diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index b649c71955..c32d86fb56 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -1541,7 +1541,11 @@
 	<string name="poi_memorial_jizo">Дзидзо</string>
 	<string name="poi_memorial_cross">Крест</string>
 	<string name="poi_memorial_vehicle">Средство передвижения</string>
+	<string name="poi_memorial_stolperstein">Камень преткновения</string>
 	<string name="poi_memorial_obelisk">Обелиск</string>
+	<string name="poi_memorial_column">Колонна</string>
+	<string name="poi_memorial_stupa">Ступа</string>
+	<string name="poi_memorial_prasat">Прасат</string>
 
 	<string name="poi_inscription">Надпись</string>
 
@@ -1796,4 +1800,6 @@
 	<string name="poi_training_aviation">Обучение: авиация</string>
 	<string name="poi_training_hairdressing">Обучение: парикмахер</string>
 
+	<string name="poi_monument_yes">Монументальный объект</string>
+
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 14669d9f85..994ad685ff 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -1692,7 +1692,11 @@
 	<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
 	<string name="poi_memorial_cross">Cross</string>
 	<string name="poi_memorial_vehicle">Vehicle</string>
+	<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
 	<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisk</string>
+	<string name="poi_memorial_column">Column</string>
+	<string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
+	<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
 
 	<string name="poi_inscription">Inscription</string>
 	<string name="poi_historic_quarry">Historic quarry</string>
@@ -1947,4 +1951,6 @@
 	<string name="poi_training_aviation">Training: aviation</string>
 	<string name="poi_training_hairdressing">Training: hairdressing</string>
 
+	<string name="poi_monument_yes">Monumental object</string>
+
 </resources>