Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1546 of 1546 strings)
This commit is contained in:
ace shadow 2014-10-30 18:50:08 +01:00 committed by Weblate
parent 5a056afb85
commit cfb3a80930
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -413,7 +413,7 @@
<string name="gpx_option_from_start_point">Prejsť pozdĺž celej trasy</string>
<string name="tip_rotation_switching">Otáčanie mapy</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Je dostupná offline vektorová mapa pre túto oblasť.\n\t\n\tNa jej použitie aktivujte "Menu" → "Zobrazenie" → "Zdroj mapy…" → "Vektorové OSM mapy".</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Pre túto oblasť je dostupná offline vektorová mapa.\n\t\n\tNa jej použitie aktivujte Menu → Zobrazenie → Zdroj mapy… → Vektorové OSM mapy.</string>
<string name="binary_map_download_success">Sťahovanie úspešné.
\n\t\n\tPre použitie aktivujte cez "Menu" → "Zobrazenie" → "Zdroj mapy…" → "Vektorové OSM mapy".
</string>
@ -457,11 +457,10 @@
\n\nPotom vyberte spôsob ako zdieľať Vaše umiestnenie. Na výber je: E-Mail, SMS alebo len skopírovanie súradníc umiestnenia do schránky.
</string>
<string name="tip_favorites">Obľúbené miesta</string>
<string name="tip_favorites_t">Často používané body si môžete uložiť do Obľúbených miest nasledovne:
\n\nV "Kontextovom menu" akéhokoľvek bodu mapy vyberte možnosť "Pridať medzi Obľúbené miesta" a zadajte meno.
\n\nPo uložení potom môžete k nemu jednoducho pristupovať cez "Hlavné Menu" → "Moje miesta". Dlhým kliknutím na obľúbený bod v zozname "Obľúbené" môžete k tomuto bodu navigovať, upraviť ho alebo vymazať.
\n\nNa zobrazenie všetkých Obľúbených bodov priamo na mape môžete zapnúť vrstvu "Obľúbené miesta" cez "Kontextové menu mapy" → "Zobrazenie".
</string>
<string name="tip_favorites_t">"Často používané body si môžete uložiť do Obľúbených miest nasledovne:
\n\nV Kontextovom menu akéhokoľvek bodu mapy vyberte možnosť Pridať medzi Obľúbené miesta a zadajte meno.
\n\nPo uložení potom môžete k nemu jednoducho pristupovať cez Hlavné Menu → Moje miesta. Dlhým kliknutím na obľúbený bod v zozname Obľúbené môžete k tomuto bodu navigovať, upraviť ho alebo vymazať.
\n\nNa zobrazenie všetkých Obľúbených bodov priamo na mape môžete zapnúť vrstvu Obľúbené miesta cez Kontextové menu mapy → Zobrazenie. "</string>
<string name="tip_osm_improve">Vylepšovanie dát v Openstreetmap</string>
<string name="tip_osm_improve_t">OsmAnd používa mapy založené na dátach Openstreetmap.org (OSM) a nie je navrhnutý len pre cestovanie a navigovanie, ale aj pre vylepšovanie a pomoc projektu Openstreetmap. Iba pár kliknutiami môžete jednoducho vytvoriť a nahrať nový bod záujmu (POI) alebo OSM chybu.
\n\nNajprv musíte povoliť modul "OSM upravovanie" v "Nastavenia" → "Správca zásuvných modulov". Potom zadať Vaše prihlasovacie údaje v "Nastavenia" → "OSM upravovanie".