From d01d57f7779c3abab00dbc57a7d6925733b45b15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erik <fisensmosse@gmail.com>
Date: Wed, 15 Aug 2018 12:44:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 81.4% (2846 of 3494 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
index 3c0dd3ce68..355c5b396a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 		<string name="poi_air_transport">Lufttransport</string>
 		<string name="poi_water_transport">Transport på vatten</string>
 		<string name="poi_bicycle_transport">Transport med cykel</string>
-		<string name="poi_filling_station">Tankstation</string>
+		<string name="poi_filling_station">Bensinstation</string>
 		<string name="poi_aerialway_transport">Luftvägstransport</string>
 		<string name="poi_node_networks">Nätverksnoder för hajk/cykling</string>
 		<string name="poi_fuel_type">Bränsletyp</string>
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 
 <string name="poi_free_flying">Freflying-tillbehör</string>
 <string name="poi_radiotechnics">Radioteknikbutik</string>
-	<string name="poi_scuba_diving_shop">Scubadykningsbutik</string>
+	<string name="poi_scuba_diving_shop">Dykningsbutik</string>
 	<string name="poi_trade">Handelsplats</string>
 	<string name="poi_variety_store">Bazar</string>
 	<string name="poi_energy">Energibutik</string>
@@ -1802,7 +1802,7 @@
 
 	<string name="poi_maxstay">Parkeringsgräns</string>
 
-	<string name="poi_vending_parking_tickets">Parkeringsböter</string>
+	<string name="poi_vending_parking_tickets">Parkeringsbiljetter</string>
 	<string name="poi_vending_cigarettes">Cigaretter</string>
 	<string name="poi_vending_excrement_bags">Bajspåsar</string>
 	<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Biljetter till kollektivtrafiken</string>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
 	<string name="poi_vending_coffee">Kaffe</string>
 	<string name="poi_vending_toll">Tullförsäljning</string>
 	<string name="poi_vending_tickets">Biljettmaskin</string>
-	<string name="poi_vending_water">Varuautomat</string>
+	<string name="poi_vending_water">Vattenautomat</string>
 	<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Telefonkort</string>
 	<string name="poi_vending_animal_food">Djurfoder</string>
 	<string name="poi_vending_public_transport_plans">Kollektivtrafikplaner</string>
@@ -2351,7 +2351,7 @@
 	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Drogmissbrukare</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Arbetslösa</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Sjuka</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Barn;ungdomsbrottslighet</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Behandlingshem</string>
 
 	<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filharmonisk</string>
 	<string name="poi_theatre_genre_musical">Musikal</string>
@@ -3096,4 +3096,13 @@
 	<string name="poi_support_tree">Stöd: träd</string>
 	<string name="poi_support_pedestal">Stöd: pedestal</string>
 	<string name="poi_support_ground">Stöd: mark</string>
+	<string name="poi_pump_type_gravity">Pump typ: gravitation</string>
+	<string name="poi_pump_style_modern">Pumpstil: modern</string>
+	<string name="poi_pump_style_historic">Pumpstil: historisk</string>
+	<string name="poi_pump_status_ok">Pumpstatus: ok</string>
+	<string name="poi_pump_status_broken">Pumpstatus: trasig</string>
+	<string name="poi_pump_status_locked">Pumpstatus: låst</string>
+
+	<string name="poi_payment_troika_yes">Troika</string>
+	<string name="poi_support_ceiling">Stöd: tak</string>
 	</resources>