diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 416d4a92ca..5b5fd73a01 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3399,7 +3399,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_turn_off">Ausschalten</string>
     <string name="new_plugin_added">Neues Plugin hinzugefügt</string>
     <string name="quick_action_directions_from_desc">Eine Schaltfläche, um die Bildschirmmitte zum Ausgangspunkt zu machen. Sie werden dann aufgefordert, ein Ziel festzulegen oder die Routenberechnung auszulösen.</string>
-    <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Radroutennetzknoten anzeigen</string>
+    <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Knotenpunktsystem von Radrouten anzeigen</string>
     <string name="download_map_dialog">Dialog zum Herunterladen der Karte</string>
     <string name="dialogs_and_notifications_title">Dialoge und Benachrichtigungen</string>
     <string name="dialogs_and_notifications_descr">Steuern Sie Popups, Dialoge und Benachrichtigungen.</string>
@@ -3563,9 +3563,9 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="replace_all">Alle ersetzen</string>
     <string name="keep_both">Beide behalten</string>
     <string name="keep_both_desc">Importierte Elemente werden mit Präfix hinzugefügt</string>
-    <string name="import_duplicates_description">OsmAnd verfügt bereits über Elemente mit denselben Namen wie die importierten.
+    <string name="import_duplicates_description">OsmAnd enthält bereits Elemente gleichen Namens wie die importierten.
 \n
-\nWählen Sie eine Aktion aus.</string>
+\nWählen Sie eine Maßnahme.</string>
     <string name="import_duplicates_title">Einige Elemente sind bereits vorhanden</string>
     <string name="select_data_to_import">Wählen Sie die zu importierenden Daten.</string>
     <string name="shared_string_rendering_style">Darstellungsstil</string>