Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.6% (2281 of 2288 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2017-03-30 04:30:07 +00:00 committed by Weblate
parent fb2fc4af71
commit ce7b4c98b7

View file

@ -2989,5 +2989,39 @@ OsmAnd 是開放原始碼,而且正在積極的開發。應用程式從報告
• 您能看到您的速度和海拔高度
• GPX 錄製選項使您能去記錄您的旅程並且分享
• 通過附加的外掛元件,您可以啟用顯示等高線和地形陰影
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">"
OsmAnd 是開放原始碼,而且正在積極的開發。應用程式從記述註解、改進翻譯或編寫新的功能,每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下,讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能,還是要依靠提供資金捐款資助。
大概的地圖覆蓋區域和品質:
• 西歐: ****
• 東歐: ***
• 俄羅斯: ***
• 北美洲: ***
• 南美洲: **
• 亞洲: **
• 日本和韓國: ***
• 中東: **
• 非洲: **
• 南極洲: *
全球大多數國家都可以下載!
在您的國家獲得可靠的導航 - 無論是法國、德國、墨西哥、英國、西班牙、荷蘭、美國、俄羅斯、巴西或其他任何的國家。
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">"
為 OSM 做出貢獻
• 報告資料錯誤
• 從應用程式直接將 GPX 軌跡上傳到 OSM
• 增加 POI 並直接將其上傳到 OSM或如果離線則之後上傳
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">"
滑雪
OsmAnd 滑雪地圖外掛元件,使您能夠看到滑雪道與複雜程度和一些附加的資訊,如滑雪纜車和其它設施的位置。
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">"
步行、健行、市區旅遊
• 地圖顯示您的步行和健行路徑
• 維基百科以您喜好的語言在市區旅遊中可以告訴您很多事
• 大眾運輸停靠站(公共汽車、電車、火車),包括路線名稱,有助於在新的城市裡導航
• GPS 導航在行人模式下,使用步行路徑構建您的路線
• 您可以上傳並且跟隨 GPX 路線或著記錄和分享您自己的路線
"</string>
</resources>