diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 123ee90c21..dbbc83e4cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -644,7 +644,7 @@
   <string name="save_track_interval_descr">Vyberte časový interval pro ukládání trasy</string>
   <string name="save_track_interval">Interval ukládání trasy</string>
   <string name="save_track_to_gpx_descrp">Trasy budou ukládány do adresáře s trasami, seskupené podle dní</string>
-  <string name="save_track_to_gpx">Zaznamenat trasu do GPX</string>
+  <string name="save_track_to_gpx">Záznam trasy do GPX</string>
   <string name="navigate_to">Nastavit jako cíl</string>
   <string name="update_tile">Aktualizovat mapu</string>
   <string name="reload_tile">Načíst znovu dlaždici</string>
@@ -867,4 +867,4 @@
   <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Smazat místo parkování</string>
   <string name="starting_point_too_far">Počáteční bod je příliš daleko nejbližší silnici.</string>
   <string name="shared_location">Sdílená pozice</string>
-<string name="update_downlod_list">Obnovit seznam</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Alokovaná paměť %1$s MB (Limit Androidu %2$s MB, dalvik %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Alokovaná paměť</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Celková nativní pamet alokovaná aplikací %1$s MB (dalvik %2$s MB, ostatní %3$s MB). Proporcionální paměť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, dalvik %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">Celková nativní paměť</string><string name="monitoring_info_control">Info Control</string><string name="monitoring_info_control_desc">Show monitoring state on the info pane</string><string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string></resources>
\ No newline at end of file
+<string name="update_downlod_list">Obnovit seznam</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Alokovaná paměť %1$s MB (Limit Androidu %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Alokovaná paměť</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Celková nativní paměť alokovaná aplikací %1$s MB (Dalvik %2$s MB, ostatní %3$s MB). Proporcionální paměť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">Celková nativní paměť</string><string name="monitoring_info_control">Ovládací přepínač</string><string name="monitoring_info_control_desc">Zobrazit stav a přepínač záznamu v informačním panelu</string><string name="select_animate_speedup">"Vyberte zrychlení simulované navigace"</string></resources>
\ No newline at end of file