abranaj vobłaścі - Hetaje miesca … - Styl paśpiachova zahružany - Vyklučnaja sіtuacyja: admaloŭščyk nie zahružany + Nie atrymalasia admaliavać abranuju voblaść + Hetaje miesca… + Admalioŭščyk zahružany + Nie atrymalasia zahruzić admalioŭnik Admaloŭka viektarnaj mapy Abiarycie styĺ admalioŭki mapy. Pakazać sajt POI @@ -1334,37 +1337,37 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Viektarnyja mapy nie byli zahružany GPX fajły nie znojdzieny ŭ katałohu tracks - GPX-śled… - Pamyłka pry čytańnі GPX dadzienych + GPX-fajly… + Nie atrymalasia pračytać GPX-danyja Łakalnyja viektarnyja mapy Šukać transpart na prypynku Pravіć POI Vydalić POI - Pa kompasie + U napramku kompasa U napramku ruchu - Nie varočać (poŭnač uviersie) - Abrać raŭnavańnie mapy na ekranie. + Nie varočać (poŭnač zaŭsiody ŭviersie) + Abrać raŭnavańnie mapy. Aryjentacyja mapy Padrabiaznaścі maršrutu - Ulubionyja paśpiachova іmpartavany - Zachavać źviestkі jak GPX-fajł abo іmpartavać punkty va Ŭlubionyja? + Upadabanyja impartavanyja + Zachavać zviestki jak GPX-fajl abo impartavać punkty va ŭpadabanyja? GPX-fajl z upadabanymi nie znojdzieny ŭ {0} - Ulubionyja paśpiachova zachavany ŭ {0} - Niama lubіmych miescaŭ dla zachoŭvańnia + Upadabanyja zachavanyja ŭ {0} + Niama ŭpadabanych miescaŭ dlia zachoŭvannia Іmpartavać Padzialicca Ulubionyja adasłany praz OsmAnd - Pamyłka pry zahruzcy GPX + Nie atrymalasia zahruzić GPX Dasłać spravazdaču - Na SD-karcie nie znojdziena lakalnych dadzienych dla rehіjonaŭ. Ściahnuć rehіjony z Іnternetu. - Uviadzіcie zapyt dla pošuku POI + Nie atrymalasia znajsci spampovanych map na kartcy pamiaci. + Nadrukujcie dlia pošuku POI Usie - Dziakuj Jandeksu za darožnuju іnfarmacyju. + Dziakuj Jandeksu za darožnuju infarmacyju. Jandeks zatory Maršrut Ulubionyja @@ -1376,7 +1379,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Pošuk POI Vykarystoŭvajcie trekbol dlia pieramiaščennia mapy. Vykarystoŭvajcie trekboł - Zadać maksimaĺny čas čakannia dlia kožnaha fonavaha vyznačennia stanovišča. + Zadaje maksimaĺna dazvolieny čas čakannia dlia kožnaha fonavaha vyznačennia stanovišča. Maksіmalny čas čakańnia vyznačeńnia kaardynat Dzie ja? @@ -1386,9 +1389,9 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). sekundaŭ chv. Abiarycie interval abudžennia dlia fonavaha režymu. - Abiarycie krynicu kaardynat dlia vykarystannia fonavym servisam. + Abiarać krynicu miescaznachodžannia dlia vykarystannia fonavym servisam. Krynіca kaardynat - Zapuskaje OsmAnd ŭ fonavym režymie dlia adsočvannia stanovišča pry vykliučanym ekranie. + Adsočvaje vaša stanovišča pry adkliučanym ekranie. Zapuścіć OsmAnd u fonie Fonavamu servіsu nieabchodnaja іnfarmacyja pra miescaznachodžańnie. Schavać fіltr @@ -1400,8 +1403,10 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Niepadtrymlivajemaja viersіja hałasavych dadzienych Abranyja hałasavyja dadzienyja paškodžany Abranyja hałasavyja dadzienyja nie dastupnyja - SD-karta nie dastupnaja.\nVy nie zmožacie bačyć mapu abo štoścі znajscі. - SD karta dastupnaja tolkі dla čytańnia.\nVy nie možacie ściahnuć mapy z Іnternetu. + Kartka pamiaci nie dastupnaja. +\nVy nie zmožacie bačyć mapu abo štości znajsci. + Kartka pamiaci toĺki dlia čytannia. +\nZaraz možna ŭbačyć toĺki zahružanuju mapu, a nie zahružać novuja voblasci. Fajł raspakoŭvajecca… Pavaročvajcie naprava і ruchajciesia Rezka pavaročvajcie naprava і ruchajciesia @@ -1413,7 +1418,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Ruchajciesia Dalej Ściahnuć rehіjony - Pošuk sіhnału… + Čakannie sihnalu… Šukać pobač z biahučym centram mapy Šukać pablizu Pa zmaŭčańnі @@ -1421,7 +1426,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Haryzantalnaja Aryjentacyja ekranu Viertykaĺnaja, haryzantaĺnaja, ci jak prylada. - Farmat hadzіn pracy nie padtrymlivajecca dla redahavańnia + Farmat hadzin pracy nie moža być zmienieny Dadać novaje pravіła Maršruty Prypynak @@ -1438,14 +1443,14 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). OK Pakazać prypynki hramadzkaha transpartu na mapie. Pakazvać prypynkі transpartu - Navіhacyjnaje dastasavańnie OsmAnd - Dadzienyja POI byli paśpiachova abnoŭlenyja ({0} abjektaŭ zahružana) - Pamyłka padčas abnaŭleńnia lakalnaha śpіsu POI - Pamyłka pry zahruzcy dadzienych z sierviera + Navihacyjnaje dastasavańnie OsmAnd + Dadzienyja POI byli abnoŭlienyja ({0} abjektaŭ zahružana) + Nie atrymalasia abnavić lakaĺny POI-spis + Nie atrymalasia zahruzić danych z sierviera Dla hetaj miascovaścі adsutnіčajuć lakalnyja dadzienyja pra POI - Abnaŭleńnie POI nie dastupna dla małych uzroŭniaŭ maštabavańnia + Pavieličennie maštabu dazvaliaje vam abnavić POI Abnavіć POI - Abnavіć lakalnyja dadzienyja praz Іnternet? + Abnavić liakaĺnyja danyja z Internetu? Horad: {0} Vulica: {0}, {1} Skryžavańnie: {0} ch {1} praz {2} @@ -1463,20 +1468,20 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Pazasiecіŭny pošuk Siecіŭny pošuk Maksіmalnaje pavieličeńnie onłajn mapaŭ - Vybierycie maksimaĺny ŭzrovień pavieličennia dlia sciahvannia frahmientaŭ mapy z Internetu. + Nie prahliadać onlajn frahmienty mapy dlia uzroŭniaŭ maštabavannia za miežami hetaha. Ahulnaja adlehłaść %1$s, čas u darozie %2$d h %3$d chv. Abrać sieciŭny ci pazasieciŭny servis navihacyi. Servіs navіhacyі - Kataloh na SD-karcie niedastupny dla zachoŭvańnia! + Kataloh na karcie pamiaci niedastupny dlia zachoŭvańnia! Ściahnuć {0} - {1} ? - Łakalnaja mapa dla {0} užo іsnuje ({1}). Chočacie jaje abnavіć ({2})? + Lakaĺnaja mapa dlia {0} užo isnuje ({1}). Abnavić ({2})? Adras Spampovanaja Ściahvajecca Ściahvajecca śpіs dastupnych rehіjonaŭ… - Śpіs dastupnych rehіjonaŭ nia byŭ zładavany z osmand.net. + Nie ŭdalosia atrymać spis rehijonaŭ z https://osmand.net. Ulubiony punkt byŭ źmienieny Niama ŭpadabanych miescaŭ @@ -1493,25 +1498,25 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Čytańnie POI… Nie atrymałasia vykanać aŭtaryzacyju nie ŭdałosia - Kanvertacyja miascovych/anhielskіch nazvaŭ… + Kanvertacyja miascovych/anhieĺskich nazvaŭ… Zahružajucca vulicy і damy… Zahružajucca paštovyja іndeksy… Zahružajucca vulicy… Zahružajucca harady… POI - Pamyłka pry zachavańnі GPX - Pamyłka raźliku maršrutu - Pamyłka padčas raźliku maršrutu - Pamyłka: Različany maršrut pusty + Nie atrymalasia zachavać GPX-fajl + Nie ŭdalosia različyć maršrut + Nie ŭdalosia različyć maršrut + Različany maršrut pusty Novy šlach raźličany, adlehłaść Vy prybyli ŭ punkt pryznačeńnia - Kaardynaty niesapraŭdnyja! + Niesapraŭdnyja kaardynaty Viarnucca da mapy OsmAnd Začynіć Dadzienyja zahružajucca… Čytańnie lakalnych źviestak… Papiarednі start OsmAnd skončyŭsia avaryjna. Chronіka zapіsanaja ŭ fajł {0}. Kali łaska, paviedamіcie pra prablemu j pryčapіcie fajł chronіkі. - Zachavańnie GPX-śladoŭ na SD… + Zachavannie GPX-fajla… Skončana @@ -1534,8 +1539,8 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Dadać da «Uliubionych» Vybar pamiž miascovymi i anhieĺskimi nazvami. - Anhielskіja nazvy na mapie - Nałady dastasavańnia + Vykarystoŭvać anhieĺskija nazvy + Nalady dastasavannia Pošuk adrasa Abrać budynak Abrać vulicu @@ -1549,13 +1554,13 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Vybierycie krynicu anlajn abo kešavanych frahmientaŭ mapy. Krynіca rastravych mapaŭ Krynіca mapy - Vykarystoŭvać Іnternet + Vykarystoŭvać Internet Pakazać vaša stanovіšča - Pakazać GPS kaardynaty na mapie - Vykarystoŭvać Іnternet, kab ściahvać frahmenty mapy, što adsutnіčajuć - Navіhacyjnaje dastasavańnie + Pakazać GPS-kaardynaty na mapie + Sciahnuć adsutnyja frahmienty mapy + Navihacyjnaje dastasavańnie Vychad @@ -1569,9 +1574,9 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Vybrać rehіjon sa śpіsu Abrać skryžavańnie Bližejšyja pasłuhі - Aŭtamabіl - Rovar - Piešachod + Vadžennie + Jazda na rovary + Chada U centry Źnіzu Uviadzіcie šyratu j daŭhatu ŭ abranym farmacie (D - hradusy, M - chvіliny, S - sekundy) @@ -1599,13 +1604,13 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Užyć Dadać Nie - Kali łaska, uviadzіcie іmia ŭlubionaha + Uviadzicie nazvu ŭpadabanaha Ulubionaje - Ulubionaje miesca \'\'{0}\'\' było dadadzienaje. - Redahavańnie ŭlubionaha - Vydalić ulubionaje - Vydalić ulubionuju kropku \'%s\' z zakładak? - Ulubiony punkt {0} byŭ paśpiachova vydaleny z zakładak. + Upadabanaja kropka «{0}» dadadzienaja. + Redahavać upadabanaje + Vydalić upadabanaje + Vydalić upadabanuju kropku «%s»? + Upadabanaja kropka {0} vydalienaja. @@ -1628,12 +1633,12 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Vydalić {0} (dadać kamientar)? Vydalić POI Vydalić - POI vydalenaja + POI vydalienaja dadać źmianіć - Dziejańnie {0} paśpiachova zavieršana. - Niečakanaja pamyłka pry vykanańnі dziejańnia {0}. - Adbyłasia pamyłka ŭvodu/vyvadu pry vykanańnі dziejańnia {0}. + Dziejannie {0} zavieršanaje. + Nie ŭdalosia vykanać dziejannie {0}. + Adbylasia pamylka ŭvodu/vyvadu padčas vykananni dziejannia {0}. Adbyłasia pamyłka pry čytańnі іnfarmacyі pra POI Hadzіny pracy Kamientar @@ -1648,7 +1653,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Fіltr {0} byŭ vydaleny Fіltr {0} byŭ stvorany - E-mail + e-mail Typ fakusoŭkі kamiery Vybierycie typ fokusu ŭbudavanaj kamiery. Aŭtafokus @@ -2132,23 +2137,23 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Eŭropa - Nіderlandy Іnšaje Vydana - Dadać ulubionaje + Dadać upadabanaje vydalić Pieraadkryć Apіsańnie - Nieabchodna padklučeńnie da Іnternetu, kab ustalavać hety modul. + Vam nieabchodna padlučennie da Internetu, kab ustaliavać hety dadatak. Atrymać Razumny pieraraźlik maršrutu Pierarazličvać toĺki pačatak maršrutu dlia doŭhich pajezdak. Vam padabajecca OsmAnd? - Nas vielmі cіkavіć vaša mierkavańnie і nam važna pačuć vas. + Nas cikavić vaša mierkavańnie i vaš vodhuk važny dlia nas. Acanіcie hetu prahramu Kali łaska, dajcie acenku OsmAnd na Google Play Skažycie nam čamu. Kali łaska, raskažycie nam, što vy chacieli b źmianіć u hetaj prahramie. Nie ŭdałosia adasłać Vydalić źmieny - {0}/{1} paśpiachova adasłanyja + Adaslanyja {0}/{1} Paŭtarycie sprobu Pamyłka: {0} Nałady Paneli kіravańnia @@ -2174,9 +2179,9 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Pracoŭnyja dnі Niadaŭnіja miescy Ulubionyja - Paśpiachova zachavany ŭ: %1$s + Ciapier zachavany a %1$s POI buduć vydalenyja, jak tolkі vy zahruzіcie vašy źmieny - Pakazać GPX + Pakazać GPX-danyja Kolkaść radkoŭ Vy ŭpeŭnienyja? Usie niezachavanyja źmieny buduć stračany. Praciahvać? @@ -2185,18 +2190,18 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Ściahvajecca - %1$d fajł Pakazvać baner biaspłatnaj versіі Pakazvać banier biasplatnaj viersii navat u platnaj viersii. - NABYĆ - Kali łaska, aktyvujcie modul Marskija navіhacyjnyja znakі - Kali łaska, aktyvujcie modul SRTM + Nabyć + Kali laska, aktyvujcie dadatak «Prahliad marskoj mapy» + Kali laska, aktyvujcie dadatak «Konturnyja linii» Paźniej Paŭnavartasnaja versіja Ściahvańnі - Vy ŭpeŭnienyja, što chočacie ściahnuć mapu aŭtadaroh, navat kali ŭ vas josć poŭnaja mapa? + Mapa aŭtadaroh nie patrebnaja, bo vy majecie standartnuju (poŭnuju) mapu? Sciahnuć usio roŭna? %1$.1f z %2$.1f Mb %.1f Mb Abnavіć usie (%1$s MB) Vykarystana biaspłatnych zahruzak - Pakazvaje koĺki biasplatnych zahruzak vy skarystali. + Pakazvaje koĺki biasplatnych zahruzak zastalosia. Vybierycie, dzie vy chočacie zachoŭvać mapy і іnšyja fajły sa źviestkamі. @@ -2204,12 +2209,12 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Novaja versіja Pieršyja krokі z OsmAnd Admietnaścі - Dapamažycie palepšyć OsmAnd + Dapamažycie paliepšyć OsmAnd Іnšaje Moduli Pieršy zapusk Jak zahruzić mapy, ustaliavać asnoŭnyja nalady. - Nalada navihacyi. + Nalady navihacyi. Płanavańnie pajezdkі Časta zadavanyja pytańnі Časta zadavanyja pytańnі @@ -2219,19 +2224,19 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Technіčnyja artykuły Versіі hałasavańnie - Napіšycie nam + Kantakty Lehienda mapy - Vy sapraŭdy chočacie zachavać POI biaz typu? + Vy sapraŭdy chočacie zachavać POI biez typu? Redahavać POI Vykarystoŭvać panel kіravańnia Vykarystoŭvać meniu Panel kіravańnia cі meniu - Dadaŭsia vybar asnoŭnaha elementu kіravańnia prahramaju praz panel kіravańnia abo statyčnaje meniu. Vaš vybar moža być źmienieny ŭ naładach hałoŭnaha ekrana. + Prapanujecca vybar asnoŭnaha eliemientu kiravannia prahramaju praz paneĺ kiravannia abo statyčnaje mieniu. Vaš vybar moža być zmienieny ŭ naladach haloŭnaha ekrana. Abnavіć kožny - Ściahvać tolkі praz WiFi + Ściahvać toĺki praz Wi-Fi Biahučaje abnaŭleńnie Abnavіć zaraz - Prahrama nie maje dazvołu na vykarystańnie SD kartkі + OsmAnd nie maje dazvolu na vykarystannie kartki pamiaci Apošniaje abnaŭleńnie: %s Čas abnaŭleńnia Abnaŭleńnі: %s @@ -2435,9 +2440,9 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Dadać POI Zmianić styl mapy Styl mapy byŭ zmienieny na \"%s\". - Stvaryć aŭdyjo-natatku - Stvaryć videa-natatku - Stvaryć fota-natatku + Novaja hukavaja natatka + Novaja videa-natatka + Novaja fota-natatka Dadać OSM natatku Holas ukl/adkl Dadać fatahrafii @@ -2449,14 +2454,14 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Dadać kropku GPX Dadać miesca parkoŭki Redahavać dziejańnie - Dadać lubimaje + Dadać upadabanaje Dadać dziejańnie Vydalić dziejańnie Vy ŭpeŭnienyja, što chočacie vydalić dziejańnie \"%s\"? Holas vyklučany Dadać pieršy pramiežkavy punkt Pakazać pramiežkavy dyjaloh - Pakazać/schavać ulubionyja + Pakazać/schavać upadabanyja Pakazać upadabanyja Schavać upadabanyja Pakazać/schavać POI @@ -2467,7 +2472,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Navihacyja Paviedamleńnie Dadać styl mapy - Paramietry nie pavinny być pustymi + Zapoŭnicie ŭsie paramietry Styli mapy Zmianić mapu pakryćcia Mapy pakryćcia @@ -2635,7 +2640,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Prahliad mapy \n • Pakazvaje, dzie vy znachodzisia i kudy hliadzicie \n • Pry patrebie vyraŭniaje mapu pa kompasie ci pa napramku vašaha ruchu -\n • Zbierahaje vašy najvažniejšyja miescy va ŭliubionych +\n • Zbierahaje vašy najvažniejšyja miescy va ŭpadabanych \n • Adliustroŭvaje cikavyja kropki vakol vas \n • Pakazvaje admyslovyja anlajn-mapy, spadarožnikavyja zdymki (Bing), roznyja nakladki nakštalt turystyčnych/navihacyjnych GPX-trekaŭ i dadatkovyja slai z naladžvaĺnaj prazrystasciu \n • Moža adliustroŭvać na mapie bielaruskija, anhlijskija, lakaĺnyja nazvy ci z fanietyčnym napisanniem @@ -2680,31 +2685,31 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). \n Boĺšasć krain pa ŭsim sviecie dastupnyja dlia spampoŭki! \n Ad Aŭhanistana da Zimbabve, ad Aŭstralii da ZŠA. Arhiencina, Brazilija, Kanada, Francyja, Hiermanija, Mieksika, Vialikabrytanija, Hispanija, … \n - Nazva zmiaščaje zanadta šmat vialikich litar. Vy chočacie pradoŭžyć? - Pakazać dyjaloh ulubionych + Nazva zmiaščaje zanadta šmat vialikich litar. Pradoŭžyć? + Pakazać dyjaloh upadabanych Nazva pieradustaloŭki - Pry naciskanni na knopku dadasć markier na mapu ŭ centry ekrana. - Pry nacisku na knopku dziejańnia dadaść GPX-kropku na mapu ŭ centry ekrana. - Pry naciskanni na knopku dadasć aŭdyjanatatku na mapu ŭ centry ekrana. - Pry naciskanni na knopku dadasć videanatatku na mapu ŭ centry ekrana. - Pry naciskanni na knopku dadasć fotanatatku na mapu ŭ centry ekrana. - Pry naciskanni na knopku dadasć OSM-natatku na mapu ŭ centry ekrana. - Pry naciskanni na knopku dadasć POI na mapu ŭ centry ekrana. - Pry naciskańni na knopku adklučyć ci ŭklučyć hałasavyja padkazki pad čas navihacyi. - Nacisk na knopku dziejańnia dadaść miesca parkoŭki ŭ centry ekrana. + Nacisk na hetuju knopku dadasć markier na mapu ŭ centry ekrana. + Nacisk na hetuju knopku dadaść GPX-kropku ŭ siaredzinie ekrana. + Nacisk na hetuju knopku dadasć aŭdyjanatatku na mapu ŭ siaredzinie ekrana. + Nacisk na hetuju knopku dadasć videanatatku na mapu ŭ siaredzinie ekrana. + Nacisk na hetuju knopku dadasć fotanatatku na mapu ŭ siaredzinie ekrana. + Nacisk na hetuju knopku dadasć OSM-natatku na mapu ŭ siaredzinie ekrana. + Nacisk na hetuju knopku dadasć POI ŭ siaredzinie ekrana. + Nacisk na hetuju knopku adkliučyć ci ŭkliučyć halasavyja padkazki padčas navihacyi. + Nacisk na hetuju knopku dadaść miesca parkoŭki ŭ siaredzinie ekrana. " było zachavana ŭ " Miesca - Nazva dla chutkaha dziejańnia ŭžo isnuje. Dziejańnie budzie zachovana jak %1$s kab pazbavicca dublavańnia. + Nazva dlia chutkaha dziejańnia ŭžo isnuje. Nazva budzie zmienienaja na %1$s, kab pazbavicca dubliavańnia. Znojdzieny dublikat nazvy Nacisk na hetuju knopku pakaža ci schavaje ŭpadabanyja kropki na mapie. - Pry naciskanni na knopku pakaža ci schavaje POI na mapie. + Nacisk na hetuju knopku pakaža ci schavaje POI na mapie. Stvarennie eliemientaŭ - Pakińcie pustym, kab aŭtamatyčna prymianić adras abo nazvu horadu. - Heta paviedamlieńnie budzie aŭtamatyčna zapoŭniena ŭ polie kamentara. - Vybierycie katehoryju, kab zachavać uliublionaje tam. + Pakińcie pustym, kab prymianić adras abo nazvu horadu. + Heta paviedamlieńnie ukliučanaje ŭ polie kamentara. + Vybierycie katehoryju, kab zachavać upadabanaje tam. Abiarycie katehoryju (apcyjanaĺna). - Vy možacie dadać adnu abo niekalki katehoryj POI dla adlustravańnia na mapie. - Pry naciskanni na knopku budzie hartać staronki danaha spisu. + Dadać adnu abo niekaĺki katehoryj POI dlia adliustravańnia na mapie. + Nacisk na hetuju knopku hartaje staronki danaha spisu. Doŭhi nacisk i pieraciahvannie dazvaliaje pieramiascić pazicyju na ekranie. Dazvoly OsmAnd nie moža impartavać fajł. Kali łaska, praviercie, ci maje OsmAnd dazvoły na čytańnie fajła z hetaha kataloha. @@ -2741,7 +2746,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Pakazać dyjaloh «Zaviaršennie navihacyi» Pačać/spynić navihacyju Nacisnicie hetuju knopku, kab pačać abo skončyć navihacyju. - Vam patrebien Internet dlia prahliadu fatahrafij z Mapillary. + Vam patrebna padlučennie da Internetu dlia prahliadu fatahrafij z Mapillary. Paŭtaryć sprobu @@ -2772,14 +2777,14 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Abrać profil navihacyi Dadać kropki maršrutu Dadać liniju - Dadać i zapisać slady - Zapisać ci impartavać sliady dlia prahliadu. + Dadać GPX-fajly + Zapisać GPX-fajly ci zapisanyja sliady. Dadać va Ŭlubionyja Impartavać upadabanyja ci dadać z dapamohaj markiroŭki punktaŭ na mapie. - Impartavać śled + Impartavać GPX-fajl Fajł %1$s nie źmiaščaje kropki šlachu, impartavać jak śled? Pieramiascić kropku - Dadać u GPX-śled + Dadać u GPX-fajl Praciahvać pakazvać na mapie Vyjści biez zachavańnia? Biez animacyi @@ -2935,10 +2940,10 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). vych. Zimovy/lyžny - Turystyčny (kantrast i detali) + Turystyčny vyhliad Marski Kapijavać nazvu kropki/POI - Miesca nie maje nazvy + Miesca biez nazvy Ciapierašni Dadaje pramiežkavy prypynak Dadaje pieršy prypynak @@ -3088,4 +3093,4 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Pošuk adpaviednaha viki-artykula Artykul nie znojdzieny Jak adkryć artykuly Vikipedyi? - \ No newline at end of file + diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml index d20e6e81d5..c2f8973c45 100644 --- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml @@ -2853,4 +2853,65 @@ Τύπος ιατρικής εγκατάστασης: κλινική Τύπος ιατρικής εγκατάστασης: πρώτες βοήθειες Τύπος ιατρικής εγκατάστασης: γηροκομείο + Τύπος εγκατάστασης υγείας: ίδρυμα υποστήριξης + + Σημείο αναρρόφησης + + Υπόγειος + Στύλος + Ξηρό βαρέλι + Δεξαμενή + Τοίχος + + Κουτί πρώτων βοηθειών + Δημόσια ζυγαριά + + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: βοηθός + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: θεραπευτής + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: μαία + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: νοσοκόμος + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: παραϊατρικός + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: γιατρός + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: ποδολόγος + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: ψυχολόγος + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: θεραπευτής + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: βοηθός γιατρός + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: τεχνικός + Ρόλος του επαγγελματία υγείας: μάγος-γιατρός + + Συμβουλευτική (εθισμού): ναι + Συμβουλευτική (εθισμού): όχι + Συμβουλευτική (προγεννητική): ναι + Συμβουλευτική (προγεννητική): όχι + Συμβουλευτική (παιδική καθοδήγηση): ναι + Συμβουλευτική (παιδική καθοδήγηση): όχι + Συμβουλευτική (ζευγάρια): ναι + Συμβουλευτική (ζευγάρια): όχι + Συμβουλευτική (κρίση): ναι + Συμβουλευτική (κρίση): όχι + Συμβουλευτική (ναρκωτικά): ναι + Συμβουλευτική (ναρκωτικά): όχι + Συμβουλευτική (εκπαίδευση): ναι + Συμβουλευτική (εκπαίδευση): όχι + Συμβουλευτική (οικογένεια): ναι + Συμβουλευτική (οικογένεια): όχι + Συμβουλευτική (άστεγοι): ναι + Συμβουλευτική (άστεγοι): όχι + Συμβουλευτική (μετανάστες): ναι + Συμβουλευτική (μετανάστες): όχι + Συμβουλευτική (γάμος): ναι + Συμβουλευτική (γάμος): όχι + Συμβουλευτική (διατροφή): ναι + Συμβουλευτική (διατροφή): όχι + Συμβουλευτική (αποκατάσταση): ναι + Συμβουλευτική (αποκατάσταση): όχι + Συμβουλευτική (σεξουαλική): ναι + Συμβουλευτική (σεξουαλική): όχι + Συμβουλευτική (σεξουαλική κακοποίηση): ναι + Συμβουλευτική (σεξουαλική κακοποίηση): όχι + Συμβουλευτική (θύμα): ναι + Συμβουλευτική (θύμα): όχι + Συμβουλευτική (βία): ναι + Συμβουλευτική (βία): όχι + diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml index 99f7a088a3..2cd653fc25 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml @@ -1,10 +1,10 @@ -Tienda +Tienda;Almacén Tienda de comestibles y supermercado Emergencia Transporte - Obstáculo en el camino - Gasolineras + Obstáculo de carretera;Obstáculo en el camino + Gasolineras;Estación de servicio Transporte particular Transporte público Transporte aéreo @@ -17,7 +17,7 @@ Energía Comunicación Vertido de basura - Uso de suelo + Uso del suelo Educación Administrativo Salud @@ -33,7 +33,7 @@ Café y restaurante Servicio Oficio - Finanzas + Finanza Naturaleza Náutico Militar @@ -41,8 +41,8 @@ Definido por el usuario Yacimiento paleontológico Panadería - Licorería - Tienda de comestibles + Licorería;Tienda de licores + Tienda de comestibles;Almácen;Minimercado Centro comercial Venta de bebidas Carnicería @@ -50,22 +50,22 @@ Agrotienda Verdulería Pescadería - Dulcería + Dulcería;Confitería Heladería Supermercado Casa de té Alimentos frescos Máquina expendedora Vinoteca - Librería + Librería;Librería (libros) Bicicletería Artículos de anime Antigüedades Venta de arte - Artículos para bebés + Artículos para bebés;Pañalera Venta de bolsos Muebles de baño - Colchonería + Colchonería;Muebles de dormitorio Boutique de moda Alfombras Negocio benéfico @@ -74,21 +74,21 @@ Infantil Zapatería Tienda de informática - Fotocopiadora - Blanquería + Tienda de fotocopiado;Fotocopiadora + Blanquería;Cortinas Mercería Tienda de ropa de cama Equipo de buceo Mejoras para el hogar - Artículos eróticos + Artículos eróticos;Sexshop Equipos de pesca - Florería + Florería;Floristería Marcos para cuadros Mueblería - Centro de jardinería - Venta de garrafas + Centro de jardinería;Vivero (venta) + Venta de garrafas;Tienda de gas líquido Tienda - Regalería + Regalería;Tienda de regalos Vidriería Ferretería Audífonos @@ -98,13 +98,13 @@ Equipo de caza Decoración de interiores Joyería - Quiosco + Quiosco;Kiosco Muebles de cocina Artículos médicos Telefonía móvil - Motocicletas + Motocicletas;Concesionaria de motocicletas Instrumentos musicales - Puesto de diarios + Puesto de diarios;Agencia de noticias Óptica Comida orgánica Tienda de actividades al aire libre @@ -115,35 +115,35 @@ Tienda de artículos usados Proveedor naval Artículos deportivos - Papelería + Papelería;Librería escolar Vajillas - Boletería - Tabaquería + Boletería;Ticketera;Venta de entradas + Tabaquería;Estanco Juguetería - Puesto comercial + Puesto comercial;Corralón Aspiradoras - Bazar + Bazar;Tienda de variedades Videoclub Persianas Grandes almacenes Electrónicos Concesionaria de automóviles - Autopartes - Cuatriciclos + Autopartes;Accesorios para automóviles + Cuatriciclos;Concesionaria de cuatriciclos Cosméticos Mercado - Costuras + Costuras;Telas Policía Cuartel de bomberos Teléfono de emergencia Hidrante Extintor de incendios - Aleta de fuego + Aleta de fuego;Batefuego Manguera de incendio Estanque de agua contra incendios Contenedor de arena Estación de ambulancias - Defensa Civil (SES) + Defensa civil (SES);Protección civil (SES) Punto de acceso de emergencia Vado Paso de montaña @@ -152,13 +152,13 @@ Barrera levadiza Cabina de peaje Control fronterizo - Reductor de velocidad (lomada, pequeño) - Resalte (grande) + Reductor de velocidad (lomada, pequeño);Lomo de burro;Lomo de toro;Badén;Banda de frenado;Rompemuelle;Policía acostado + Resalte (grande);Badén (grande) Cojín Chicana Banda sonora - Peatonal elevada - Calzada reducida + Peatonal elevada;Plataforma elevada + Calzada reducida;Gargantilla Semáforo Taller mecánico Neumáticos @@ -173,8 +173,8 @@ 80 octanos 91 octanos 92 octanos - 95 octanos - 98 octanos + 95 octanos;Nafta súper + 98 octanos;Nafta premium 100 octanos GNC Combustible 1:25 @@ -191,36 +191,36 @@ Estación vehícular de carga eléctrica Rampa de vehículos Aire comprimido - Estacionamiento - Estacionamiento de motocicletas - Entrada al estacionamiento - Garajes + Estacionamiento;Aparcamiento + Estacionamiento de motocicletas;Aparcamiento de motocicletas + Entrada al estacionamiento;Entrada al aparcamiento + Garajes;Cocheras Parada de transporte público - Parada de autobús + Parada de autobús;Parada de colectivo Parada de trolebús - Parada de autobús + Parada de autobús;Parada de colectivo Punto de detención de transporte público Parada de tranvía Parada de tranvía Estación de transporte público - Estación de autobús + Estación de autobús;Terminal de ómnibus;Estación de colectivos Estación de tren Andén de tren Parada de tren - Entrada de metro - Estación de metro + Entrada de metro;Entrada de subte + Estación de metro;Entrada de subte Fin de vía - Parada de taxi - Aeropuerto + Parada de taxi;Remis + Aeropuerto;Aeródromo Helipuerto Pista de rodaje - Aeroterminal + Aeroterminal;Terminal aérea Puerta de embarque Rampa Terminal fluvial Faro Alquiler de bicicletas - Estacionamiento de bicicletas + Estacionamiento de bicicletas;Aparcamiento de bicicletas;Bicicletero;Guardería de bicicletas Estación de transporte elevado Teleférico Góndola @@ -263,16 +263,16 @@ Campanario Central telefónica Reciclaje - Vertedero + Vertedero;Basural Contenedor de basura - Cesto de basura + Cesto de basura;Papelera;Tacho de basura Área industrial Cantera Viñedo Huerto Huertos comunitarios Bosque forestal - Granja + Granja;Corral Prado Área ferroviaria Canal @@ -281,7 +281,7 @@ Observatorio Astronómico Torre - Antena de comunicación + Antena de comunicación;Mástil Radar Construcción Fábrica @@ -296,34 +296,34 @@ Gasómetro Silo Tanque de almacenamiento - Instituto superior - Escuela de conducción - Jardín de infantes + Instituto superior;Colegio + Escuela de conducción;Autoescuela;Escuela de manejo + Jardín de infantes;Jardín infantil;Guardería Escuela Centro de capacitación Universidad Centro social - Tribunal de justicia - Prisión + Tribunal de justicia;Corte judicial + Prisión;Cárcel Registro civil Embajada Gubernamental Alguacil Fiscal - Seguridad social + Seguridad social;Fondo de pensiones Migración - Inspección fiscal + Inspección fiscal;Fiscalización (AFIP) Oficina administrativa Aduana Ciudad Pueblo - Pueblito + Pueblito;Villa Aldea Vivienda aislada - Barrio + Barrio;Suburbio Distrito - Vecindario - Paraje + Vecindario;Barrio + Paraje;Localidad Huertos comunitarios Granja Área residencial @@ -332,37 +332,37 @@ Doctor Clínica Primeros auxilios - Dentista - Asilo de ancianos + Dentista;Odontólogo + Asilo de ancianos;Geriátrico Escotilla de bebé Veterinaria Sanatorio Medicina alternativa - Otorrinolaringólogo + Otorrinolaringólogo;Audiólogo Banco de sangre Centro médico Obstetra Terapeuta ocupacional - Oftalmólogo + Oftalmólogo;Optometrista Fisioterapeuta Podólogo Psicoterapeuta Rehabilitación - Fonoaudiólogo + Fonoaudiólogo;Logopeda;Terapeuta del lenguaje Instalación médica - Empresa privada + Empresa privada;Compañia Aseguradora Inmobiliaria Abogado Oficina de telecomunicaciones ONG - Municipalidad/Alcaldía + Municipalidad;Alcaldía;Ayuntamiento Oficina de empleo Oficina de investigación Oficina de IT - Oficina de periódico + Oficina de periódico;Oficina de diario;Agencia de noticias Arquitecto - Agencia de publicidad + Agencia de publicidad;Publicista Oficina del centro educativo Estudio Casa de apuestas @@ -370,21 +370,21 @@ Centro deportivo Campo de golf Pista de hielo - Cancha + Cancha de juego;Pista de juego;Campo de juego Pista deportiva Pista de atletismo Pista de ciclismo Hipódromo Pista de carreras - Bowling de 9 pinos - Bowling de 10 pinos - Arquería + Bowling (9 pinos);Bolera (9 pinos);Bolos (9 pinos) + Bowling (10 pinos);Bolera (10 pinos);Bolos (10 pinos) + Arquería;Tiro con arco Atletismo Fútbol americano Fútbol australiano Salto base Béisbol - Baloncesto + Baloncesto;Básquetbol Voley playero BMX Bochas @@ -403,14 +403,14 @@ Hockey sobre césped Golf Gimnasia - Hándbol + Hándbol;Balonmano Hockey Carrera de caballos Patinaje sobre hielo Curling bávaro Balonkorf Deporte de motor - Polideportivo + Polideportivo;Deportes múltiples Orientación Pádel Parapente @@ -423,12 +423,12 @@ Vela Tiro Patinaje - Patineta + Patineta;Monopatín Esquí Fútbol Surf Natación - Tenis de mesa + Tenis de mesa;Ping Pong Equipo de hándbol Tenis Tobogán @@ -446,7 +446,7 @@ Fuente Ruinas históricas Piedra rúnica - Naufragio (pecio) + Naufragio;Pecio Barco histórico Mina histórica Monumento @@ -457,23 +457,23 @@ Atracción turística general Atracción de feria Animal (atracción) - Rueda de la fortuna - Carrusel + Rueda de la fortuna;Noria;Vuelta al mundo;Viaje a la luna;Rueda moscovita;Rueda de Chicago;Rueda chicagua;Rueda gigante;Rueda ferris + Carrusel;Calesita;Tiovivo Laberinto Montaña rusa - Tobogán - Tobogán de agua - Sillas voladoras - Trencito + Tobogán;Deslizador + Tobogán de agua;Tobogán de verano + Sillas voladoras;Tiovivo oscilante + Tren (atracción) Tobogán de agua Alojamiento Hotel Casa de huéspedes - Hostel - Motel + Hostel;Hostal + Motel;Telo Cabaña alpina - Cabaña vacacional - Departamento + Cabaña vacacional;Chalé + Departamento;Apartamento Cabaña aislada Cabaña Cobertizo @@ -488,21 +488,21 @@ Sintoísmo Taoísmo Conexión a Internet: inalámbrico (Wi-Fi) - Conexión a Internet: PC con Internet + Conexión a Internet: PC con Internet;Conexión a Internet: terminal Conexión a Internet: cableado Conexión a Internet: público Conexión a Internet: servicio Monasterio Monasterio histórico - Crucero + Crucero;Cruz en el camino Ermita en el camino Información Reloj - Agente de viajes - Mirador - Campamento + Agencia de viajes + Mirador;Punto panorámico + Campamento;Sitio de acampada Campamento de caravanas - Área de picnic + Área de picnic;Merendero Mesa de picnic Manantial Fuente termal @@ -514,7 +514,7 @@ Funicular Complejo turístico Hanami - Cava (bodega) + Cava (bodega);Bodega Bodega (vinicultura) Club de arte Club de astronomía @@ -555,7 +555,7 @@ Centro de arte Cine Casino - Centro comunitario + Centro comunitario;Centro comunal;Centro social Centro social Teatro Circo @@ -564,30 +564,30 @@ Club nocturno;Disco;Boliche;Discoteca;Antro Club de striptease Estación de esquí - Balneario + Balneario;Complejo turístico de playa Parque canino Lugar de pesca Choza de caza Puerto marítimo - Puerto deportivo - Minigolf + Puerto deportivo;Marina + Minigolf;Golf en miniatura Juegos infantiles Bancos (asientos) - Piscina + Piscina;Pileta Parque acuático - Parque urbano + Parque urbano;Plaza verde Zona recreativa Zona verde Estación de equitación Cafetería - Patio cervecero + Patio cervecero;Terraza;Biergarten Restaurante Comida rápida Bar Pub - Patio de comidas + Patio de comidas;Plaza de comidas Bebedero de agua potable - Barbacoa/Parrillero + Barbacoa;Parrillero;Parrilla Motores agrícolas Mimbrería Apicultor @@ -596,8 +596,8 @@ Fabricante de embarcaciones Encuadernador Carpintero - Instalador de alfombras - Catering + Instalador de alfombras;Instalador de moquetas + Cáterin;Catering;Organizador de eventos Relojero Modista Electricista @@ -610,13 +610,13 @@ Cerrajero Duplicación de llaves Metalistería - Oculista + Oculista;Óptica Pintor Parquetista Fotógrafo Laboratorio fotográfico Yesero - Plomero + Plomero;Fontanero Alfarería Montador Techador @@ -631,16 +631,16 @@ Fábrica de toldos Deshollinador Sastre - Albañil (azulejos) + Albañil (azulejos);Alicatador Hojalatero Tapicero Relojero (watchmaker) - Fábrica de aberturas + Fábrica de aberturas;Fábrica de ventanas Funeraria - Armado de PCs + Armado de PC;Montaje de ordenadores Salón de belleza Manicura - Peluquería + Peluquería;Barbería Salón de masajes Salón de tatuajes Tintorería @@ -651,7 +651,7 @@ Dársena Baño Sauna - Burdel + Burdel;Cabaré;Lupanar;Prostíbulo;Mancebía Área de fumadores Morgue Crematorio @@ -660,9 +660,9 @@ Cajero automático Terminal de pago Prestamista - Prestamista (empeños) + Casa de empeños;Prestamista Casa de cambio - Contador + Contador;Contable Pago de Bitcoin Entrada a cueva Pico de montaña @@ -671,8 +671,8 @@ Cráter Cresta Glaciar - Dolina - Cascada + Dolina;Torca + Cascada;Catarata Río Arroyo Rápidos @@ -704,7 +704,7 @@ Boya de instalación Boya de peligro aislado Boya lateral - Señal de aguas seguras + Boya de agua segura Boya de propósito especial Señal diurna Señal de distancia @@ -712,7 +712,7 @@ Dique Dique flotante Señal de niebla - Cuenca portuaria + Cuenca portuaria;Dársena Puerto Referencia terrestre Luz náutica @@ -729,8 +729,8 @@ Estación de señales de advertencia Centro para pequeñas embarcaciones Tope náutico - Roca náutica - Restos náuticos + Roca náutica;Bajo + Restos náuticos;Pecio Zona militar Aeródromo militar Búnker militar @@ -793,7 +793,7 @@ Barrera para bicicletas Barrera para motocicletas Bloque - Trampa de autobús + Trampa de autobús;Trampa de colectivo Paso canadiense Molinete de altura completa Portón rural @@ -803,13 +803,13 @@ Portilla equina Portilla en V Poterna - Barrera giratoria + Barrera giratoria;Puerta de oscilación Molinete Pasaje hueco en una pared o valla Entrada principal Entrada Salida - Cruce peatonal + Cruce peatonal;Paso de peatones Quesería Chocolatería Venta de café en granos @@ -817,7 +817,7 @@ Pastelería Artículos de calefacción Muebles de jardín - Marroquinería + Marroquinería;Tienda de cueros Tienda de neumáticos Relojería Juegos @@ -829,7 +829,7 @@ Velas Artículos de moda Artículos de paracaidismo - Disquería + Disquería;Tienda de música Acumulador de energía Artículos de piscina Artículos de buceo @@ -853,7 +853,7 @@ Nodo de red nacional de senderismo Nodo de red regional de senderismo Nodo de red local de senderismo - Horario de atención + Horario de atención;Horario de apertura Horario de recolección Descripción Teléfono @@ -892,7 +892,7 @@ Estación de monitoreo Capital No - Email + Email;Correo electrónico Fax Facebook Móvil @@ -914,7 +914,7 @@ Residuos verdes Residuos (bolsas negras) Envases de plástico - Periódicos + Periódicos;Diarios Cartones Revistas Embalajes de papel @@ -935,8 +935,8 @@ Aceite de motor Bolsas de plástico Residuos peligrosos - Teléfonos móviles - Computadoras + Teléfonos móviles;Celulares + Computadoras;Ordenadores Neumáticos Televisores, monitores Tetrapak @@ -951,8 +951,8 @@ Pintura Chapas Poliestireno extruído - Medicamentos - Abono orgánico + Medicamentos;Drogas + Abono orgánico;Compost Árboles navideños Bombillas Poliéster @@ -996,7 +996,7 @@ Asociación Oficina financiera Partido político - Escribano/notario + Escribano;Notario Fundación Asesor fiscal Oficina militar @@ -1094,7 +1094,7 @@ Suelo virgen urbanizable Venta mayorista Materiales de construcción - Suministros de plomería + Suministros de plomería;Suministros de fontanería Venta de madera Suministros agrícolas Azulejos @@ -1129,7 +1129,7 @@ Cerezo Nogal Ciruelo - Duraznero + Duraznero;Melocotón Té Coca Kiwi @@ -1139,7 +1139,7 @@ Fecha Café Granada - Pelón/Nectarina + Pelón;Nectarina Altura Elevación sobre el nivel del mar Torre de teleférico @@ -1168,7 +1168,7 @@ Nombre nacional Nombre regional Nombre local - Antiguo nombre + Nombre anterior Nombre alternativo Manual Automática @@ -1230,8 +1230,8 @@ Anclajes Área de servicio Mini rotonda - Cruce peatonal ferroviario - Cruce ferroviario + Paso a nivel peatonal + Paso a nivel;Cruce ferroviario Observatorio de aves Equitación Jardín @@ -1252,7 +1252,7 @@ Fácil Intermedia Avanzada - Novato + Novato;Principiante Experto Estilo libre Clásico @@ -1273,8 +1273,8 @@ Estilo de jardín: Japonés Capacidad Sí - Lugares para discapacitados: no - Lugares para discapacitados + Lugares para personas con discapacidad: no + Lugares para personas con discapacidad Lugares para mujeres: sí Lugares para mujeres: no Lugares para mujeres @@ -1314,7 +1314,7 @@ Estrellas: 6 Estrellas: 7 Habitaciones - Albergue transitorio + Albergue transitorio;Telo;Motel;Hotel alojamiento Conexión a Internet: sí Conexión a Internet: no Monedas @@ -1518,7 +1518,7 @@ Sí No automatizado Servicio completo - Gasolinera para aviones + Gasolinera para aviones;Estación de combustible para aviones Baño público Masculino Hombres: prohibido @@ -1540,13 +1540,13 @@ Lavadero de automóviles: no Estadía máxima Tickets de estacionamiento - Cigarrillos + Cigarrillos;Cigarros Bolsas para excremento Tickets de transporte público Bebidas Dulces - Condones - Sellos + Condones;Preservativos + Sellos;Estampas Válvulas de bicicleta Comida Bebidas y comidas @@ -1569,7 +1569,7 @@ Juguetes Helados Tarjetas SIM - Sucursal + Sucursal;Ramal Memorial de guerra Placa Estatua @@ -1651,8 +1651,8 @@ Manglar Lodazal Arena - Piedras - Rocosa + Piedras;Guijarro + Rocosa;Pedregosa Chimenea Palmera Ciprés @@ -1664,18 +1664,18 @@ Transporte público Pabellón de jardín Contra el clima - Colgadizo + Colgadizo;Marquesina Cabaña precaria Edificio Observación oculta de fauna - Refugio de las rocas + Refugio de las rocas;Abrigo rocoso Refugio del sol Tipo de refugio: abandonado Tipo de refugio: carpa Inalámbrico (Wi-Fi) Humedal subterráneo Refugio rural - PC con Internet + Terminal (PC con Internet) Cableado Tipo de conexión a Internet: público Tipo de conexión a Internet: servicio @@ -1758,13 +1758,13 @@ Superficie: hormigón Superficie: adoquín Superficie: empedrada (adoquín) - Superficie: pavimento intertrabado + Superficie: pavimento intertrabado;Superficie: adoquín prefabricado Superficie: canto rodado Superficie: piedras Superficie: metal Superficie: madera - Superficie: ripio/grava - Superficie: ripio fino/grava fina + Superficie: ripio;Superficie: grava + Superficie: ripio fino;Superficie: grava fina Superficie: tierra compactada Superficie: arena Superficie: césped @@ -1775,7 +1775,7 @@ Superficie: hielo Superficie: sal Superficie: nieve - Autobús + Autobús,colectivo Taxi compartido Trolebús Tranvía @@ -1783,7 +1783,7 @@ Tren ligero Monorriel Funicular - Transbordador + Transbordador;Ferri Ruta ferroviaria Estructura del puente: madera simple Objeto histórico @@ -1801,8 +1801,8 @@ Herramientas para autoreparación: no Limpieza Limpian bicicletas: no - Herramientas para cadenas - Herramientas para cadenas: no + Herramientas para cadenas;Tronchacadenas + Herramientas para cadenas: no;Tronchacadenas: no Venta de bicicletas usadas Venden bicicletas usadas: no Observatorio de vida salvaje @@ -1829,7 +1829,7 @@ Tipo: maderera Tipo: refinería Tipo: almacén - Tipo: vehículo de auxilio + Tipo: Deshuesadero;Tipo: Cementerio de coches Tipo: agrícola Tipo: cervecería Tipo: fábrica de ladrillos @@ -1847,8 +1847,8 @@ Tipo de alojamiento: ecuestre Avión histórico Miel - Ascensor: sí - Ascensor: no + Ascensor: sí; Elevador: sí + Ascensor: no; Elevador: no Monumento técnico Templo piramidal Oficina del campamento @@ -1860,7 +1860,7 @@ Oficina forestal Oficina logística Oficina parroquial - Oficina de editorial + Editorial Escombros Barrera New Jersey Palsa (humedal) @@ -1893,9 +1893,9 @@ Cultivo: girasoles Cultivo: frambuesas Cultivo: tabaco - Cultivo: fresas + Cultivo: fresas;Cultivo: frutillas Cultivo: verduras y flores - Cultivo: mandioca + Cultivo: mandioca;Cultivo: yuca;Cultivo: tapioca;Cultivo: guacamota;Cultivo: casabe;Cultivo: casava Cultivo: arándanos Cultivo: espárragos Cultivo: flores @@ -1921,7 +1921,7 @@ De gran tamaño Escolar Trajes de baño - Medias/calcetines + Medias;Calcetines Camisas De baile Militar @@ -1967,7 +1967,7 @@ Ducha: fría Ducha: interior Sí - Casas rodante: no + Casas rodante: no;Caravanas: no Improvisado: sí Improvisado: no Estación de descarga sanitaria: sí @@ -1979,7 +1979,7 @@ Fuente de alimentación (enchufe): CEE 7/5 Fuente de alimentación (enchufe): NEMA 5-15 Carpas máximas - Casas rodante máximas + Casas rodante máximas;Caravanas máximas Perros: permitido Perros: prohibido Fuente de alimentación (enchufe): CEE 17 azul @@ -1992,11 +1992,11 @@ Refugio Asistencia sanitaria Centro laboral - Guardería + Guardería infantil Jubilados Niños Huérfanos - Discapacitados + Personas con discapacidad Personas con problemas mentales Juvenil Personas sin hogar @@ -2010,12 +2010,12 @@ Musical Drama Ópera - Cabaret + Cabaré Comedia Títeres Música de cámara - Marionetas - Ballet + Marionetas;Títeres + Ballet;Danza clásica Juego de sombras Templete Horno (kiln) @@ -2026,9 +2026,9 @@ Producto: cerveza Producto: carbón vegetal Producto: carne - Descripción para usuarios en sillas de rueda - Descripción para ciegos - Descripción para sordos + Descripción para personas en sillas de rueda + Descripción para personas ciegas + Descripción para personas sordas Escalera Barandilla: sí Barandilla: no @@ -2197,8 +2197,8 @@ Temperatura Bañarse: sí Bañarse: no -Calzada dividida - Guardería náutica +Calzada dividida;Mediana (tráfico) + Guardería náutica;Almacén de botes Transportadora: sí Referencia del puente Referencia del túnel @@ -2208,7 +2208,7 @@ Bicicletas Contenedores Vehículos pesados -Gimnasio exterior +Gimnasio exterior;Estación aeróbica Encuentro de hackers Wiki en Afrikáans Wiki en alsaciano @@ -2347,7 +2347,7 @@ Tipo de edificio: pirámide Gimnasio Ejercicio físico - Billar + Billar;Pool;Carambola Horno de microondas: sí Horno de microondas: no Calentador de agua: sí @@ -2363,7 +2363,7 @@ Bádminton Judo Disco golf - Fútbol de salón + Fútbol de salón;Fútbol sala;Futsal Automóvil de carrera a radio control Squash Tejo @@ -2438,7 +2438,7 @@ Explosión de salva: primera detonación de prueba Explosión de salva: segunda o posterior detonación de prueba Nombre de la casa - Artículos religiosos + Artículos religiosos;Santería Vivero (cultivo) Sí Compresor de aire: no @@ -2449,7 +2449,7 @@ Ala delta (deporte) Estación de reparación para bicicletas - Grifo de agua + Grifo de agua;Canilla de agua Activado por botón: sí Activado por botón: no @@ -2475,11 +2475,11 @@ Orientación del sitio para ala delta: SO Orientación del sitio para ala delta: O Orientación del sitio para ala delta: NO - Sin horario de vuelo (vuelo libre) + Sin horario de vuelo (ala delta) Directrices de invitado: sí Directrices de invitado: no - Centro de bronceado (solárium) + Centro de bronceado;Solárium Estación de descarga sanitaria @@ -2523,7 +2523,7 @@ Tipo de centro médico: dispensario Tipo de instalación médica: Farmacia Tipo de centro médico: primeros auxilios - Tipo de centro médico: geriátrico + Tipo de centro médico: asilo de ancianos;Tipo de centro médico: geriátrico Tipo de centro médico: grupo de apoyo domiciliario Medicina paliativa @@ -2643,7 +2643,7 @@ En acera En césped En carril - En estacionamiento + En estacionamiento;En aparcamiento En la calle Subterráneo Estilo de hidrante: wsh @@ -2653,7 +2653,7 @@ Cisterna En servicio: sí - Tipo de gabinete: energía + Tipo de gabinete: electricidad Tipo de gabinete: telecomunicación Tipo de gabinete: TV por cable Tipo de gabinete: gas @@ -2853,7 +2853,7 @@ Automatizado Tipo de estacionamiento Cubierto - Estación de metro + Estación de metro;Estación de subte Cargamento Tipo de estacionamiento Transporte para bicicletas @@ -2883,7 +2883,7 @@ Asientos exteriores Tarifado Permitido fumar - Servicio a domicilio + Servicio a domicilio;Delivery Conducir por dentro Servicio en el automóvil Comida para llevar @@ -2909,7 +2909,7 @@ Árbol navideño Período de fecha para evento navideño Navidad: nota - Navidad: horario de atención/apertura + Navidad: horario de atención;Navidad: horario de apertura Navidad: ubicación Navidad: sitio web @@ -2920,12 +2920,12 @@ Tipo: cabina de metal Tipo: estantería abierta -Régimen alimenticio +Régimen alimenticio;dieta Especialidad en salud Tipo de masaje Carpas Lavarropas - Casas rodante + Casas rodante;Caravanas Fuente de alimentación (energía) Sistema médico Visitas domiciliarias @@ -2934,8 +2934,8 @@ Pizza Hamburguesas Café - Sándwich - Kebab (brochetas) + Emparedados;Sándwich + Kebab;Brochetas Pollo Helado Sushi @@ -2943,33 +2943,33 @@ Comida de mar Barbacoa (cocción lenta) Fideos - Rosquillas (donas) - Ramen (sopa de fideos) - Crepe (panqueque) + Rosquillas;Donas + Ramen;Sopa de fideos + Crepe;Panqueques Desayuno - Gyūdon (bol de ternera) + Gyūdon;Bol de ternera Bife/filete (carne roja) Tapas Gastropub Heuriger (degustación de vinos) Curri Comida a la parrilla (asado, cocción rápida) - Bagel (rosca de pan) + Bagel;Rosca de pan Cena - Salchichas a la parrilla + Salchichas asadas Tortas, pasteles Panqueques Pasta Comida rápida - Jugos - Soba (fideos japoneses) + Jugos;Zumo + Soba;Fideos japoneses Alta cocina Té Tienda de té Sopa Tartas - Panchos - Fiambres + Panchos;Perros calientes + Fiambres;Delicatessen Ensaladas Yogur congelado Comida frita @@ -2983,27 +2983,27 @@ Tacos Piadina romañola Faláfel - Smoothie (batido espeso) + Smoothie;Batido espeso Picadas Yogur Empanadas - Crepes (panqueques) + Crepes;Panqueques Suki - Udon (sopa de fideos) + Udon;Sopa de fideos Brasserie (café-restaurante de ambiente relajado) Té de burbujas - Yakitori (brochetas de pollo) + Yakitori;Brochetas de pollo Sidrería Carne Alas de aves Gofre (waffle) Chocolates Vinos - Papas + Papas;Patatas Desayuno y almuerzo Pan pita Fondue - Pan francés (baguette) + Pan francés Pasteles Burritos Regional @@ -3077,7 +3077,7 @@ Holandesa Siria Australiana - Cajun + Cajún Egipcia Senegalesa Judía @@ -3089,11 +3089,11 @@ Sí Sí Buschenschank - Souvlaki (brocheta griega de carne) - Gyros (carne asada en horno vertical) - Yakiniku (carne asada estilo japonés) - Sándwich submarino (torpedo) - Teriyaki (carne asada en salsa dulce) + Souvlaki;Brocheta griega de carne + Gyros;Carne asada en horno vertical + Yakiniku;Carne asada japonesa + Sándwich submarino;Torpedo + Teriyaki;Carne asada en salsa dulce Vegetariana Vegana @@ -3110,18 +3110,18 @@ Aspiradora Döner kebab (shawarma) - Shawarma (carne a las brasas en asador horizontal) + Shawarma;Carne a las brasas en asador horizontal - Gasolinera náutica + Gasolinera náutica;Estación de combustible náutica Cebadero para animales -Artículos para fiestas +Artículos para fiestas;Cotillón Artículos de electricidad Cerrajería Artículos de iluminación Agencia de lotería - Salón de juegos + Salón de juegos;Salón de apuestas Tipo de juego Lotería @@ -3191,14 +3191,14 @@ Cetrería Reptiles -Gradas +Gradas;Tribunas Servicios Tipo de motocicleta Ventas Venden motocicletas: no - Venden motocicletas: sí; usadas + Venden motocicletas: sí, usadas Venden motocicletas: usadas Alquiler Alquilan motocicletas: no @@ -3220,7 +3220,7 @@ Compuerta de esclusa Salida (electricidad): no -Propietario +Propietario;Dueño Animales aceptados Finalidad @@ -3371,82 +3371,82 @@ Familia Múltiples familias -Conector: CEE azul - Conector: CEE azul: corriente - Conector: CEE azul: salida - Conector: CEE rojo 16A - Conector: CEE rojo 16A: corriente - Conector: CEE rojo 16A: salida - "Conector: CEE rojo 32A" - Conector: CEE rojo 32A: corriente - Conector: CEE rojo 32A: salida - Conector: CEE rojo 64A - Conector: CEE rojo 64A: corriente - Conector: CEE rojo 64A: salida - Conector: CEE rojo 125A - Conector: CEE rojo 125A: corriente - Conector: CEE rojo 125A: salida - Conector: Tipo 1 - Conector: Tipo 1: corriente - Conector: Tipo 1: salida - Conector: Tipo 1 combinado - Conector: Tipo 1 combinado: corriente - Conector: Tipo 1 combinado: salida - Conector: Tipo 2 - Conector: Tipo 2: corriente - Conector: Tipo 2: salida - Conector: Tipo 2 combinado - Conector: Tipo 2 combinado: corriente - Conector: Tipo 2 combinado: salida - Conector: Tipo 3 - Conector: Tipo 3: corriente - Conector: Tipo 3: salida - Conector: CHAdeMO - Conector: CHAdeMO: corriente - Conector: CHAdeMO: salida - Conector: Tesla estándar - Conector: Tesla estándar: corriente - Conector: Tesla estándar: salida - Conector: Supercargador Tesla - Conector: Supercargador Tesla: corriente - Conector: Supercargador Tesla: salida - Conector: Tesla Roadster - Conector: Tesla Roadster: corriente - Conector: Tesla Roadster: salida - Conector: NEMA 5-15R - Conector: NEMA 5-15R: corriente - Conector: NEMA 5-15R: salida - Conector: NEMA 5-20 - Conector: NEMA 5-20: corriente - Conector: NEMA 5-20: salida - Conector: NEMA 14-30 - Conector: NEMA 14-30: corriente - Conector: NEMA 14-30: salida - Conector: NEMA 14-50 - Conector: NEMA 14-50: corriente - Conector: NEMA 14-50: salida - Conector: Schuko - Conector: Schuko: corriente - Conector: Schuko: salida - Conector: BS 1363 - Conector: BS 1363: corriente - Conector: BS 1363: salida - Conector: AS/NZS 3112 - Conector: AS/NZS 3112: corriente - Conector: AS/NZS 3112: salida +Enchufe: CEE azul + Enchufe: CEE azul: corriente + Enchufe: CEE azul: salida + Enchufe: CEE rojo 16A + Enchufe: CEE rojo 16A: corriente + Enchufe: CEE rojo 16A: salida + "Enchufe: CEE rojo 32A" + Enchufe: CEE rojo 32A: corriente + Enchufe: CEE rojo 32A: salida + Enchufe: CEE rojo 64A + Enchufe: CEE rojo 64A: corriente + Enchufe: CEE rojo 64A: salida + Enchufe: CEE rojo 125A + Enchufe: CEE rojo 125A: corriente + Enchufe: CEE rojo 125A: salida + Enchufe: Tipo 1 + Enchufe: Tipo 1: corriente + Enchufe: Tipo 1: salida + Enchufe: Tipo 1 combinado + Enchufe: Tipo 1 combinado: corriente + Enchufe: Tipo 1 combinado: salida + Enchufe: Tipo 2 + Enchufe: Tipo 2: corriente + Enchufe: Tipo 2: salida + Enchufe: Tipo 2 combinado + Enchufe: Tipo 2 combinado: corriente + Enchufe: Tipo 2 combinado: salida + Enchufe: Tipo 3 + Enchufe: Tipo 3: corriente + Enchufe: Tipo 3: salida + Enchufe: CHAdeMO + Enchufe: CHAdeMO: corriente + Enchufe: CHAdeMO: salida + Enchufe: Tesla estándar + Enchufe: Tesla estándar: corriente + Enchufe: Tesla estándar: salida + Enchufe: Supercargador Tesla + Enchufe: Supercargador Tesla: corriente + Enchufe: Supercargador Tesla: salida + Enchufe: Tesla Roadster + Enchufe: Tesla Roadster: corriente + Enchufe: Tesla Roadster: salida + Enchufe: NEMA 5-15R + Enchufe: NEMA 5-15R: corriente + Enchufe: NEMA 5-15R: salida + Enchufe: NEMA 5-20 + Enchufe: NEMA 5-20: corriente + Enchufe: NEMA 5-20: salida + Enchufe: NEMA 14-30 + Enchufe: NEMA 14-30: corriente + Enchufe: NEMA 14-30: salida + Enchufe: NEMA 14-50 + Enchufe: NEMA 14-50: corriente + Enchufe: NEMA 14-50: salida + Enchufe: Schuko + Enchufe: Schuko: corriente + Enchufe: Schuko: salida + Enchufe: BS 1363 + Enchufe: BS 1363: corriente + Enchufe: BS 1363: salida + Enchufe: AS/NZS 3112 + Enchufe: AS/NZS 3112: corriente + Enchufe: AS/NZS 3112: salida Automóvil: sí Automóvil: no Bicicleta: sí Bicicleta: no - Motoneta (scooter): sí - Motoneta (scooter): no + Motoneta: sí + Motoneta: no Camión: sí Camión: no - Tarifa de estacionamiento: sí - Tarifa de estacionamiento: no - Tarifa de estacionamiento + Estacionamiento tarifado: sí + Estacionamiento tarifado: no + Estacionamiento tarifado Amperaje Salida de la estación de carga @@ -3471,7 +3471,7 @@ Centro de pagos Transferencia de dinero -Metro +Metro;Subte Estilo de escalada @@ -3530,7 +3530,7 @@ Alimentos congelados - Almacén agrícola + Almacén agrícola;Agrotienda Venta de chimeneas y estufas @@ -3540,7 +3540,7 @@ Venta de cannabis -Conector +Conector;Enchufe CEE azul CEE rojo 16A diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml index 41b5c4077e..43cfb18896 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml @@ -2259,7 +2259,7 @@ Civilización: celta Civilización: romanos occidentales (285 dC – 476 dC) Civilización: micénica - Civilización: tracianos + Civilización: dacios Civilización: hérnicos Civilización: griegos egipcios (332 aC – 30 aC) Civilización: romanos y bizantinos egipcios @@ -3300,7 +3300,7 @@ Peruana Croata Boliviana - Malagueña + Malgache Persa Marrueca Austríaca diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml index c1d6ba8fe7..67dd1fb733 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml @@ -3602,4 +3602,48 @@ Entxufea: Tesla Roadster Tesla Roadster: Tesla Roadster: korrontea Entxufea: Tesla Roadster: irteera + Zibilizazioa: antzinako erroma (753 K.a. – 284 K.o.) + Zibilizazioa: nuragikoa (18. m. K.a. – 2. m. K.o.) + Zibilizazioa: etruskoa (12. - 6. mendeak K.a.) + Zibilizazioa: prehistorikoa + Zibilizazioa: antzinako greziarrak + Zibilizazioa: erromatarra + Zibilizazioa: bizantinoa (285 k.a. - 1453 k.o.) + "Zibilizazioa: txinako inperioa (221 K.a. - 1911 K.o.) " + Zibilizazioa: antzinako Egipto (332 K.a. arte) + Zibilizazioa: zelta + Zibilizazioa: mendebaldeko inperio erromatarra (285 K.a - 476 K.o.) + Zibilizazioa: mizenikoa + Zibilizazioa: dazioak + Zibilizazioa: hernikoak + "Gosari-bazkaria " + Sub sandwich-a + Malgaxea + Malaysiarra + Laostarra + "Uzbekiarra " + Ekialde ertainekoa + "Afganistangoa " + Kantonesa + Hawaiarra + Taiwangoa + Holandakoa + Cajun + "Sarraila-denda " + Lanpara denda + Loteria txartelak + Loteria + Joko makinak + Apustuak + Energia hornitzailearen bulegoa + + Konponketa elektronikoak: ordenagailuak + Konponketa elektronikoak: etxetresnak + Konponketa elektronikoak: telefonoa + Konponketa elektronikoak: telebista + + "Txalupa motordunak: bai " + Txalupa motordunak: ez + Ur gaineko etxeak: bai + Ur gaineko etxeak: ez diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml index 265e44ae60..c919adebde 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Deskargatutako zoomak: %1$s Iraungitze epea (minutuak): %1$s Deskargagarria: %1$s @@ -268,54 +269,54 @@ OsmAnd Maps & Nabigazioa Lineaz Kanpoko eta Sare Bidezko Mapa Ikusle eta Nabigatzaile Mugikor Globala OSM Mapetarako - OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) -\n -\nOsmAnd kode irekiko software bidezko nabigaziorako aplikazioa da, OpenStreetMapeko (OSM) mota askotako munduko mapetara sarbidearekin. Mapa guztiak (bektore edo tesela mapak) telefonoaren memoria txartelean gorde daitezke, lineaz kanpoko erabilpena bermatzeko. OsmAndek ere lineaz kanpoko eta sareko ibilbideak eskaintzen ditu, txandakako ahots gidaritzarekin. -\n -\nEzaugarri nagusi batzuk: -\n- Lineaz kanpoko erabateko erabilpena (bektore edo tesela mapak gorde ondoren aukeratu daitezken karpetetan) -\n- Lineaz kanpoko mundu guztiko mapa konpaktuak eskuragarri -\n- Herrialde edo eskualdeetako mapen deskarga, aplikaziotik zuzenean -\n- Gain-geruza desberdin asko ikusi daitezke, GPX edo ibilbide bidea, interes puntuak (POI), gogokoak, sestra-kurbak, garraio publikoaren geltokiak, geruza gardeneko mapa gehigarriak. -\n- Lineaz kanpoko helbide eta lekuen bilatzailea (POIak) -\n- Lineaz kanpoko ibilbide motzetarako nabigazioa -\n- Kotxea, bizikleta eta oinezkoentzat modua: -\n- Egun/gau ikuspegi automatizatua -\n- Abiaduraren araberako maparen zooma -\n- Maparen lerrokatzea, iparrorratzaren edo norabidearen araberakoa -\n- Errei gidaritza, abiadura muga bistaratzea, grabatutako edo TTS ahotsekinç -\n -\nOsmAndeko dohaineko bertsioaren mugak -\n- Mapa kopuruak deskargatzeko muga -\n- Wikipediako POIetara lineaz kanpoko sarbiderik ez -\n + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) +\n +\nOsmAnd kode irekiko software bidezko nabigaziorako aplikazioa da, OpenStreetMapeko (OSM) mota askotako munduko mapetara sarbidearekin. Mapa guztiak (bektore edo tesela mapak) telefonoaren memoria txartelean gorde daitezke, lineaz kanpoko erabilpena bermatzeko. OsmAndek ere lineaz kanpoko eta sareko ibilbideak eskaintzen ditu, txandakako ahots gidaritzarekin. +\n +\nEzaugarri nagusi batzuk: +\n- Lineaz kanpoko erabateko erabilpena (bektore edo tesela mapak gorde ondoren aukeratu daitezken karpetetan) +\n- Lineaz kanpoko mundu guztiko mapa konpaktuak eskuragarri +\n- Herrialde edo eskualdeetako mapen deskarga, aplikaziotik zuzenean +\n- Gain-geruza desberdin asko ikusi daitezke, GPX edo ibilbide bidea, interes puntuak (POI), gogokoak, sestra-kurbak, garraio publikoaren geltokiak, geruza gardeneko mapa gehigarriak. +\n- Lineaz kanpoko helbide eta lekuen bilatzailea (POI-ak) +\n- Lineaz kanpoko ibilbide motzetarako nabigazioa +\n- Kotxea, bizikleta eta oinezkoentzat modua: +\n- Egun/gau ikuspegi automatizatua +\n- Abiaduraren araberako maparen zooma +\n- Maparen lerrokatzea, iparrorratzaren edo norabidearen araberakoa +\n- Errei gidaritza, abiadura muga bistaratzea, grabatutako edo TTS ahotsekinç +\n +\nOsmAndeko dohaineko bertsioaren mugak +\n- Mapa kopuruak deskargatzeko muga +\n- Wikipediako POIetara lineaz kanpoko sarbiderik ez +\n \nOsmAnd aktiboki garatua izaten ari da eta proiektuaren prozesuak dituen garatze, programatze eta funtzionalitate berrien probak egiteko behar den finantziazio laguntzetan ere oinarritzen da. OsmAnd+ erosiz gero, aplikazioa are zirraragarria izatea laguntzen duzu! Ezaugarri berriak finantzatzea edo dohaintza orokor bat egitea posible da osman.net-en. OsmAnd+ Mapak & Nabigazioa Lineaz Kanpoko eta Sare Bidezko OSM Mapetarako Mapa Ikusle eta Nabigatzaile Mugikor Globala - OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) -\n -\nOsmAnd+ kode irekiko nabigaziorako aplikazioa da, OpenStreetMap-eko (OSM) mota askotako munduko mapetara sarbidearekin. Mapa guztiak (bektore edo tesela mapak) telefonoaren memoria txartelean gorde daitezke, lineaz kanpoko erabilpena bermatzeko. OsmAnd-ek ere lineaz kanpoko eta sareko ibilbideak eskaintzen ditu, txandakako ahots gidaritzarekin. -\n -\nOsmAnd+ aplikazioaren ordaindutako bertsioa da, hau erosiz gero proiektua aurrera eramaten laguntzen ari zara, ezaugarri berrien garapena finantzatzen, eta gainera, azken eguneraketak jasoko dituzu. -\n -\nEzaugarri nagusi batzuk: -\n- Lineaz kanpoko erabateko erabilpena (bektore edo tesela mapak gorde ondoren aukeratu daitezken karpetetan) -\n- Lineaz kanpoko mundu guztiko mapa konpaktuak eskuragarri -\n- Muga gabeko herrialde edo eskualdeetako mapen deskarga, aplikaziotik zuzenean -\n- Lineaz kanpoko WIkipedia-ko erabilpena (deskargatu Wikipedia-ko POIak), turismorako erabilgarriak -\n- Gain-geruza desberdin asko ikusi daitezke, GPX edo ibilbide bidea, interes puntuak (POI), gogokoak, sestra-kurbak, garraio publikoaren geltokiak, geruza gardeneko mapa gehigarriak. -\n- Lineaz kanpoko helbide eta lekuen bilatzailea (POIak) -\n- Lineaz kanpoko ibilbide ertainetarako nabigazioa -\n- Kotxea, bizikleta eta oinezkoentzat modua: -\n- Aukerazko egun/gau ikuspegi automatizatua -\n- Aukerazko abiaduraren araberako maparen zooma -\n- Aukerazko maparen lerrokatzea, iparrorratzaren edo norabidearen araberakoa + OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) +\n +\nOsmAnd+ kode irekiko nabigaziorako aplikazioa da, OpenStreetMap-eko (OSM) mota askotako munduko mapetara sarbidearekin. Mapa guztiak (bektore edo tesela mapak) telefonoaren memoria txartelean gorde daitezke, lineaz kanpoko erabilpena bermatzeko. OsmAnd-ek ere lineaz kanpoko eta sareko ibilbideak eskaintzen ditu, txandakako ahots gidaritzarekin. +\n +\nOsmAnd+ aplikazioaren ordaindutako bertsioa da, hau erosiz gero proiektua aurrera eramaten laguntzen ari zara, ezaugarri berrien garapena finantzatzen, eta gainera, azken eguneraketak jasoko dituzu. +\n +\nEzaugarri nagusi batzuk: +\n- Lineaz kanpoko erabateko erabilpena (bektore edo tesela mapak gorde ondoren aukeratu daitezken karpetetan) +\n- Lineaz kanpoko mundu guztiko mapa konpaktuak eskuragarri +\n- Muga gabeko herrialde edo eskualdeetako mapen deskarga, aplikaziotik zuzenean +\n- Lineaz kanpoko WIkipedia-ko erabilpena (deskargatu Wikipedia-ko POIak), turismorako erabilgarriak +\n- Gain-geruza desberdin asko ikusi daitezke, GPX edo ibilbide bidea, interes puntuak (POI), gogokoak, sestra-kurbak, garraio publikoaren geltokiak, geruza gardeneko mapa gehigarriak. +\n- Lineaz kanpoko helbide eta lekuen bilatzailea (POI-ak) +\n- Lineaz kanpoko ibilbide ertainetarako nabigazioa +\n- Kotxea, bizikleta eta oinezkoentzat modua: +\n- Aukerazko egun/gau ikuspegi automatizatua +\n- Aukerazko abiaduraren araberako maparen zooma +\n- Aukerazko maparen lerrokatzea, iparrorratzaren edo norabidearen araberakoa \n- Aukerazko errei gidaritza, abiadura muga bistaratzea, grabaketa edo TTS (ahots bihurgailua) motorra⏎ ⇥ - POI filtroa sortu + Sortu POI iragazkia Garraio modua: Aukeratu garraio modua Egunsentia: %1$s ⏎\nIlunabarra: %2$s @@ -579,7 +580,7 @@ Asia Australia eta Ozeania Mundu osoko eta gaietako mapak - Mundu osoko Wikipediako POIak + Mundu osoko Wikipediako POI-ak Ahots abisuak (grabatuak, mugatutako ezaugarriak) Ahots paketeak (TTS bidez sintetizatuak, hobetsia) Wikipedia (lineaz kanpo) @@ -876,9 +877,9 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Ezin izan da marrazlea kargatu Bektore marrazlea Aukeratu marrazketaren itxura. - Erakutsi POIaren webgunea - Erakutsi POIaren telefonoa - filtratu beharreko mota + Erakutsi POI-aren webgunea + Erakutsi POI-aren telefonoa + idatzi iragazteko Erresoluzio handiko bistaratzea Ez luzatu (eta lausotu) mapa teselak erresoluzio handiko bistaratzetan. @@ -898,8 +899,8 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Bilatu garraioa geldiunean - POIa eraldatu - POIa ezabatu + Aldatu POI-a + Ezabatu POI-a Ipar-orratzaren norabidean Mugimenduaren noranzkoan Biraketa gabe (iparra beti gorantza) @@ -927,7 +928,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. POI gainazala… Maparen iturburua… Mapa geruzak - POIa bilatu + Bilatu POI-a Erabili trackball gailu bat mapa mugitzeko. Trackball-a erabili Ezarri onartutako gehieneko itxarote denbora kokapenaren irakurketa bakoitzarentzat. @@ -946,7 +947,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Zure kokapenaren jarraipena egiten du pantaila itzalia dagoenean. Abiatu OsmAnd bigarren planoan Bigarren planoko nabigazio zerbitzuak kokapen hornitzaile bat gaitua behar du. - Filtroa ezkutatu + Ezkutatu iragazkia Erakutsi iragazkia Iragazkia Soinua aktibatuta @@ -1003,7 +1004,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Ezin izan dira datuak zerbitzaritik kargatu Ez dago lineaz kanpoko POI daturik area honentzat Zooma hurbiltzeak POI-ak eguneratzea ahalbidetzen dizu - POIa eguneratu + Eguneratu POI-a Eguneratu datu lokalak Internet bidez? Herria: {0} Kalea: {0}, {1} @@ -1049,7 +1050,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Aldaketa multzoa irekitzen… Aldaketa multzoa ixten… Nodoa bidaltzen… - POIa kargatzen… + POI-a kargatzen… Baimentzeak huts egin du huts egin du Tokiko izenak / izen ingelesak bihurtzen… @@ -1128,7 +1129,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Bilatu Bilatu - Aukeratu POIa + Aukeratu POI-a Gehiago aurkitu Bilatu kalea progresiboki Bilatu eraikina progresiboki @@ -1159,7 +1160,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Mapa eguneratu - POIa sortu + Sortu POI bat Bai Utzi Aplikatu @@ -1188,13 +1189,13 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. - POIa editatu - POIa sortu + Editatu POI-a + Sortu POI bat Ezin da nodoa aurkitu, edo zerbitzua hainbat nodoz osatuta dago, eta ez dago horretarako euskarririk oraindik. {0} ezabatu (sartu iruzkina)? - POIa ezabatu + Ezabatu POI-a Ezabatu - POIa ezabatuta + POI-a ezabatuta gehitu aldatu {0} ekintza burututa. @@ -1203,16 +1204,16 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Nodoari buruzko informazioa ez da kargatu Ireki Iruzkina utzi - POIa aldatzea + POI-a aldatzea Beste etiketa guztiak kontserbatu dira Bidali Garbitu - Filtratu + Iragazi Gorde Honela - Aukeratutako filtroa ezabatu? - {0} filtroa ezabatua izan da - {0} filtroa sortua izan da + Ezabatu hautatutako iragazkia? + {0} iragazkia ezabatu da + {0} iragazkia sortu da e-mail Kameraren fokatze modua @@ -1879,14 +1880,14 @@ Eskuragarri {2} MB besterik ez daude. Helburura norabidearen berri eman dardararen bidez. Gaitu nabigazioa OSM Live aldaketentzako (beta). OsmAnd Live nabigazioa - Aldatutako OSM POIa - Ezabatutako OSM POIa + Aldatutako OSM POI-a + Ezabatutako OSM POI-a OSM edizioak OsmAnd bidez partekatuak Behe-alemana Mazedoniera Frisiera Albaniera (Tosk) - Sortutako OSM POIa + OSM POI-a sortuta %1$sko mapa erabili dezakezu orain. Fitxategiaren izenak karaktere baliogaberen bat du @@ -2220,7 +2221,7 @@ Eskuragarri {2} MB besterik ez daude. OsmAnd Lineaz kanpoko mapak eta nabigazioa - Argitaratu POIa + Argitaratu POI-a Oinarrizkoa Aurreratua Eraikinaren zenbakia @@ -2237,7 +2238,7 @@ mapak eta nabigazioa Azken tokiak Gogokoak Orain hemen gordeta: %1$s - Aldaketak igotzen dituzunean POIa ezabatuko da + Aldaketak igotzen dituzunean POI-a ezabatuko da Erakutsi GPX datuak Lerro kopurua Ziur zaude? @@ -2356,8 +2357,8 @@ mapak eta nabigazioa Erregistratzearen gutxieneko zehaztasuna Iragazkia: Ez erregistratu zehaztasun hau ez badago. Eguberriko POI - Eguberria eta urte berria datozela, Eguberriarekin zerikusia duten POIak bistaratzea erabaki dezakezu: Eguberri zuhaitzak, merkatuak, eta abar. - Erakutsi eguberriko POIak? + Eguberria eta urte berria datozela, Eguberriarekin zerikusia duten POI-ak bistaratzea erabaki dezakezu: Eguberri zuhaitzak, merkatuak, eta abar. + Erakutsi eguberriko POI-ak? Jarraitu Pausatu Bidaia @@ -2568,7 +2569,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s Maparen letra-tipoak Pausatua "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mapa eta nabigazio aplikazio bat da. Doako, mundu osoko eta kalitate altuko OpenStreetMap (OSM) mapak eskura jartzen dizkizuna. -\n +\n \nGozatu ahots bidezko nabigazioa edo nabigazio grafikoa, ikusi interesezko puntuak (POI), sortu eta kudeatu GPX lorratzak, erabili sestra-kurbak eta garaiera datuak (gehigarri baten bidez), aukeratu kotxe, bizikleta eta oinezko moduen artean, editatu OSM, eta askoz gehiago." Idatzi helbidea GPS nabigazioa @@ -2650,7 +2651,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s Hartu parte OSMn \n• Eman datuen arazoen berri \n• Igo GPX lorratzak OSMra aplikaziotik bertatik -\n• Gehitu POIak eta zuzenean igo OSMra (edo geroago deskonektatuta bazaude) +\n• Gehitu POI-ak eta zuzenean igo OSMra (edo geroago deskonektatuta bazaude) Gutxi gora beherako mapen kalitatea: \n• Mendebaldeko Europa: **** \n• Ekialdeko Europa: *** @@ -3111,4 +3112,4 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s Tarteko denbora Editatu ekintzak Bidali jakinarazpen honen pantaila-argazkia support@osmand.net helbidera - \ No newline at end of file + diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml index 7a7f9c70ba..1fbe0f8aaf 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml @@ -1007,4 +1007,10 @@ دورهٔ تاریخی: دورهٔ دوم پارسی ایرانی لوازم مراسم + + + + + + diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index 0ad2dc02a9..28f5e77f03 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -پشتیبان‌گیری از تغییرات OSM ناموفق بود + +پشتیبان‌گیری از تغییرات OSM ناموفق بود زمان دقت سرعت @@ -2636,7 +2637,7 @@ مرتب‌شده بر اساس مسافت جست‌وجو در نقاط برگزیده نقشهٔ سایه‌روشن را برای این منطقه دانلود کنید تا سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها را ببینید. - برای دیدن سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها روی نقشه باید افزونهٔ منحنی‌های تراز را بخرید و نصب کنید. + برای اینکه سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها را روی نقشه ببینید باید افزونهٔ منحنی‌های تراز را بخرید و نصب کنید از این زوم پنهان شود نقشهٔ منحنی تراز این منطقه را دانلود کنید تا منحنی‌های تراز را روی نقشه ببینید. افزونه @@ -3159,4 +3160,4 @@ ‏‏OsmAnd Live را تهیه کنید تا همهٔ این قابلیت‌ها باز شود: به‌روزآوری روزانهٔ نقشه و دانلودهای نامحدود، همهٔ افزونه‌های رایگان و پولی، ویکی‌پدیا، ویکی‌سفر و... ویرایش عملیات لطفاً از این اعلان عکس بگیرید و به support@osmand.net بفرستید - \ No newline at end of file + diff --git a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml index f51c3fab2b..0c9892a5dd 100644 --- a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml @@ -909,7 +909,7 @@ זרם חשמלי פלט תחנת הטעינה - סוג המפה: טפוגרפית + סוג המפה: טופוגרפית סוג המפה: רחוב סוג המפה: סכמה סוג המפה: כיוונים @@ -1307,4 +1307,110 @@ הנקודה הנמוכה ביותר מדרון ממוצע - + שקע + פלט CHAdeMO + פלט סוג 2 + עמדת ציד + מיני גולף + מגרש משחקים + ספסל + ברכת שחייה + פארק מים + פארק + גן שעשועים + תחנת שביל רכיבה + + בית קפה + בירגרדן + מסעדה + מזון מהיר + בר + פאב + מתחם מזון + מי שתייה + על האש + + מנועים לחקלאות + קליעת סלים + כוורנות + נפחות + מבשלה + בניית סירות + כריכת ספרים + נגרות + שענות + תפירת שמלות + חשמלאות + גינון + יצירה בזכוכית + מלאכת יד + חימום, אוורור, מיזוג אוויר + בידוד + תכשיטנות + מנעולנות + שכפול מפתחות + יצירה במתכת + אופטיקה + ציור + צילום + ספריית צילום + תיבת מכתבים + רחוב + מספר בית + דירה + + מרכז תשלום + העברת כסף + + מיקוד + + ספורט: כן + ספורט: לא + קרח: יש + קרח: אין + מעורב: כן + מעורב: לא + נתיבי טיפוס + + היקף + קוטר הכתר + + סוג: חקלאי + סוג: טבעי + סוג: מרעה + + מזון קפוא + + חנות לציוד חקלאי + + חנות קמינים + + חנות סירות + + חנות קנביס + + חנות ריצוף + נקודת חלוקה של חנות + + אומגה + + הרפתקת טיפוס + + ויה פרטה + כיפת קרח + שדה קרח + רמות + עמק + הר + מדף קרח + לשון קרח + + סלע + + מועד סיום + + חנות מוצרי חשמל + + מחשוף + + diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml index a8d35db9e4..05dc27a222 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml @@ -2732,4 +2732,11 @@ Oplaadpunt + Electronisch + Koers + + Rots + + Einddatum + diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index a6c0c0822a..69da78ca56 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Configureer scherm Rijstroken @@ -3060,4 +3061,6 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Zoeken naar het bijbehorende wiki-artikel Artikel niet gevonden Hoe Wikipedia-artikelen te openen? - \ No newline at end of file +Wijzig acties + Bladwijzer +