Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2349 of 2349 strings)
This commit is contained in:
Viktar Vauchkevich 2017-07-01 11:15:11 +00:00 committed by Weblate
parent 7a4e1daceb
commit cf02c65ade
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -26,7 +26,7 @@
<string name="maps_define_edit">Вызначыць/зьмянiць…</string> <string name="maps_define_edit">Вызначыць/зьмянiць…</string>
<string name="map_widget_fps_info">Адладачная інфармацыя FPS</string> <string name="map_widget_fps_info">Адладачная інфармацыя FPS</string>
<string name="driving_region_descr">Абярыце рэгіён кіраваньня: ЗША, Эўропа, Вялікабрытанія, Азія і іншыя</string> <string name="driving_region_descr">Абярыце рэгіён кіраваньня: ЗША, Эўропа, Вялікабрытанія, Азія і іншыя</string>
<string name="driving_region">Рэгіён кіраваньня</string> <string name="driving_region">Рэгіён кіравання</string>
<string name="driving_region_japan">Японія</string> <string name="driving_region_japan">Японія</string>
<string name="driving_region_us">ЗША</string> <string name="driving_region_us">ЗША</string>
<string name="driving_region_canada">Канада</string> <string name="driving_region_canada">Канада</string>
@ -570,7 +570,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="favourites_search_desc">Пошук упадабаных</string> <string name="favourites_search_desc">Пошук упадабаных</string>
<string name="offline_navigation_not_available">Аўтаномная навігацыя OsmAnd часова недаступная.</string> <string name="offline_navigation_not_available">Аўтаномная навігацыя OsmAnd часова недаступная.</string>
<string name="left_side_navigation">Леваручны рух</string> <string name="left_side_navigation">Левабаковы рух</string>
<string name="left_side_navigation_descr">Абраць для краін з леваручным рухам</string> <string name="left_side_navigation_descr">Абраць для краін з леваручным рухам</string>
<string name="unknown_from_location">Першапачатковае месцазнаходжаньне не вызначана</string> <string name="unknown_from_location">Першапачатковае месцазнаходжаньне не вызначана</string>
@ -900,7 +900,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="unit_of_length">Адзінка вымярэньня адлегласьці</string> <string name="unit_of_length">Адзінка вымярэньня адлегласьці</string>
<string name="si_mi_feet">Мілі/футы</string> <string name="si_mi_feet">Мілі/футы</string>
<string name="si_mi_yard">Мілі/ярды</string> <string name="si_mi_yard">Мілі/ярды</string>
<string name="si_km_m">Кілямэтры/мэтры</string> <string name="si_km_m">Кіламетры/метры</string>
<string name="yard">ярд</string> <string name="yard">ярд</string>
<string name="foot">фут</string> <string name="foot">фут</string>
<string name="mile_per_hour">мл/г</string> <string name="mile_per_hour">мл/г</string>
@ -2138,10 +2138,10 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="default_speed_system">Адзінка вымярэньня хуткасьці</string> <string name="default_speed_system">Адзінка вымярэньня хуткасьці</string>
<string name="nm">м.мілі</string> <string name="nm">м.мілі</string>
<string name="si_nm">Марскія мілі</string> <string name="si_nm">Марскія мілі</string>
<string name="si_kmh">Кілямэтраў за гадзіну</string> <string name="si_kmh">Кіламетраў за гадзіну</string>
<string name="si_mph">Міляў за гадзіну</string> <string name="si_mph">Міляў за гадзіну</string>
<string name="si_m_s">Мэтраў за сэкунду</string> <string name="si_m_s">Метраў за секунду</string>
<string name="si_min_km">Хвілін на кілямэтар</string> <string name="si_min_km">Хвілін на кіламетар</string>
<string name="si_min_m">Хвілін на мілю</string> <string name="si_min_m">Хвілін на мілю</string>
<string name="si_nm_h">Марскіх міль за гадзіну (вузлоў)</string> <string name="si_nm_h">Марскіх міль за гадзіну (вузлоў)</string>
<string name="nm_h">м.міль/г</string> <string name="nm_h">м.міль/г</string>
@ -2588,7 +2588,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="get_it">Атрымаць</string> <string name="get_it">Атрымаць</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Атрымаеце неабмежаваныя загрузкі мапаў і абнаўленьні больш за адзін раз на месяц: штотыдзень, штодзень ці штогадзіну.</string> <string name="osm_live_banner_desc">Атрымаеце неабмежаваныя загрузкі мапаў і абнаўленьні больш за адзін раз на месяц: штотыдзень, штодзень ці штогадзіну.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">Поўная вэрсія OsmAnd зь неабмежаванай загрузкай мапаў і штомесячных абнаўленьняў мапы.</string> <string name="osmand_plus_banner_desc">Поўная вэрсія OsmAnd зь неабмежаванай загрузкай мапаў і штомесячных абнаўленьняў мапы.</string>
<string name="si_mi_meters">Мілі/мэтры</string> <string name="si_mi_meters">Мілі/метры</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Абаненцкая плата спаганяецца штомесяц. Вы зможаце адмяніць падпіску на Google Play у любы момант.</string> <string name="osm_live_payment_desc">Абаненцкая плата спаганяецца штомесяц. Вы зможаце адмяніць падпіску на Google Play у любы момант.</string>
<string name="donation_to_osm">Ахвяраванне OpenStreetMap супольнасці</string> <string name="donation_to_osm">Ахвяраванне OpenStreetMap супольнасці</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Частка вашага ахвяраваньня будзе накіраваная OSM карыстальнікам, якія адпраўляюць зьмены ў OpenStreetMap. Кошт падпіскі застаецца тым жа самым.</string> <string name="donation_to_osm_desc">Частка вашага ахвяраваньня будзе накіраваная OSM карыстальнікам, якія адпраўляюць зьмены ў OpenStreetMap. Кошт падпіскі застаецца тым жа самым.</string>