Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand

This commit is contained in:
Victor Shcherb 2015-06-16 00:12:52 +02:00
commit ce7ad28b75
2 changed files with 5 additions and 4 deletions

View file

@ -1731,7 +1731,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="lang_he">hébreux</string>
<string name="forward">Suivant</string>
<string name="home">Accueil</string>
<string name="live_monitoring_m_descr">Envoyer la position courante à un service Web si l\'enregistrement GPX est activé.</string>
<string name="live_monitoring_m_descr">Envoyer les positions à un service Web lorsque l\'enregistrement GPX est activé.</string>
<string name="live_monitoring_m">Suivi en ligne (GPX requis)</string>
<string name="live_monitoring_start">Démarrer le suivi en ligne</string>
<string name="live_monitoring_stop">Arrêter le suivi en ligne</string>
@ -1799,10 +1799,10 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="distance">Distance</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Itinéraires de bus, tramways, et navettes</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Enregistrer l\'itinéraire dans un fichier GPX</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">L\'enregistrement de la position dans un fichier GPX peut être activé ou désactivé grâce au gadget sur la carte.</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">L\'enregistrement des positions dans un fichier GPX peut être activé ou désactivé depuis le gadget de la carte</string>
<string name="save_track_interval_globally">Intervalle d\'enregistrement</string>
<string name="confirm_every_run">Toujours demander</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement des traces (activé via le gadget d\'enregistrement GPX sur l\'écran principal)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement des traces (activé via le gadget d\'enregistrement GPX depuis la carte)</string>
<string name="save_global_track_interval">Intervalle d\'enregistrement par défaut</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Limite de vitesse</string>
<string name="traffic_warning_border_control">Contrôle aux frontières</string>
@ -2052,4 +2052,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="gps_network_not_enabled">Le service de localisation est arrêté. Souhaitez-vous lactiver ?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Met en pause l\'enregistrement de la trace GPX lors de l\'arrêt d\'OsmAnd (via les applications récentes) et l\'indicateur disparaîtra de la barre de notification Android.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Interdire l\'enregistrement autonome</string>
<string name="download_wikipedia_files">Souhaitez-vous télécharger les données Wikipédia (%1$s MB) ?</string>
</resources>

View file

@ -1717,6 +1717,6 @@
<string name="disable_recording_once_app_killed">Impedir o registro autônomo</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Serviço de posição está desativado. Você quer ativá-lo?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">"Pausará o registro de GPX após o encerramento do app (via apps recentes). (Ícone do OsmAnd desaparecerá da barra de notificação do Android.)"</string>
<string name="archive_wikipedia_data">Você tem dados baixados da wikipédia antigos e incompatíveis. Quer arquivá-los?</string>
<string name="archive_wikipedia_data">Você tem dados baixados da Wikipédia antigos e incompatíveis. Quer arquivá-los?</string>
<string name="download_wikipedia_files">Você quer baixar dados adicionais da wikipédia (%1$s MB)?</string>
</resources>