diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 6cb3a91eb4..e94d2896b4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
         <string name="poi_antiques">Antikviteter</string>
         <string name="poi_art">Kunsthandler</string>
         <string name="poi_baby_goods">Babyudstryr</string>
-        <string name="poi_bag">Tasker</string>
+        <string name="poi_bag">Taskebutik</string>
         <string name="poi_bathroom_furnishing">Badeværelsesinventar</string>
         <string name="poi_bed">sengetøjsbutik</string>
         <string name="poi_boutique">Modebutik</string>
-        <string name="poi_carpet">Tæpper</string>
+        <string name="poi_carpet">Tæppebutik</string>
         <string name="poi_chemist">Materialist</string>
         <string name="poi_clothes">Tøjbutik</string>
         <string name="poi_shoes">Skobutik</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
         <string name="poi_optician">Optiker</string>
         <string name="poi_organic">Økologiske fødevarer</string>
         <string name="poi_outdoor">Friluftsudstyr</string>
-        <string name="poi_paint">Maling butik</string>
+        <string name="poi_paint">Farvehandel</string>
         <string name="poi_pet">Dyrehandel</string>
         <string name="poi_radiotechnics">Radioteknik</string>
         <string name="poi_second_hand">Genbrugsbutik</string>
@@ -2915,11 +2915,11 @@
 	<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Brandhaneplacering: parkeringsplads</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Brandhaneplacering: gaden</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Brandhaneplacering: under jorden</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Brandhane stil: wsh</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Brandhane vandforsyningskilde: primær</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Brandhane vandforsyningskilde: dam</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Brandhane vandforsyningskilde: vandløb</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Brandhane vandforsyningskilde: cisterne</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Brandhanetype: wsh</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Brandhanevandforsyning: primær</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Brandhanevandforsyning: dam</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Brandhanevandforsyning: vandløb</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Brandhanevandforsyning: cisterne</string>
 	<string name="poi_in_service_yes">I tjeneste: ja</string>
 
 <string name="poi_street_cabinet_power">Gadeskabstype: eldistribution</string>