Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-01-15 05:48:14 +01:00
commit cdaf54c138
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
7 changed files with 481 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -4009,4 +4009,26 @@
<string name="routing_attr_allow_intermittent_description">السماح بالممرات المائية المتقطعة</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_name">السماح بالممرات المائية المتقطعة</string>
<string name="voice_prompts_timetable">مطالبة صوتية</string>
<string name="add_online_routing_engine">إضافة محرك توجيه عبر الإنترنت</string>
<string name="edit_online_routing_engine">تعديل محرك التوجيه عبر الإنترنت</string>
<string name="shared_string_subtype">النوع الفرعي</string>
<string name="shared_string_vehicle">مركبة</string>
<string name="shared_string_api_key">مفتاح API</string>
<string name="keep_it_empty_if_not">احتفظ بها فارغة إذا لم تكن كذلك</string>
<string name="shared_string_server_url">عنوان URL السيرفر</string>
<string name="shared_string_enter_param">أدخل المعيار</string>
<string name="online_routing_example_hint">عنوان موقع URL مع جميع المعايير سوف يبدو مثل هذا:</string>
<string name="test_route_calculation">اختبار حساب مسار</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_driving">القيادة</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_foot">قدم</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_bike">دراجة هوائية</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_car">سيارة</string>
<string name="message_error_recheck_parameters">خطأ، أعد التحقق من المعايير</string>
<string name="copy_address">نسخ العنوان</string>
<string name="online_routing_engine">محرك التوجيه عبر الإنترنت</string>
<string name="online_routing_engines">محركات التوجيه عبر الإنترنت</string>
<string name="shared_string_folders">المجلدات</string>
<string name="select_folder">تحديد مجلد</string>
<string name="select_folder_descr">تحديد مجلد أو إضافة واحد جديد</string>
<string name="shared_string_empty">فارغ</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1187,7 +1187,7 @@
<string name="share_route_as_gpx">Sdílet trasu jako GPX soubor</string>
<string name="share_route_subject">Trasa sdílena pomocí OsmAnd</string>
<string name="arrival_distance">Oznámení příjezdu</string>
<string name="arrival_distance_descr">Jak brzo oznamovat příjezd do cíle?</string>
<string name="arrival_distance_descr">Jak brzy oznamovat příjezd do cíle\?</string>
<string name="keep_informing_never">Pouze manuálně (ťuknout na šipku)</string>
<string name="keep_informing_descr">Znovu opakovat navigační pokyny v pravidelných intervalech.</string>
<string name="keep_informing">Opakovat navigační pokyny</string>
@ -3254,7 +3254,7 @@
<string name="clear_recorded_data_warning">Opravdu chcete vymazat zaznamenané údaje\?</string>
<string name="recalculate_route_in_deviation">Přepočítat trasu v případě odchýlení</string>
<string name="select_distance_route_will_recalc">Zvolte vzdálenost, při které bude trasa přepočítána.</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">Trasa bude přepočítaná pokud vzdálenost od trasy k aktuální poloze je větší než zvolená hodnota.</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">Trasa bude přepočítána, pokud vzdálenost od trasy k aktuální poloze je větší než zvolená hodnota.</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Svahy</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Zobrazit nebo skrýt terén</string>

405
OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
View file

@ -2353,4 +2353,409 @@
<string name="sort_last_modified">ბოლო ცვლილება</string>
<string name="sort_name_descending">სახელი: ჰ-ა</string>
<string name="sort_name_ascending">სახელი: ა-ჰ</string>
<string name="osm_live_enter_email">შეიყვანეთ სწორი ელ-ფოსტა</string>
<string name="proxy_host_descr">შეიყვანეთ პროქსის მისამართი (მაგ. 127.0.0.1).</string>
<string name="accessibility_prefs_descr">აირჩიეთ ხატულა, ფერი და სახელი</string>
<string name="enter_path_to_folder">შეიყვანეთ დასტის მისამართი</string>
<string name="application_profile_changed">აპლიკაციის პროფილი შეცვლილია %s-ზე</string>
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s პირველი %2$s-სთვის</string>
<string name="get_discount_first_part">%1$s პირველი %2$s-დან</string>
<string name="add_destination_query">გთხოვთ, ჯერ დანიშნულების წერტილი მონიშნოთ</string>
<string name="thank_you_for_feedback">მადლობა გამოხმაურებისთვის</string>
<string name="how_to_open_link">როგორ გავხსნათ ბმული\?</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">როგორ გავხსნათ Wikipedia-ს სტატიები\?</string>
<string name="welcome_to_open_beta">მოგესალმებით სატესტო ვერსიაში</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">რუკაზე ისრების ჩვენება</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM-ჩანაწერების ჩვენება ან დამალვა</string>
<string name="search_hint">აკრიფეთ ქალაქის სახელი ან მისამართი</string>
<string name="show_something_on_map">%1$s-ის რუკაზე ჩვენება</string>
<string name="location_on_map">მდებარეობა:
\n გრძედი: %1$s
\n განედი: %2$s</string>
<string name="dash_download_msg">გადმოწერეთ %1$s რუკა</string>
<string name="everything_up_to_date">ყველა ფაილი განახლებულია</string>
<string name="copy_location_name">სახელწოდების კოპირება</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">იღება ხვალ</string>
<string name="winter_and_ski_renderer">ზამთარი და სრიალი</string>
<string name="quick_action_map_source_action">რუკის წყაროს დამატება</string>
<string name="quick_action_map_source">რუკის წყაროს შეცვლა</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">რჩეულების ჩვენება</string>
<string name="quick_action_add_parking">პარკინგის ადგილის დამატება</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">OSM შენიშვნის დამატება</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">ახალი ფოტოშენიშვნა</string>
<string name="quick_action_take_video_note">ახალი ვიდეოშენიშვნა</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">ახალი აუდიოშენიშვნა</string>
<string name="osm_editing">OSM ჩასწორება</string>
<string name="photo_notes">ფოტოშენიშვნები</string>
<string name="video_notes">ვიდეოშენიშვნები</string>
<string name="suggested_maps">შემოთავაზებული რუკები</string>
<string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">მხოლოდ ღამით ჩვენება</string>
<string name="add_custom_category">დამატებითი კატეგორიის დამატება</string>
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s -- %2$s -- %3$s</string>
<string name="main_actions_descr">აქვს მხოლოდ 4 ღილაკი.</string>
<string name="settings_item_read_error">%1$s-დან წაკითხვა შეუძლებელია.</string>
<string name="settings_item_import_error">%1$s-დან შემოტანა შეუძლებელია.</string>
<string name="select_track_file">აირჩიეთ კურსის ფაილი</string>
<string name="custom_color">ხელით შერჩეული ფერი</string>
<string name="search_poi_types">POI-ის ტიპების ძებნა</string>
<string name="subscription_osmandlive_item">გამოწერა - მიმდინარე OsmAnd-ი</string>
<string name="create_edit_poi">POI-ის შექმნა ან ჩასწორება</string>
<string name="back_to_editing">ჩასწორების გაგრძელება</string>
<string name="unsupported_type_error">მხარდაუჭერელი ტიპი</string>
<string name="turn_screen_on_proximity_sensor">სიახლოვის სენსორი</string>
<string name="keep_screen_on">ეკრანის ჩართულად დატოვება</string>
<string name="edit_online_source">ონლაინ წყაროს ჩასწორება</string>
<string name="uninstall_speed_cameras">სიჩქარის კამერების წაშლა</string>
<string name="keep_active">აქტიურად დატოვება</string>
<string name="details_dialog_decr">რუკის დამატებითი დეტალების ჩვენება ან დამალვა</string>
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">ამოღება და რესტარტი</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">მოწყობილობას სიჩქარის კამერები არ გააჩნია.</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination">უახლესი დანიშნულების პუნქტის წაშლა</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">ხმის აწევის ღილაკებით გადიდება</string>
<string name="please_provide_point_name_error">გთხოვთ შეიყვანოთ სახელი მითითებული წერტილისათვის</string>
<string name="osm_edit_closed_note">OSM-ის დახურული განმარტება</string>
<string name="add_to_a_track">კურსისთვის დამატება</string>
<string name="track_show_start_finish_icons">დასაწყისის და დასასრულის ხატულების ჩვენება</string>
<string name="plan_route_import_track">კურსის შემოტანა</string>
<string name="plan_route_open_existing_track">არსებული კურსის გახსნა</string>
<string name="add_segment_to_the_track">არსებულიკურსის ფაილისთვის დამატება</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">კურსის GPX ფაილში ჩაწერა</string>
<string name="empty_state_my_tracks">კურსის ფაილების დამატება</string>
<string name="empty_state_my_tracks_desc">კურსის ფაილების შემოტანა ან ჩაწერა</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">კურსზე პუნქტის დამატება</string>
<string name="quick_action_add_gpx">კურსზე პუნქტის დამატება</string>
<string name="marker_save_as_track">კურსის ფაილად ჩაწერა</string>
<string name="select_another_track">სხვა კურსის დაწყება</string>
<string name="start_of_the_track">კურსის დასაწყისი</string>
<string name="attach_to_the_roads">გზებზე მიბმა</string>
<string name="plan_route_trim_before">მოჭრა მანამდე</string>
<string name="plan_route_trim_after">მოჭრა შემდეგ</string>
<string name="simplified_track">გამარტივებული კურსი</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s კურსის ფაილი</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">მოგზაურობის ჩაწერის პაუზა</string>
<string name="gpx_monitoring_start">მოგზაურობის ჩაწერის გაგრძელება</string>
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">ყველა წინა სეგმენტი გადაითვლება არჩეული პროფილის გამოყენებით.</string>
<string name="open_saved_track">ჩაწერილი კურსის გახსნა</string>
<string name="one_point_error">გთხოვთ, დაამატოთ ორი წერტილი მაინც.</string>
<string name="start_finish_icons">ხატულების დაწყება და დამთავრება</string>
<string name="contour_lines_thanks">მადლობა \"კონტურული ხაზების\" შეძენისათვის</string>
<string name="use_live_routing">OsmAnd-ის მიმდინარე მონაცემები</string>
<string name="use_live_public_transport">OsmAnd-ის მიმდინარე მონაცემები</string>
<string name="use_native_pt">ადგილობრივი საზოგადოებრივი ტრანსპორტის განვითარება</string>
<string name="file_already_imported">ფაილი უკვე შემოტანილია</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">დაამატეთ ორი წერტილი მაინც</string>
<string name="sign_in_with_open_street_map">OsmAnd-ში შესვლა</string>
<string name="subscription_expired_title">OsmAndის გამოწერას ვადა გაუვიდა</string>
<string name="subscription_paused_title">OsmAndის გამოწერა დაპაუზებულია</string>
<string name="subscription_on_hold_title">OsmAndის გამოწერა შეჩერებულია</string>
<string name="online_routing_example_hint">URL ყველა პარამეტრით აი ასეთი იქნება:</string>
<string name="message_error_recheck_parameters">შეცდომა, გადაამოწმეთ პარამეტრები</string>
<string name="mapillary_image">Mapillary-ის გამოსახულება</string>
<string name="mapillary_widget">Mapillary-ის ღილაკი</string>
<string name="srtm_color_scheme">ფერთა გამა</string>
<string name="shared_string_time_moving">მოძრაობის დრო</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" შენახულია "</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">სახელი უკვე არსებობს</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">ავტოსტრადების გამოყენება.</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">ავტოსტრადების გამოყენება</string>
<string name="rec_split">ჩანაწერის გაყოფა</string>
<string name="rendering_value_boldOutline_name">გარემოხაზულობის გამუქება</string>
<string name="swap_two_places">%1$s-ის და %2$s-ისთვის ადგილების შეცვლა</string>
<string name="file_import_error">%1$s -ის შემოტანის შეცდომა: %2$s</string>
<string name="export_profile_failed">პროფილის გატანა შეუძლებელია.</string>
<string name="overwrite_profile_q">%1$s უკვე არსებობს. გადავაწერო\?</string>
<string name="change_osmand_data_folder_question">შევცვალო OsmAnd-ის მონაცემების დასტა\?</string>
<string name="voice_announces_descr">ნავიგაციის ინსტრუქციები და გამოცხადებები</string>
<string name="vehicle_parameters_descr">სიმძიმე, სიმაღლე, სიგრძე და სიჩქარე</string>
<string name="copy_from_other_profile">სხვა პროფილის ასლის შექმნა</string>
<string name="manage_profiles_descr">პროფილების შექმნა, შემოტანა და ჩასწორება</string>
<string name="general_settings_profile_descr">აპის თემა, საზომი ერთეულები, რაიონი</string>
<string name="price_and_discount">%1$s * დაზოგეთ %2$s</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">ზამთრის და მოყინული გზები</string>
<string name="base_profile_descr_bicycle">მთის მოტოციკლეტი, მოპედი, ცხენი</string>
<string name="files_copied">კოპირებულია %1$d ფაილი (%2$s).</string>
<string name="files_moved">გადატანილია %1$d ფაილი (%2$s).</string>
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">ავტობუსების და ტროლეიბუსებისთვის თავის არიდება</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">%s-ის სიგრძის მნიშვნელობა</string>
<string name="route_descr_select_start_point">აირჩიეთ საწყისი წერტილი</string>
<string name="route_add_start_point">საწყისი წერტილის დამატება</string>
<string name="add_start_and_end_points">საწყისი და საბოლოო წერტილების დამატება</string>
<string name="show_along_the_route">გზის გასწვრივ ჩვენება</string>
<string name="points_of_interests">ინტერესის წერტილი (POI)</string>
<string name="use_two_digits_longitude">ორრიცხვიანი სიგანის გამოყენება</string>
<string name="nothing_found_in_radius">ვერაფერი ვიპოვე:</string>
<string name="clear_all_intermediates">ყველა შუალედური წერტილის გასუფთავება</string>
<string name="enter_lat_and_lon">შეიყვანეთ გრძედი და განედი</string>
<string name="appearance_on_the_map">რუკაზე გამოჩენა</string>
<string name="digits_quantity">ციფრების რაოდენობა</string>
<string name="import_as_gpx">GPX ფაილად შემოტანა</string>
<string name="display_zoom_level">გადიდების დონის ჩვენება: %1$s</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">თვითგადიდების გამორთვა</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">თვითგადიდების ჩართვა</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">რუკის თვითგადიდების ჩართვა/გამორთვა</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">აირჩიეთ სხვა კატეგორია.</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">შეიყვანეთ ყველა პარამეტრი</string>
<string name="quick_action_map_style_action">რუკის სტილის დამატება</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">კონტურული ხაზების ფერთა გამა</string>
<string name="no_inet_connection_desc_map">საჭიროა რუკების გადმოსაწერად.</string>
<string name="update_all_maps_now">განვაახლო ყველა რუკა\?</string>
<string name="access_map_linked_to_location">მდებარეობასთან დაკავშირებული რუკა</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">დაუშვებელი სიმბოლო ფაილის სახელში</string>
<string name="shared_string_add_to_map_markers">რუკის სანიშნებჩი ჩამატება</string>
<string name="last_map_change">რუკის ბოლო ცვლილება: %s</string>
<string name="no_location_permission">მდებარეობაზე წვდომის მინიჭება.</string>
<string name="only_download_over_wifi">გადმოწერა მხოლოდ W-Fi-ით</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f მბ %2$.1f-დან</string>
<string name="search_on_the_map_item">რუკაზე ძებნა</string>
<string name="begin_with_osmand_menu_group">პირველი ნაბიჯები OsmAnd-თან ერტად</string>
<string name="update_all">ყველას განახლება (%1$s მბ)</string>
<string name="downloading_number_of_files">გადმოწერა - ფაილი %1$d</string>
<string name="default_speed_system_descr">სიჩქარის ერთეული.</string>
<string name="simulate_your_location_stop_descr">თქვენი მდებარეობის სიმულაციის შეწყვეტა.</string>
<string name="saved_at_time">შენახულია: %1$s-თან</string>
<string name="offline_maps_and_navigation">გათიშული რუკები
\n&amp; ნავიგაცია</string>
<string name="do_you_like_osmand">მოგწონთ OsmAnd-ი\?</string>
<string name="read_full_article">მთლიანი სტატიის წაკითხვა (ონლაინ)</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS მონაცემები გადმოწერილია: %1$s</string>
<string name="parking_place_limited">პარკინგის დროის ლიმიტი</string>
<string name="short_location_on_map">გრძედი %1$s
\nგანედი %2$s</string>
<string name="proxy_pref_descr">მიუთითეთ პროქსი სერვერი.</string>
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">ტრამვაის და ტროლეიბუსის გზები</string>
<string name="logged_as">შესული ხართ, როგორც %1$s</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">ავტობუსები და ტროლეიბუსები</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">აირჩიეთ გადასაღები სურათის ზომა</string>
<string name="arrival_distance_factor_at_last">ბოლო დარჩენილი მეტრებისას</string>
<string name="gpx_selection_route_points">%1$s
\n%2$s გზის წერტილი</string>
<string name="gpx_info_end_time">დასრულების დრო: %1$tF, %1$tT</string>
<string name="gpx_info_start_time">დაწყების დრო: %1$tF, %1$tT</string>
<string name="gpx_info_distance">დაშორება: %1$s (%2$s წერტილი)</string>
<string name="index_name_canada">ჩრდილო ამერიკა - კანადა</string>
<string name="index_name_gb">ევროპა - დიდი ბრიტანეთი</string>
<string name="copying_osmand_files">OsmAnd-ის მონაცემების კოპურება…</string>
<string name="all_next_segments">ყველა დარჩენილი სეგმენტი</string>
<string name="all_previous_segments">ყველა წინა სეგმენტი</string>
<string name="plan_route_create_new_route">ახალი გზის შექმნა</string>
<string name="route_between_points">წერტილებს შორის გზა</string>
<string name="plan_a_route">გზის დაგეგმვა</string>
<string name="search_download_wikipedia_maps">Wikipedia-ის რუკების გადმოწერა</string>
<string name="change_application_profile">აპის პროფილის შეცვლა</string>
<string name="quick_action_transport_hide">საზოგადოებრივი ტრანსპორტის დამალვა</string>
<string name="quick_action_transport_show">საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ჩვენება</string>
<string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
<string name="download_unsupported_action">მოქმედების შეცდომა %1$s</string>
<string name="shared_string_app_default_w_val">ნაგულისხმევია (%s)</string>
<string name="sort_by_category">კატეგორიის მიხედვით დალაგება</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_bold_point">%1$s * %2$s</string>
<string name="sunrise_at">მზის ამოსვლის დრო %1$s</string>
<string name="sunset_at">მზის ჩასვლის დრო %1$s</string>
<string name="osm_authorization_success">ავტორიზაცია წარმატებულია</string>
<string name="multimedia_use_system_camera">სისტემური აპის გამოყენება</string>
<string name="login_and_pass">მომხმარებელი და პაროლი</string>
<string name="monitoring_prefs_descr">ნავიგაციის, ჟურნალიზაციის სიზუსტე</string>
<string name="import_routing_file">გზის ფაილიდან შემოტანა</string>
<string name="import_from_file">ფაილიდან შემოტანა</string>
<string name="reorder_profiles">პროფილები სიის ჩასწორება</string>
<string name="new_plugin_added">ახალი ჩადგმა დამატებულია</string>
<string name="dialogs_and_notifications_title">შეტყობნებები</string>
<string name="download_map_dialog">რუკის დიალოგის ფანჯარა</string>
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd-ის პროფილი: %1$s</string>
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">კონტურული ხაზების ჩვენება/დამალვა</string>
<string name="quick_action_contour_lines_hide">კონტურული ხაზების დამალვა</string>
<string name="quick_action_contour_lines_show">კონტურული ხაზების ჩვენება</string>
<string name="update_all_maps">ყველა რუკის განახლება</string>
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">გამოყენებულია %1$s კბ</string>
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">გამოყენებულია %1$s მბ</string>
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">გამოყენებულია %1$s გბ</string>
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">გამოყენებულია %1$s ტბ</string>
<string name="app_mode_utv">გვერდიგვერდ</string>
<string name="change_data_storage_folder">მონაცემების შესანახი დასტის შეცვლა</string>
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s * %2$s</string>
<string name="turn_screen_on">ეკრანის ჩართვა</string>
<string name="reset_to_default">ნაგულისხმევზე დაბრუნება</string>
<string name="language_and_output">ენა და შეტყობინებები</string>
<string name="navigate_point_format_olc">მდებარეობის კოდის გახსნა</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s შენახულია</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">ცვლილებების რაოდენობა</string>
<string name="edit_profile_setup_title">პროფილის აწყობა</string>
<string name="precision_hdop">ჰორიზონტალური სიზუსტე: %s</string>
<string name="minmax_speed_dialog_title">მაქს/მინ სიჩქარის დაყენება</string>
<string name="process_downloading_service">OsmAnd-ის გადმოწერის სერვისი</string>
<string name="base_profile_descr_public_transport">საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ტიპები</string>
<string name="base_profile_descr_pedestrian">სიარული, ლაშქრობა, სირბილი</string>
<string name="base_profile_descr_car">მანქანა, მოტოციკლი</string>
<string name="select_nav_profile_dialog_title">აირჩეთ ნავიგაციის ტიპი</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">შეიყვანეთ პროფილის სახელი</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">აირჩიეთ ნავიგაციის ტიპი</string>
<string name="hide_compass_ruler">კომპასის სახაზავის დამალვა</string>
<string name="show_compass_ruler">კომპასის სახაზავი</string>
<string name="avoid_pt_types">ტრანსპორტის ტიპების თავიდან აცილება…</string>
<string name="add_intermediate">შუალედური წერტილის დამატება</string>
<string name="time_of_day">დღის დრო</string>
<string name="arrive_at_time">ჩასვლის დროა %1$s</string>
<string name="add_start_point">საწყისი წერტილის დაყენება</string>
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">დღის/ღამის რეჟიმებს შორის შეცვლა</string>
<string name="delete_search_history">ძებნის ისტორიის წაშლა</string>
<string name="enter_the_file_name">შეიყვანეთ ფაილის სახელი.</string>
<string name="map_import_error">რუკის შემოტანის შეცდომა</string>
<string name="marker_activated">მარკერი %s გააქტიურდა.</string>
<string name="add_group">ჯგუფის დამატება</string>
<string name="enter_new_name">შეიყვანეთ ახალი სახელი</string>
<string name="use_system_keyboard">სისტემური კლავიატურის გამოყენება</string>
<string name="move_to_history">ისტორიაში გადატანა</string>
<string name="show_guide_line">მიმართულების ხაზების ჩვენება</string>
<string name="last_seven_days">ბოლო 7 დღე</string>
<string name="passed">ბოლო: %1$s</string>
<string name="import_track">GPS ფაილის შემოტანა</string>
<string name="add_route_points">გზის წერტილების დამატება</string>
<string name="choose_navigation_type">აირჩიეთ ნავიგაციის პროფილი</string>
<string name="download_depth_countours">საზღვაო სიღრმის კონტურები</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">საზღვაო სიღრმის კონტურები</string>
<string name="analyze_on_map">ანალიზი რუკაზე</string>
<string name="navigate_point_olc">ლოკაციის კოდის გახსნა (OLC)</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">ღილაკის მდებარეობის შეცვლა</string>
<string name="quick_action_add_category">კატეგორიის დამატება</string>
<string name="quick_action_map_style">რუკის სტილის შეცვლა</string>
<string name="quick_action_add_marker">რუკის სანიშნის დამატება</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">კონტურული ხაზის სიმკვრივე</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">კონტურული ხაზის სიმკვრივე</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">კონტურული ხაზის სიგანე</string>
<string name="allow_access_location">თქვენს მდებარეობაზე წვდომის დაშვება</string>
<string name="search_location">მიმდინარეობს მდებარეობის ძებნა…</string>
<string name="navigation_item_description">ნავიგაციის დაყენება.</string>
<string name="shared_string_import2osmand">OsmAnd-ში შემოტანა</string>
<string name="access_hint_enter_address">შეიყვანეთ მისამართი</string>
<string name="lang_zhminnan">სამხრეთული ძმინნური</string>
<string name="ui_customization">UI-ის მორგება</string>
<string name="main_actions">მთავარი მოქმედებები</string>
<string name="shared_string_quick_actions">სწრაფი ქმედებები</string>
<string name="rearrange_categories">კატეგორიების გადალაგება</string>
<string name="empty_filename">ფაილის სახელი ცარიელია</string>
<string name="file_imported_successfully">%1$s შემოტანილია.</string>
<string name="plugins_settings">დამატების გამართვა</string>
<string name="logcat_buffer">ჟურნალის ბაფერი</string>
<string name="route_parameters">გზის პარამეტრები</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">პირადი მონაცემები</string>
<string name="open_till">გახსნის საბოლოო წერტილი</string>
<string name="open_from">გახსნის საწყისი წერტილი</string>
<string name="what_is_here">რა არის აქ:</string>
<string name="do_not_use_animations">ანიმაციების გარეშე</string>
<string name="waypoint_one">ათვლის წერტილი 1</string>
<string name="add_waypoint">ათვლის წერტილის დამატება</string>
<string name="shared_string_enter_param">შეიყვანეთ პარამეტრი</string>
<string name="keep_it_empty_if_not">თუ არა, დატოვეთ ცარიელი</string>
<string name="test_route_calculation">გზის გადათვლის ტესტი</string>
<string name="select_folder_descr">აირჩიეთ დასტა ან შექმენით ახალი</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">კონტურული ხაზის სისქე</string>
<string name="lang_zh_hk">ჩინური (ჰონგ კონგი)</string>
<string name="wiki_around">უახლოესი სტატიები Wikipedia-ზე</string>
<string name="search_map_hint">ქალაქი ან რაიონი</string>
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">გზის საფრის ერთიანობა</string>
<string name="no_inet_connection">საჭიროა ინტერნეტთან კავშირი</string>
<string name="search_another_country">აირჩიეთ სხვა რეგიონი</string>
<string name="search_my_location">სად ვარ</string>
<string name="route_stops_before">დარჩენილია %1$s გაჩერება</string>
<string name="advanced_coords_search">გაუმჯობესებული ძებნა კოორდინატებით</string>
<string name="back_to_search">ძებნაზე დაბრუნება</string>
<string name="lang_en_gb">ინგლისური (გაერთიანებული სამეფო)</string>
<string name="osm_live_month_cost">თვიური გადასახადი</string>
<string name="number_of_recipients">მიმღებების რაოდენობა</string>
<string name="select_map_marker">აირჩიეთ რუკის სანიშნი</string>
<string name="map_marker_2nd">რუკის მეორე სანიშნი</string>
<string name="map_marker_1st">რუკის პირველი სანიშნი</string>
<string name="number_of_edits">ჩასწორებების რაოდენობა</string>
<string name="number_of_contributors">შემომწირველების რაოდენობა</string>
<string name="select_month_and_country">თვე და ქვეყანა:</string>
<string name="last_update">ბოლო განახლება: %s</string>
<string name="looking_up_address">მისამართი ძებნა</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">საზღვრის გადაკვეთის გარეშე</string>
<string name="whats_new">რა არის ახალი</string>
<string name="planning_trip_item">მოგზაურობის დაგეგმვა</string>
<string name="instalation_troubleshooting_item">დაყენება და პრობლემების გადაწყვეტა</string>
<string name="faq_item_description">ხშირად დასმული კითხვები</string>
<string name="enter_country_name">შეიყვანეთ ქვეყნის სახელი</string>
<string name="free_downloads_used">გამოყენებული უფასო გადმოწერები</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">ახალი კატეგორიის დამატება</string>
<string name="srtm_plugin_disabled">კონტურული ხაზები გამორთულია</string>
<string name="si_min_m">წუთი მილში</string>
<string name="si_min_km">წუთი კილომეტრში</string>
<string name="si_m_s">მეტრი წამში</string>
<string name="si_mph">მილი საათში</string>
<string name="si_kmh">კილომეტრი საათში</string>
<string name="default_speed_system">სიჩქარის საზომი ერთეული</string>
<string name="osmand_running_in_background">გაშვება ფონურ რეჟიმში</string>
<string name="downloads_left_template">დარჩენილი გადმოწერები: %1$s</string>
<string name="are_you_sure">დარწმუნებული ბრძანდებით\?</string>
<string name="count_of_lines">ხაზების რაოდენობა</string>
<string name="add_opening_hours">გახსნის დროის დამატება</string>
<string name="shared_string_card_was_hidden">ბარათი დამალული იყო</string>
<string name="failed_to_upload">ატვირთვა შეუძლებელია</string>
<string name="user_hates_app_get_feedback">გვითხარით, რატომ.</string>
<string name="rate_this_app">აპის შეფასება</string>
<string name="osm_edit_context_menu_delete">OSM ჩასწორების გაუქმება</string>
<string name="index_name_netherlands">ევროპა - ნიდერლანდები</string>
<string name="filter_poi_hint">სახელით ფილტრაცია</string>
<string name="mark_to_delete">წასაშლელად მონიშნეთ</string>
<string name="shared_string_select_on_map">რუკაზე არჩევა</string>
<string name="back_to_map">რუკაზე დაბრუნება</string>
<string name="remove_the_tag">ჭდის მოცილება</string>
<string name="enable_proxy_title">HTTP პროქსის გამოყენება</string>
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">ამერიკის გზების ატლასი</string>
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">გერმანიის გზების ატლასი</string>
<string name="dash_download_new_one">ახალი რუკის გადმოწერა</string>
<string name="dash_download_msg_none">გადმოვწერო გათიშული რუკები\?</string>
<string name="use_opengl_render">OpenGL რენდერერის გამოყენება</string>
<string name="wake_on_voice">ეკრანის ანთება</string>
<string name="speed_limit_exceed">სიჩქარის ლიმიტის შემწყნარებლობა</string>
<string name="save_global_track_interval">ჟურნალიზაციის საერთო ინტერვალი</string>
<string name="av_camera_pic_size">კამერის სურათის ზომა</string>
<string name="gps_wake_up_timer">GPS-ის გაღვიძების შუალედი</string>
<string name="gpx_start_new_segment">ახალი სეგმენტის დაწყება</string>
<string name="map_preferred_locale">რუკის არჩეული ენა</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">გზის ზედაპირის ჩვენება</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">გზის ხარისხის ჩვენება</string>
<string name="sort_by_name">დალაგება სახელით</string>
<string name="sort_by_distance">დალაგება დაშორებით</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">გადიდების ღილაკების ჩვენება</string>
<string name="gpx_timemoving">მოძრაობის დრო: %1$s</string>
<string name="gpx_info_diff_altitude">სიმაღლის დიაპაზონი: %1$s</string>
<string name="gpx_info_avg_altitude">საშუალო სიმაღლე: %1$s</string>
<string name="gpx_info_maximum_speed">მაქსიმალური სიჩქარე: %1$s</string>
<string name="gpx_info_average_speed">საშუალო სიჩქარე: %1$s</string>
<string name="navigation_intent_invalid">არასწორი ფორმატი: %s</string>
<string name="index_name_italy">ევროპა - იტალია</string>
<string name="select_folder">დასტის არჩევა</string>
<string name="copy_address">მისამართის დაკოპირება</string>
<string name="shared_string_api_key">API-ის გასაღები</string>
<string name="shared_string_server_url">სერვერის URL</string>
<string name="lang_de_casual">სალაპარაკო გერმანული</string>
<string name="what_is_new">სიახლეები</string>
<string name="osm_edit_logout_success">გამოხვედით</string>
<string name="system_default_theme">სისტემურად ნაგულისხმევი</string>
<string name="previous_segment">წინა ნაწილი</string>
<string name="nearest_point">უახლოესი წერტილი</string>
<string name="delete_address">მისამართის წაშლა</string>
<string name="add_address">მისამართის დამატება</string>
<string name="clear_confirmation_msg">გავასუფთაო %1$s \?</string>
<string name="will_close_at">იხურება</string>
<string name="moving_time">მოძრაობის დრო</string>
<string name="get_it">მიღება</string>
<string name="access_shared_string_navigate_up">მაღლა აწევა</string>
<string name="reports_for">მოხსენება</string>
<string name="shared_string_folders">დასტები</string>
<string name="shared_string_subtype">ქვეტიპი</string>
<string name="shared_string_vehicle">მანქანა</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_driving">მანქანით</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_foot">ფეხით</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_bike">ველოსიპედი</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_car">მანქანა</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">სახელმწიფო გზა</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">საშინელი</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">ძალიან ცუდი</string>
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">ქვიშა</string>
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">ხრეში</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">ბალახიანი</string>
</resources>

42
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -3700,7 +3700,7 @@
<string name="route_between_points_add_track_desc">Selecteer een track waaraan je een nieuw segment wil toevoegen.</string>
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Selecteer een trackbestand om te openen.</string>
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Weet u zeker dat u alle wijzigingen in de geplande route wilt annuleren door deze te sluiten\?</string>
<string name="plan_route_trim_before">"Alles wegknippen voor dit punt"</string>
<string name="plan_route_trim_before">Alles wegknippen voor dit punt</string>
<string name="plan_route_trim_after">Alles wegknippen na dit punt</string>
<string name="plan_route_change_route_type_before">Wijzig het routetype voor</string>
<string name="plan_route_change_route_type_after">Wijzig het routetype na</string>
@ -3872,7 +3872,7 @@
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Identificeerbaar betekent dat de trace openbaar wordt getoond in uw GPS-sporen en in openbare GPS-trace-lijsten, dat wil zeggen dat andere gebruikers de onbewerkte trace kunnen downloaden en deze aan uw gebruikersnaam kunnen koppelen. Gegevens die via de trackpoints-API worden aangeboden, verwijzen naar uw oorspronkelijke tracepagina. Tijdaanduidingen van de traceerpunten zijn beschikbaar via de openbare GPS-API.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">Trackbaar betekent dat de trace niet in openbare vermeldingen zal verschijnen, maar trackpoints ervan zullen nog steeds beschikbaar zijn via de openbare GPS API met tijdaanduiding. Andere gebruikers kunnen alleen verwerkte trackpoints downloaden van uw trace die niet rechtstreeks aan u kunnen worden gekoppeld.</string>
<string name="osm_edit_close_note">Sluit OSM Note</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Opmerking OSM Note</string>
<string name="osm_edit_comment_note">Opmerking maken bij OSM-nota</string>
<string name="osm_login_descr">U kunt inloggen met de veilige OAuth-methode of uw login en wachtwoord gebruiken.</string>
<string name="shared_string_add_photo">Een foto toevoegen</string>
<string name="register_on_openplacereviews">Registreer u op
@ -3898,8 +3898,8 @@
<string name="select_folder">Selecteer een map</string>
<string name="select_folder_descr">Selecteer een map of maak een nieuwe</string>
<string name="shared_string_empty">Leeg</string>
<string name="select_groups_for_import">Selecteer de groepen om deze te importeren.</string>
<string name="select_items_for_import">Selecteer de items om deze te importeren.</string>
<string name="select_groups_for_import">Selecteer de groepen om te importeren.</string>
<string name="select_items_for_import">Selecteer de items om te importeren.</string>
<string name="add_to_mapillary">Voeg toe aan Mapillary</string>
<string name="add_to_opr">Voeg toe aan OpenPlaceReviews</string>
<string name="use_dev_url">Gebruik dev.openstreetmap.org</string>
@ -3921,4 +3921,38 @@
<string name="online_routing_engine">Online routeplanningssysteem</string>
<string name="online_routing_engines">Online routeplanningssystemen</string>
<string name="shared_string_folders">Mappen</string>
<string name="voice_prompts_timetable">Timing van gesproken instructies</string>
<string name="lang_de_casual">Duits (spreektaal)</string>
<string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
<string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
<string name="mgrs_format_descr">OsmAnd gebruikt MGRS, die sterk lijkt op het UTM-NATO-formaat.</string>
<string name="shared_string_resources">Resources</string>
<string name="shared_string_search_history">Zoekgeschiedenis</string>
<string name="app_mode_kayak">Kajak</string>
<string name="app_mode_motorboat">Motorboot</string>
<string name="cannot_upload_image">Het uploaden van de afbeelding is mislukt - probeer later opnieuw</string>
<string name="select_picture">Selecteer een afbeelding</string>
<string name="approximate_file_size">Benaderde bestandsgrootte</string>
<string name="select_data_to_export">Selecteer de gegevens om naar het bestand te exporteren.</string>
<string name="file_size_needed_for_import">Noodzakelijk om te importeren</string>
<string name="export_not_enough_space_descr">Je apparaat heeft slechts %1$s beschikbaar. Maak plaats of deselecteer enkele items.</string>
<string name="export_not_enough_space">Er is niet genoeg ruimte</string>
<string name="use_dev_url_descr">Gebruik dev.openstreetmap.org in plaats van openstreetmap.org om het uploaden van OSM-nota\'s, interessepunten of GPX-tracks uit te testen.</string>
<string name="add_photos_descr">OsmAnd toon foto\'s van verschillende bronnen:
\nOpenPlaceReviews - foto\'s van interessepunten;
\nMapillary - foto\'s vanop straatniveau;
\nWikimedia / het Web - foto\'s van interessepunten zoals gelinkt in OpenStreetMap.</string>
<string name="elevation_data">Je kan hoogtedata gebruiken om het hoogteverschil van je route te berekenen</string>
<string name="release_3_9">• Een optie is toegevoegd om alle data te exporten, waaronder instellingen, andere bronnen en mijn plaatsen
\n
\n • Plan een route: diagram met individuele segmenten is toegevoegd, verschillende segmenten kunnen nu gemaakt en aangepast worden
\n
\n • Inloggen in OpenStreetMap kan nu met OAuth, de UI van de dialogen is verbeterd
\n
\n • Voor favorieten en GPX-track-tussenpunten kan een eigen kleur gegeven worden
\n
\n</string>
<string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Laat regelmatig droogvallende waterwegen toe</string>
<string name="shared_string_enter_param">Geef een parameter</string>
<string name="keep_it_empty_if_not">Laat leeg indien niet</string>
</resources>

6
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -3958,4 +3958,10 @@
<string name="routing_engine_vehicle_type_car">Samochód</string>
<string name="message_error_recheck_parameters">Błąd, ponownie sprawdź parametry</string>
<string name="copy_address">Skopiuj adres</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Jazda</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_foot">Stopa</string>
<string name="shared_string_folders">Foldery</string>
<string name="select_folder">Wybierz folder</string>
<string name="select_folder_descr">Wybierz folder lub dodaj nowy</string>
<string name="shared_string_empty">Opróżnij</string>
</resources>

5
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -3861,7 +3861,7 @@
<string name="mgrs_format_descr">OsmAnd использует MGRS, который похож на формат UTM NATO.</string>
<string name="use_native_pt">Развитие местного общественного транспорта</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Добавьте не менее двух точек</string>
<string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Данные %1$s доступны только для дорог, нужно рассчитать маршрут с помощью «Маршрут между точками».</string>
<string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Данные %1$s доступны только для дорог, постройте маршрут с помощью «Маршрут между точками» для просмотра графиков.</string>
<string name="enter_text_separated">Вводите теги через запятую.</string>
<string name="use_native_pt_desc">Перейти на расчёт маршрутов общественного транспорта с помощью Java (safe)</string>
<string name="use_two_phase_routing">Использовать 2-фазный алгоритм A*</string>
@ -3934,4 +3934,7 @@
\n
\n</string>
<string name="copy_address">Скопировать адрес</string>
<string name="shared_string_folders">Папки</string>
<string name="select_folder">Выбор папки</string>
<string name="select_folder_descr">Выберите папку или добавьте новую</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -3959,4 +3959,8 @@
<string name="copy_address">Kopírovať adresu</string>
<string name="online_routing_engine">Online navigačná služba</string>
<string name="online_routing_engines">Online navigačné služby</string>
<string name="shared_string_folders">Priečinky</string>
<string name="select_folder">Zvoľte priečinok</string>
<string name="select_folder_descr">Zvoľte priečinok alebo pridajte nový</string>
<string name="shared_string_empty">Prázdne</string>
</resources>