From cf13be8c2b6e076ff2caca06b6ed16523e7f7d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <francobenedetti.59+github1@gmail.com>
Date: Thu, 27 Sep 2018 21:54:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (2612 of 2612 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index a918e1f88f..b3f64d5a65 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -3016,4 +3016,9 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="ask_for_location_permission">Para continuar, debe permitir la ubicación a OsmAnd.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Negro</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">Hay más transportes en esta parada.</string>
+    <string name="search_street">Buscar calle</string>
+    <string name="start_search_from_city">Iniciar la búsqueda desde la ciudad</string>
+    <string name="shared_string_restore">Restaurar</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">Los marcadores añadidos como un grupo de Favoritos o puntos de ruta GPX marcados como «Usados», permanecerán en el mapa. Si el grupo no está activo, los marcadores desaparecerán del mapa.</string>
+    <string name="keep_passed_markers">Mantener en el mapa los marcadores ya usados</string>
     </resources>