Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (1957 of 1957 strings)
This commit is contained in:
Roberto GEB
Weblate
parent
25c73e84c7
commit
cfb73f627c
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
|
|
@ -1422,14 +1422,14 @@
|
|||
<string name="none_selected_gpx">No hay archivos GPX seleccionados. Para seleccionar presione y mantenga presionado en la traza disponible.</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Marcar para mostrar</string>
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">No se encontraron descargas, compruebe su conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Ocultar edificios</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Ocultar vías no aptas para vehículos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Ocultar textos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Ocultar bosques y matorrales</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Edificios</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vías no aptas para vehículos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Textos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Bosques y matorrales</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Edificios en acercamiento 15</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Más detalles</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Menos detalles</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Ocultar restricciones de acceso</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Restricciones de acceso</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Mostrar restricciones de acceso</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Mostrar calidad de carreteras</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Mostrar superficie de carreteras</string>
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1729,7 @@
|
|||
<string name="storage_directory">Almacenamiento del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">¿Quiere que OsmAnd también copie los archivos de datos al nuevo destino?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ocultar números de casa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Números de casa</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evita cruzar una frontera hacia otro país</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Límite de altura</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Especifique la altura del vehículo que se permite en las rutas</string>
|
||||
|
|
@ -1939,7 +1939,7 @@
|
|||
<string name="map_legend">Leyenda del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Subir</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Ocultar objetos propuestos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Objetos propuestos</string>
|
||||
<string name="read_more">Leer más</string>
|
||||
<string name="whats_new">Novedades en</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Bajo Alemán</string>
|
||||
|
|
@ -2051,11 +2051,11 @@
|
|||
<string name="road_blocked">Carretera bloqueada</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Seleccionar</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Invertir punto de partida y destino</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Ocultar iconos de PDI</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Iconos de PDI</string>
|
||||
<string name="number_of_contributors">Número de colaboradores</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">Número de ediciones</string>
|
||||
<string name="reports_for">Informe para</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Ocultar objetos subterráneos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objetos subterráneos</string>
|
||||
<string name="data_is_not_available">No hay datos disponibles</string>
|
||||
<string name="shared_string_read_more">Leer más</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">" OsmAnd Mapas y Navegación - encuentra ubicaciones en el mapa y calcula rutas sin conexión a Internet. Descarga un mapa de un país antes de que viajes para encontrar sitios y rutas en un área que no te sea familiar. Opciones básicas: • Mapas detallados de 200 países • Navegador fuera de línea con avisos de voz • Búsqueda de direcciones en modo sin conexión • Información sobre ubicaciones en el mapa: sitios de interés, cafeterías, aparcamientos, tiendas • Añadir ubicaciones a tus favoritos • Opciones adicionales de navegación en modos Conducción, Ciclismo y Pedestre : • Capacidad de ver y grabar trazas GPX • Descripciones de Wikipedia de los PDI • Añadir notas de foto, audio y vídeo al mapa • Modos de mapa Día y Noche para una conducción más conveniente • Información sobre rutas y paradas de transporte público • Vías ciclistas y caminos • Vías de senderismo para hacer turismo en todo el mundo • Mapas en línea de numerosas fuentes • Información sobre calidad del pavimento e iluminación de las calles • Añadir, editar y eliminar PDI (para usuarios deOpenstreetmap.org) • OsMo - monitorización de directo de otros dispositivos Consigue un explorador fiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Holanda, EE.UU., Rusia, Brasil o cualquiera otro estado. Extras: • Mapas de contorno y sombreado del terreno https://goo.gl/7mojP8 Datos de curvas de nivel y visualización de terreno añadidos al mapa básico OsmAnd . • Mapas de esquí https://goo.gl/pX6DxJ La información sobre pistas de esquí, pistas de esquí de fondo, telecabinas y ascensores de esquí. • Mapa náutico https://goo.gl/0hEdxm Estilo de mapa especial para ver señales de navegación náutica para arteriales y navegación costera. • Posición de aparcamiento https://goo.gl/6jxQXF Te ayuda a marcar la ubicación de tu vehículo aparcado y ver cuánto tiempo queda si el aparcamiento es por tiempo limitado. ¡Mantente informado! Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Sitio: http://osmand.net Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, por favor contacta con nuestro equipo de soporte: support@osmand.net. "</string>
|
||||
|
|
@ -2136,4 +2136,5 @@
|
|||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivos GPX seleccionados</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Fino</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Mediano</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Negrita</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue