diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 99b07f5d00..0353ad6b71 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -1344,7 +1344,7 @@
     <string name="poi_trade_agricultural_supplies">Ziraat malzemeleri</string>
     <string name="poi_trade_tile">Döşeme malzemeleri</string>
     <string name="poi_population">Nüfus</string>
-    <string name="poi_parking_underground">Yeraltı</string>
+    <string name="poi_parking_underground">Yer altı</string>
     <string name="poi_parking_multi_storey">Çok katlı</string>
     <string name="poi_bicycle_parking_stands">Standlar</string>
     <string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Duvar döngüleri</string>
@@ -2804,15 +2804,15 @@
     <string name="poi_health_person_type_psychologist">Sağlık çalışanının rolü: psikolog</string>
     <string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">İlk yardım çantası</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Duvar</string>
-    <string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Yeraltı</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Yer altı</string>
     <string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Sağlık merkezi türü: sahra hastanesi</string>
     <string name="poi_health_facility_type_laboratory">Sağlık merkezi türü: laboratuvar</string>
     <string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Sağlık hizmeti: aşılama: hayır</string>
     <string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Sağlık hizmeti: aşılama: evet</string>
     <string name="poi_health_service_counselling_no">Sağlık hizmeti: danışma: hayır</string>
     <string name="poi_health_service_counselling_yes">Sağlık hizmeti: danışma: evet</string>
-    <string name="poi_health_service_nursing_no">Sağlık hizmeti: hasta bakıcılık: hayır</string>
-    <string name="poi_health_service_nursing_yes">Sağlık hizmeti: hasta bakıcılık: evet</string>
+    <string name="poi_health_service_nursing_no">Sağlık hizmeti: hemşirelik: hayır</string>
+    <string name="poi_health_service_nursing_yes">Sağlık hizmeti: hemşirelik: evet</string>
     <string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Geleneksel Tibet</string>
     <string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Geleneksel Moğol</string>
     <string name="poi_medical_system_chinese_yes">Geleneksel Çin</string>
@@ -2999,4 +2999,52 @@
     <string name="poi_bandy">Bandy</string>
     <string name="poi_street_cabinet">Sokak dolabı</string>
     <string name="poi_firepit">Ateş çukuru</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Ana</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Musluk tarzı: wsh</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Yer altı</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_street">Sokak</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Park yeri</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Şerit</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_green">Çimen</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Kaldırım</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Musluk akış kapasitesi</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_count">Musluk sayısı</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_pressure">Musluk basıncı</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_diameter">Musluk çapı</string>
+    <string name="poi_office_midwife">Ebe ofisi</string>
+    <string name="poi_office_nursing_service">Hemşirelik hizmeti</string>
+    <string name="poi_office_psychologist">Psikolog ofisi</string>
+    <string name="poi_office_healer">Şifacı ofisi</string>
+    <string name="poi_office_podologist">Podolog ofisi</string>
+    <string name="poi_office_therapist">Terapist ofisi</string>
+    <string name="poi_office_physician">Doktor ofisi</string>
+    <string name="poi_treat_inpatient_only">Yatarak tedavi hizmetleri: yalnızca</string>
+    <string name="poi_treat_inpatient_no">Yatarak tedavi hizmetleri: hayır</string>
+    <string name="poi_treat_inpatient_yes">Yatarak tedavi hizmetleri: evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_violence_no">Danışma (şiddet): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_violence_yes">Danışma (şiddet): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_victim_no">Danışma (kurban): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_victim_yes">Danışma (kurban): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Danışma (cinsel istismar): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Danışma (cinsel istismar): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_sexual_no">Danışma (cinsellik): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Danışma (cinsellik): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Danışma (rehabilitasyon): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Danışma (rehabilitasyon): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Danışma (beslenme): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Danışma (beslenme): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_marriage_no">Danışma (evlilik): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Danışma (evlilik): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Danışma (göçmen): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Danışma (göçmen): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_education_no">Danışma (eğitim): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_education_yes">Danışma (eğitim): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_crisis_no">Danışma (kriz): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Danışma (kriz): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_couple_no">Danışma (çift): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_couple_yes">Danışma (çift): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Danışma (çocuk rehberliği): hayır</string>
+    <string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Danışma (çocuk rehberliği): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Danışma (doğum öncesi): evet</string>
+    <string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Danışma (doğum öncesi): hayır</string>
 </resources>
\ No newline at end of file