diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index 1c3be45e5c..1acaf295d5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     
     
     <string name="gpx_appearance">Útlit</string>
-    <string name="gpx_add_track">Bæta við GPX-skrá</string>
+    <string name="gpx_add_track">Bæta við fleiru…</string>
     <string name="shared_string_notifications">Tilkynningar</string>
     <string name="shared_string_continue">Halda áfram</string>
     <string name="shared_string_pause">Bið</string>