From cdb020c50ca06d1cd565d5103e462d106d64d71f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Mon, 19 Oct 2015 15:22:25 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2043 of 2043 strings)
---
 OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 69 +++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 50 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 99e14536a8..f00c0d22ee 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -2182,26 +2182,26 @@
 	<string name="poi_refugee_no">Flygtninge: nej</string>
 
 	<string name="poi_social_facility_group_home">Socialfacilitet: bosted</string>
-	<string name="poi_social_facility_assisted_living">Social facilitet: bistået levende</string>
-	<string name="poi_social_facility_outreach">Social facilitet: opsøgende</string>
-	<string name="poi_social_facility_food_bank">Social facilitet: food bank</string>
-	<string name="poi_social_facility_shelter">Social facilitet: ly</string>
-	<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Social facilitet: Ambulant pleje</string>
-	<string name="poi_social_facility_workshop">Social facilitet: workshop</string>
-	<string name="poi_social_facility_day_care">Social facilitet: Dagpleje</string>
+	<string name="poi_social_facility_assisted_living">Socialfacilitet: plejehjem</string>
+	<string name="poi_social_facility_outreach">Socialfacilitet: opsøgende</string>
+	<string name="poi_social_facility_food_bank">Socialfacilitet: madcentral</string>
+	<string name="poi_social_facility_shelter">Socialfacilitet: herberg</string>
+	<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Socialfacilitet: ambulant behandling</string>
+	<string name="poi_social_facility_workshop">Socialfacilitet: workshop</string>
+	<string name="poi_social_facility_day_care">Socialfacilitet: dagpleje</string>
 
-	<string name="poi_social_facility_for_senior">Sociale målgruppe: seniorer</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_child">Sociale målgruppe: børn</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_orphan">Sociale målgruppe: forældreløse</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_disabled">Sociale målgruppe: deaktiveret</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Sociale målgruppe: patienter med psykiske lidelser</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Sociale målgruppe: unge</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_homeless">Sociale målgruppe: hjemløse</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_migrant">Sociale målgruppe: indvandrere</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Sociale målgruppe: underprivilegerede</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Sociale målgruppe: lægemiddel forfalden</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Sociale målgruppe: arbejdsløs</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Sociale målgruppe: syge</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_senior">Socialmålgruppe: seniorer</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child">Socialmålgruppe: børn</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_orphan">Socialmålgruppe: forældreløse</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_disabled">Socialmålgruppe: handicappede</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Socialmålgruppe: patienter med psykiske lidelser</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Socialmålgruppe: unge</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_homeless">Socialmålgruppe: hjemløse</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_migrant">Socialmålgruppe: indvandrere</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Socialmålgruppe: underprivilegerede</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Socialmålgruppe: stofmisbrugere</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Socialmålgruppe: arbejdsløse</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Socialmålgruppe: syge</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Sociale målgruppe: børn, unge</string>
 
 	<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Genre: philharmonic</string>
@@ -2218,4 +2218,35 @@
 
 	<string name="poi_bandstand">Bandstand</string>
 
+<string name="poi_kiln">Kiln</string>
+	<string name="poi_product_brick">Produkt: mursten</string>
+	<string name="poi_product_quicklime">Produkt: brændt kalk</string>
+	<string name="poi_product_leather">Produkt: læder</string>
+	<string name="poi_product_lime">Product: kalk</string>
+	<string name="poi_product_beer">Produkt: øl</string>
+	<string name="poi_product_charcoal">Produkt: trækul</string>
+	<string name="poi_product_meat">Produkt: kød</string>
+
+	<string name="poi_wheelchair_description">Beskrivelse for kørestolsbrugere</string>
+	<string name="poi_blind_description">Beskrivelse for blinde</string>
+	<string name="poi_deaf_description">Beskrivelse for døve</string>
+
+	<string name="poi_highway_steps">Trapper</string>
+	<string name="poi_handrail_yes">Gelænder: ja</string>
+	<string name="poi_handrail_no">Gelænder: nej</string>
+	<string name="poi_ramp_yes">Rampe: ja</string>
+	<string name="poi_ramp_no">Rampe: nej</string>
+	<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampe til kørestole: ja</string>
+	<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampe til kørestole: nej</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampe (klapvogn): ja</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampe (klapvogn): nej</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampe til cykler: ja</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampe til cykler: nej</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampe for bagage: ja</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampe for bagage: nej</string>
+	<string name="poi_step_count">Skridttæller</string>
+	<string name="poi_step_condition_even">Trintilstand: jævn</string>
+	<string name="poi_step_condition_uneven">Trintilstand: ujævn</string>
+	<string name="poi_step_condition_rough">Trintilstand: ru</string>
+
 </resources>