Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 55.9% (2088 of 3738 strings)
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2019-11-15 17:25:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 28a356c4e7
commit cf5e7bfc7b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 108 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

109
OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
View file

@ -1459,7 +1459,7 @@
<string name="poi_leisure_common">Ortak eğlence alanı</string>
<string name="poi_garden">Bahçe</string>
<string name="poi_heath">Fundalık</string>
<string name="poi_grass">Çimen</string>
<string name="poi_grass">Çim</string>
<string name="poi_grassland">Çayır</string>
<string name="poi_scrub">Maki</string>
<string name="poi_farmland">Tarım arazisi</string>
@ -1991,4 +1991,111 @@
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Köprü yapısı: su kemeri</string>
<string name="poi_bridge_structure_log">Köprü yapısı: kütük</string>
<string name="poi_bridge_type_movable">Köprü tipi: hareketli</string>
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Hareketli köprü tipi: baskül</string>
<string name="poi_bridge_movable_swing">Hareketli köprü tipi: döner</string>
<string name="poi_bridge_movable_lift">Hareketli köprü tipi: asansör</string>
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Hareketli köprü tipi: açılır asma</string>
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Hareketli köprü tipi: suya batırılabilir</string>
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Hareketli köprü tipi: taşıyıcı</string>
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Hareketli köprü tipi: geri çekilebilir</string>
<string name="poi_lit_yes">Aydınlatma: evet</string>
<string name="poi_lit_no">Aydınlatma: hayır</string>
<string name="poi_surface_unpaved">Yüzey: kaplamasız</string>
<string name="poi_surface_paved">Yüzey: kaplamalı</string>
<string name="poi_surface_asphalt">Yüzey: asfalt</string>
<string name="poi_surface_concrete">Yüzey: beton</string>
<string name="poi_surface_sett">Yüzey: kaldırım taşı</string>
<string name="poi_surface_cobblestone">Yüzey: parke taşı</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Yüzey: döşeme taşları</string>
<string name="poi_surface_pebblestone">Yüzey: çakıl taşı</string>
<string name="poi_surface_stone">Yüzey: taş</string>
<string name="poi_surface_metal">Yüzey: metal</string>
<string name="poi_surface_wood">Yüzey: ahşap</string>
<string name="poi_surface_gravel">Yüzey: mucur</string>
<string name="poi_surface_fine_gravel">Yüzey: ince çakıl</string>
<string name="poi_surface_compacted">Yüzey: sıkıştırılmış</string>
<string name="poi_surface_sand">Yüzey: kum</string>
<string name="poi_surface_grass">Yüzey: çim</string>
<string name="poi_surface_grass_paver">Yüzey: çim kaldırım</string>
<string name="poi_surface_ground">Yüzey: zemin</string>
<string name="poi_surface_dirt">Yüzey: toprak</string>
<string name="poi_surface_mud">Yüzey: çamur</string>
<string name="poi_surface_ice">Yüzey: buz</string>
<string name="poi_surface_salt">Yüzey: tuz</string>
<string name="poi_surface_snow">Yüzey: kar</string>
<string name="poi_route_bus_ref">Otobüs</string>
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Taksi paylaş</string>
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Troleybüs</string>
<string name="poi_route_tram_ref">Tramvay</string>
<string name="poi_route_train_ref">Tren</string>
<string name="poi_route_light_rail_ref">Hafif raylı sistem</string>
<string name="poi_route_monorail_ref">Monoray</string>
<string name="poi_route_funicular_ref">Füniküler</string>
<string name="poi_route_ferry_ref">Feribot</string>
<string name="poi_route_railway_ref">Demiryolu rotası</string>
<string name="poi_historic_yes">Tarihsel nesne</string>
<string name="poi_surveillance_yes">Gözetim: evet</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Perakende</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Bisiklet satışı: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Tamir</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Bisiklet tamiri: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Kiralama</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Bisiklet kiralama: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Pompa</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Bisiklet pompası: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Kendin-Yap onarım için araçlar</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Kendin-Yap onarım için bisiklet araçları: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Temizleme</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Bisiklet temizleme: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Zincir aleti</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Bisiklet zinciri aleti: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">İkinci el bisiklet satışı</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">İkinci el bisiklet satışı: hayır</string>
<string name="poi_wildlife_hide">Yaban hayatı gözlemlemek için yer</string>
<string name="poi_training_language">Eğitim: dil</string>
<string name="poi_training_music">Eğitim: müzik</string>
<string name="poi_training_dance">Eğitim: dans</string>
<string name="poi_training_sport">Eğitim: spor</string>
<string name="poi_training_art">Eğitim: sanat</string>
<string name="poi_training_cooking">Eğitim: aşçılık</string>
<string name="poi_training_computer">Eğitim: bilgisayar</string>
<string name="poi_training_yoga">Eğitim: yoga</string>
<string name="poi_training_martial_art">Eğitim: savaş sanatı</string>
<string name="poi_training_aviation">Eğitim: havacılık</string>
<string name="poi_training_hairdressing">Eğitim: kuaförlük</string>
<string name="poi_monument_yes">Anıtsal nesne</string>
<string name="poi_industrial_oil">Tür: petrol endüstrisi</string>
<string name="poi_industrial_wellsite">Tür: kuyu alanı</string>
<string name="poi_industrial_factory">Tür: fabrika</string>
<string name="poi_industrial_gas">Tür: gaz endüstrisi</string>
<string name="poi_industrial_timber">Tür: kereste</string>
<string name="poi_industrial_refinery">Tür: rafineri</string>
<string name="poi_industrial_warehouse">Tür: depo</string>
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Tür: oto parçalayıcı</string>
<string name="poi_industrial_agriculture">Tür: tarım</string>
<string name="poi_industrial_brewery">Tür: bira fabrikası</string>
<string name="poi_industrial_brickyard">Tür: tuğla fabrikası</string>
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Tür: intermodal yük terminali</string>
<string name="poi_industrial_sawmill">Tür: kereste fabrikası</string>
<string name="poi_industrial_water_purification">Tür: su arıtma</string>
<string name="poi_industrial_port">Tür: liman</string>
<string name="poi_industrial_depot">Tür: garaj</string>
<string name="poi_note">Not</string>
<string name="poi_watering_place">Sulama yeri</string>
<string name="poi_animal_boarding">Hayvan pansiyonu</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog">Pansiyon türü: köpek</string>
<string name="poi_animal_boarding_cat">Pansiyon türü: kedi</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Pansiyon türü: köpek, kedi</string>
<string name="poi_animal_boarding_horse">Pansiyon türü: at</string>
<string name="poi_elevator_yes">Asansörlü</string>
<string name="poi_elevator_no">Asansörsüz</string>
<string name="poi_technical_monument">Teknik anıt</string>
<string name="poi_office_camping">Kamp ofisi</string>
<string name="poi_model_aerodrome">Model uçak alanı</string>
<string name="poi_guide">Rehber ofisi</string>
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bisiklet tamir istasyonu; Bisiklet kendin-yap tamir istasyonu</string>
<string name="poi_shop_additional_yes">Dükkan ile</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Şarj: evet</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Şarj: hayır</string>
<string name="poi_route_subway_ref">Metro</string>
</resources>