Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Re-design Plugin descriptions

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2015-03-03 22:06:04 +01:00
parent 8ba6841c9a
commit cf30e72ad0
2 changed files with 54 additions and 48 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
OsmAnd/no_translate.xml
View file

@ -38,21 +38,4 @@
<string name="preferred_locale_no_translate">Display language</string> <string name="preferred_locale_no_translate">Display language</string>
<string name="system_locale_no_translate">Device language</string> <string name="system_locale_no_translate">Device language</string>
<string name="osmo">OsMo</string> <string name="osmo">OsMo</string>
<!-- Park Plugin descriptions here before finalization -->
<string name="plugin_nautical_descr">Activating this view changes the map style to Nautical, thus showing all nautical navigation marks and chart symbols.
\n\nA map file containing all nautical symbols globally is available as one single download called \'World seamarks\'.
\n\nThis view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.
</string>
<string name="plugin_ski_descr">This plugin for OsmAnd puts at your fingetips the details on global downhill ski slopes, cross country ski runs, Alpine ski routes, cable cars and ski lifts. Routes and pistes are shown color-coded by difficulty, and depicted in a special \"Winter\" map style which assimilates a snow-colored winter landscape.
\n\nA global map displaying all ski slopes and cross country ski routes in this view is available under Downloads as \'World ski map\'.
\n\nActivating this view changes the map style to \'Winter and ski\', showing all landscape features under wintery conditions. This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.
</string>
<string name="plugin_touringview_descr">Activating this view changes the map style to \'Touring view\', this is a special high-detail view for travelers and professional drivers.
\n\nThis view provides, at any given map zoom, the maximum amount of travel details available in the map data (particularly roads, tracks, paths, and orientation marks). It also clearly depicts all types of roads unambiguously by color coding, which is useful when e.g. driving large vehicles.
\n\nA special map download is not needed, the view is created from our standard maps.
\n\nThis view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.
</string>
</resources> </resources>

85
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -9,6 +9,60 @@
3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated). 3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
--> -->
<string name="online_map_settings">Online maps</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">With this plugin you can access many types of online (so called tile or raster) maps, from predefined Openstreetmap tiles (like Mapnik) to satellite images and special purpose layers like weather maps, climate maps, geological maps, hillshade layers, etc.
\n\nAny of these maps can either be used as the main (base) map to be displayed on the OsmAnd map screen, or as an overlay or underlay to another base map (like OsmAnd\'s regular offline maps). In order to make any underlay map more visible, certain elements of the OsmAnd vector maps can easily be hidden via the \'Configue map\' menu as desired.
\n\nTile maps can be obtained directly via online sources, or can be prepared for offline use (and manually copied to OsmAnd\'s data folder) as an sqlite database which can be produced by a variety of 3rd party map preparation tools.
</string>
<string name="record_plugin_name">Trip recording</string>
<string name="record_plugin_description">This plugin activates the functionality to either record and save your tracks by manually touching the GPX recording widget on the map screen, or also to automatically log all of your navigation routes to a GPX file.
\n\nRecorded tracks can be shared with your friends or be used for OSM contributions. Athletes can use recorded tracks to monitior their trainings. Some basic track analysis can be performed directly in OsmAnd, like lap times, average speed etc., and tracks can of course also later be anaylized in special 3rd party analysis tools.
</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo monitoring</string>
<string name="osmo_plugin_description">Shows the settings to use OsMo advanced live monitoring, see http://osmo.mobi. Track other devices and be tracked.
Create anonymous groups, share each other\'s location, and communicate. Has various settings for session tracking or permanent tracking.
\n\nAnonymous groups are limited for a number of days and for some feature, i.e. there is no remote control and group administrator.
Fully functional groups should be created on the website and only registered users have access to them.
</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Contour lines plugin</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd plugin for offline contour lines</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">This plugin provides both a contour line overlay and a (relief) hillshade layer to be displayed on top of OsmAnd\'s offline maps. This functionality will be much appreciated by athletes, hikers, trekkers, and anybody interested in the relief structure of a landscape.
\n\nThe global data (between 70 degrees north and 70 degrees south) is based on measurements by SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) and ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), an imaging instrument onboard Terra, the flagship satellite of NASA\'s Earth Observing System. ASTER is a cooperative effort between NASA, Japan\'s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems).
</string>
<string name="srtm_plugin_name">Contour Lines</string>
<string name="srtm_plugin_description">This plugin provides both a contour line overlay and a (relief) hillshade layer to be displayed on top of OsmAnd\'s offline maps. This functionality will be much appreciated by athletes, hikers, trekkers, and anybody interested in the relief structure of a landscape.
\n\nThe global data (between 70 degrees north and 70 degrees south) is based on measurements by SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) and ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), an imaging instrument onboard Terra, the flagship satellite of NASA\'s Earth Observing System. ASTER is a cooperative effort between NASA, Japan\'s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems).
</string>
<string name="plugin_touringview_name">Touring map view</string>
<string name="plugin_touringview_descr">Activating this view changes OsmAnd\'s map style to \'Touring view\', this is a special high-detail view for travelers and professional drivers.
\n\nThis view provides, at any given map zoom, the maximum amount of travel details available in the map data (particularly roads, tracks, paths, and orientation marks). It also clearly depicts all types of roads unambiguously by color coding, which is useful when e.g. driving large vehicles.
\n\nA special map download is not needed, the view is created from our standard maps.
\n\nThis view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.
</string>
<string name="plugin_nautical_name">Nautical map view</string>
<string name="plugin_nautical_descr">This plugin enriches the OsmAnd map and navigation app to also produce nautical maps for boating, sailing, and other types of watersports.
\n\nA special map add-on for OsmAnd will provide all nautical navigation marks and chart symbols, for inland as well as for nearshore navigation. The description of each navigation mark provides the details needed to identify them and their meaning (category, shape, color, sequence, reference, etc.).
\n\nTo return to one of OsmAnd\'s conventional map styles, simply either de-activate this plugin again, or change the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.
</string>
<string name="plugin_ski_name">Ski map view</string>
<string name="plugin_ski_descr">This plugin for OsmAnd puts at your fingetips the details on global downhill ski slopes, cross country ski runs, Alpine ski routes, cable cars and ski lifts. Routes and pistes are shown color-coded by difficulty, and depicted in a special \'Winter\' map style which assimilates a snow-colored winter landscape.
\n\nA global map displaying all ski slopes and cross country ski routes in this view is available under Downloads as \'World ski map\'.
\n\nActivating this view changes the map style to \'Winter and ski\', showing all landscape features under wintery conditions. This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.
</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Audio/video notes</string>
<string name="audionotes_plugin_description">This plugin provides the fucntionality and buttons to take audio/photography/video notes during a trip</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">This plugin was developed to use OsmAnd to easily memorize the location of your parked car.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Distance calculator &amp; planning tool</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">This plugin provides a map screen widget allowing to create paths by tapping on the map, or use or modify existing GPX files, to plan a trip and measure the distance between points. The results can be saved as a GPX file, which can later be used for guidance.</string>
<string name="accessibility_preferences">Accessibility</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Shows the settings to activate special accessibility features.</string>
<string name="osm_settings">OSM editing</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Via this plugin OsmAnd can be used to make OSM contributions like creating or modifying OSM POI objects, opening or commenting OSM bugs, and contributing recorded GPX files. Using this functionality requires personal OSM credentials.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Shows the settings for development and debugging features like route simulation or rendering performance indication.</string>
<string name="debugging_and_development">OsmAnd development</string>
<string name="recents">RECENTS</string> <string name="recents">RECENTS</string>
<string name="selected_tracks">Selected</string> <string name="selected_tracks">Selected</string>
<string name="turn_off_all">Turn_off_all</string> <string name="turn_off_all">Turn_off_all</string>
@ -17,7 +71,6 @@
<string name="days_behind">days behind</string> <string name="days_behind">days behind</string>
<string name="currently_recording_track">Currently recording track</string> <string name="currently_recording_track">Currently recording track</string>
<string name="back_to_map">Back to map</string> <string name="back_to_map">Back to map</string>
<string name="plugin_touringview_name">Touring map view</string>
<string name="audio">Audio</string> <string name="audio">Audio</string>
<string name="video">Video</string> <string name="video">Video</string>
<string name="photo">Photo</string> <string name="photo">Photo</string>
@ -32,8 +85,6 @@
<string name="free">Free %1$s </string> <string name="free">Free %1$s </string>
<string name="device_memory">Device memory</string> <string name="device_memory">Device memory</string>
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Piste grooming</string> <string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Piste grooming</string>
<string name="plugin_ski_name">Ski map view</string>
<string name="plugin_nautical_name">Nautical map view</string>
<string name="world_ski_missing">In order to display ski maps, the special offline map needs to be downloaded</string> <string name="world_ski_missing">In order to display ski maps, the special offline map needs to be downloaded</string>
<string name="nautical_maps_missing">In order to display nautical maps, the special offline map needs to be downloaded</string> <string name="nautical_maps_missing">In order to display nautical maps, the special offline map needs to be downloaded</string>
<string name="edit_group">Edit group</string> <string name="edit_group">Edit group</string>
@ -209,8 +260,6 @@
</string> </string>
<string name="monitoring_settings">Trip recording</string> <string name="monitoring_settings">Trip recording</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Configure how to record your trips</string> <string name="monitoring_settings_descr">Configure how to record your trips</string>
<string name="record_plugin_description">Activates the functionality to save your tracks via one button touch on the map screen and shows the settings to record your trips to local GPX files or to an online web service.</string>
<string name="record_plugin_name">Trip recording</string>
<string name="int_hour">h</string> <string name="int_hour">h</string>
<string name="duration">Duration</string> <string name="duration">Duration</string>
<string name="distance">Distance</string> <string name="distance">Distance</string>
@ -410,12 +459,6 @@
<string name="osmo_settings_debug">Debug information</string> <string name="osmo_settings_debug">Debug information</string>
<string name="osmo_settings_descr">Configure monitoring settings and setup personal monitoring channel</string> <string name="osmo_settings_descr">Configure monitoring settings and setup personal monitoring channel</string>
<string name="osmo_settings">OsMo monitoring</string> <string name="osmo_settings">OsMo monitoring</string>
<string name="osmo_plugin_description">Shows the settings to use OsMo advanced live monitoring, see http://osmo.mobi. Track other devices and be tracked.
Create anonymous groups, share each other\'s location, and communicate. Has various settings for session tracking or permanent tracking.
Anonymous groups are limited for a number of days and for some feature, i.e. there is no remote control and group administrator.
Fully functional groups should be created on the website and only registered users have access to them.
</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo monitoring</string>
<string name="always_center_position_on_map">Display position always in center</string> <string name="always_center_position_on_map">Display position always in center</string>
<string name="voice_pref_title">Voice</string> <string name="voice_pref_title">Voice</string>
<string name="misc_pref_title">Miscellaneous</string> <string name="misc_pref_title">Miscellaneous</string>
@ -661,8 +704,6 @@
<string name="plugin_distance_point">Point</string> <string name="plugin_distance_point">Point</string>
<string name="gpx_file_name">GPX file name</string> <string name="gpx_file_name">GPX file name</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">GPX file successfully saved to {0}</string> <string name="gpx_saved_sucessfully">GPX file successfully saved to {0}</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Activates a widget allowing to create paths by tapping on the map (or use / modify existing GPX files) to measure the distance between points. Results can be saved as GPX, this can be used to plan GPX routes.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Distance calculator &amp; planning tool</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Tap to mark a point.\n <string name="use_distance_measurement_help">* Tap to mark a point.\n
* Press and hold on the map to delete previous point.\n * Press and hold on the map to delete previous point.\n
* Press and hold on point to view and attach description.\n * Press and hold on point to view and attach description.\n
@ -759,7 +800,6 @@
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox plugin</string> <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox plugin</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Change order</string> <string name="intermediate_points_change_order">Change order</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Please consider to buy the Contour lines plugin in the Market to support further development.</string> <string name="srtm_paid_version_msg">Please consider to buy the Contour lines plugin in the Market to support further development.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Contour lines plugin</string>
<string name="av_def_action_choose">Select on request</string> <string name="av_def_action_choose">Select on request</string>
<string name="av_def_action_video">Record video</string> <string name="av_def_action_video">Record video</string>
<string name="av_def_action_audio">Record audio</string> <string name="av_def_action_audio">Record audio</string>
@ -799,18 +839,12 @@
<string name="av_control_stop">Stop</string> <string name="av_control_stop">Stop</string>
<string name="av_control_start">Start</string> <string name="av_control_start">Start</string>
<string name="map_widget_av_notes">Audio/video notes</string> <string name="map_widget_av_notes">Audio/video notes</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd plugin for offline contour lines</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">This plugin provides contour lines which can be displayed in OsmAnd\'s offline maps. The global data (between 70 degrees north and 70 degrees south) is based on measurements by SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) and ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), an imaging instrument onboard Terra, the flagship satellite of NASA\'s Earth Observing System. ASTER is a cooperative effort between NASA, Japan\'s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Distance measurement</string> <string name="map_widget_distancemeasurement">Distance measurement</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Location to associate with the note is not defined yet. \"Use location …\" to assign a note to the specified location</string> <string name="audionotes_location_not_defined">Location to associate with the note is not defined yet. \"Use location …\" to assign a note to the specified location</string>
<string name="monitoring_control_stop">Stop</string> <string name="monitoring_control_stop">Stop</string>
<string name="map_widget_audionotes">Audio notes</string> <string name="map_widget_audionotes">Audio notes</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Shows the button to take audio/video notes during a trip</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Audio/video notes</string>
<string name="index_srtm_parts">parts</string> <string name="index_srtm_parts">parts</string>
<string name="index_srtm_ele">Contour lines</string> <string name="index_srtm_ele">Contour lines</string>
<string name="srtm_plugin_description">External plugin (separate download) facilitating to download offline contour lines and hillshades (\'Settings\' → \'Manage map files\' → \'Download\' → Select desired map type). These be can be displayed in combination with the OsmAnd offline maps.</string>
<string name="srtm_plugin_name">Contour Lines</string>
<string name="download_select_map_types">Other maps</string> <string name="download_select_map_types">Other maps</string>
<string name="download_roads_only_item">Roads only</string> <string name="download_roads_only_item">Roads only</string>
<string name="download_srtm_maps">Contour lines</string> <string name="download_srtm_maps">Contour lines</string>
@ -1203,8 +1237,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="osmand_parking_pm">PM</string> <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string> <string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string> <string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">External plugin (separate download) allowing to memorize the location of your parked car.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string> <string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string> <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string>
<string name="gpxup_public">Public</string> <string name="gpxup_public">Public</string>
@ -1251,17 +1283,12 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Enable the Online maps plugin to select different map sources</string> <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Enable the Online maps plugin to select different map sources</string>
<string name="map_online_data">Online and tile maps</string> <string name="map_online_data">Online and tile maps</string>
<string name="map_online_data_descr">Use online maps (download and cache tiles on SD card)</string> <string name="map_online_data_descr">Use online maps (download and cache tiles on SD card)</string>
<string name="online_map_settings">Online maps</string>
<string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string> <string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string>
<string name="map_settings">Map Settings</string> <string name="map_settings">Map Settings</string>
<string name="map_settings_descr">Configure the map display</string> <string name="map_settings_descr">Configure the map display</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Shows the settings to use a variety of online or cached tile maps, both as main map or as overlay / underlay maps. These maps can also be prepared offline and copied to the OsmAnd data folder.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Shows the settings for special accessibility features.</string>
<string name="extra_settings">Advanced settings</string> <string name="extra_settings">Advanced settings</string>
<string name="osmand_monitoring_description">Shows the button and settings facilitating to record your trips to a local GPX file or to an online web service.</string> <string name="osmand_monitoring_description">Shows the button and settings facilitating to record your trips to a local GPX file or to an online web service.</string>
<string name="osmand_extra_settings_description">Display settings for advanced map configuration (like increase map details) and some device-specifics.</string> <string name="osmand_extra_settings_description">Display settings for advanced map configuration (like increase map details) and some device-specifics.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Shows the settings for development and debugging features like route simulation or rendering performance indication.</string>
<string name="plugins_screen">Plugins</string> <string name="plugins_screen">Plugins</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins activate advanced settings and additional functionality</string> <string name="prefs_plugins_descr">Plugins activate advanced settings and additional functionality</string>
<string name="prefs_plugins">Plugins</string> <string name="prefs_plugins">Plugins</string>
@ -1277,10 +1304,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
\n\t *Usability and UI experience* \n\t *Usability and UI experience*
\n\t - Improved in many areas \n\t - Improved in many areas
</string> </string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Shows the settings needed for OSM contributions like creating / modifying OSM POI objects, opening / commenting OSM bugs, and contributing recorded GPX files (requires OSM credentials).</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vector maps likely display faster. May not work well on some devices.</string> <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vector maps likely display faster. May not work well on some devices.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Play commands of currently selected voice</string> <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Play commands of currently selected voice</string>
<string name="debugging_and_development">OsmAnd development</string>
<string name="native_rendering">Native rendering</string> <string name="native_rendering">Native rendering</string>
<string name="test_voice_prompts">Test voice prompts</string> <string name="test_voice_prompts">Test voice prompts</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">No offline vector map present for this location. You can download one in Settings (Manage map files), or switch to online maps (enable online maps plugin for this).</string> <string name="switch_to_raster_map_to_see">No offline vector map present for this location. You can download one in Settings (Manage map files), or switch to online maps (enable online maps plugin for this).</string>
@ -1357,7 +1382,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="use_short_object_names_descr">Use short object names in touch exploration mode</string> <string name="use_short_object_names_descr">Use short object names in touch exploration mode</string>
<string name="use_short_object_names">Use object names</string> <string name="use_short_object_names">Use object names</string>
<string name="accessibility_preferences_descr">Accessibility related preferences</string> <string name="accessibility_preferences_descr">Accessibility related preferences</string>
<string name="accessibility_preferences">Accessibility</string>
<string name="arrival_distance_factor_early">Early</string> <string name="arrival_distance_factor_early">Early</string>
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string> <string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
<string name="arrival_distance_factor_late">Late</string> <string name="arrival_distance_factor_late">Late</string>
@ -1968,7 +1992,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="data_settings_descr">Specify language, download/reload data</string> <string name="data_settings_descr">Specify language, download/reload data</string>
<string name="data_settings">Data</string> <string name="data_settings">Data</string>
<string name="map_preferences_descr">Specify map settings: map source, rotation, marker position, screen orientation</string> <string name="map_preferences_descr">Specify map settings: map source, rotation, marker position, screen orientation</string>
<string name="osm_settings">OSM editing</string>
<string name="additional_settings">Additional settings</string> <string name="additional_settings">Additional settings</string>
<string name="settings">Settings</string> <string name="settings">Settings</string>
<string name="update_tile">Update map</string> <string name="update_tile">Update map</string>