diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index d97a59ee6f..fe13069f7c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -2482,4 +2482,10 @@
Especialidade médica: radiologia
Especialidade médica: psiquiatria
Especialidade médica: neurologia
+ Especialidade médica: dermatovenereología
+ Especialidade médica: cardiologia
+ Especialidade médica: traumatologia
+ Especialidade médica: biologia clínica
+ Especialidade médica: osteopatia
+ Especialidade médica: anestesia