Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Vitaly Ivanov 2012-09-27 07:28:40 +02:00 committed by Weblate
parent 6b452b59b9
commit d01dceebe1

View file

@ -26,7 +26,7 @@ NewTileSourceDialog.CREATE.NEW.TILE=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u
NewTileSourceDialog.ERROR.CREATING.NEW.TILE.SRC=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432
NewTileSourceDialog.INPUT.SOURCE=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430
NewTileSourceDialog.MAPNIK.EXAMPLE=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 (Mapnik)
NewTileSourceDialog.NAME=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430 :
NewTileSourceDialog.NAME=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 :
NewTileSourceDialog.SPECIFY.ALL.PLACEHLDRS=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 {$x}, {$y}, {$z} \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435
NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.NAME=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430
NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.URL=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0430
@ -54,7 +54,7 @@ OsmExtractionUI.POI=POI
OsmExtractionUI.SAVING_OSM_FILE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 osm
OsmExtractionUI.SELECT_AREA=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C
OsmExtractionUI.SELECT_AREA_TO_FILTER=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430
OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433...
OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433...
OsmExtractionUI.WERE_SUCCESFULLY_CREATED=\ \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \n\t \u0432 {0}.
OsmExtractionUI.SUCCESFULLY_CREATED=\ - \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435.
OsmExtractionUI.REGION=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C
@ -82,7 +82,16 @@ OsmExtractionUI.INDEXES_FOR=\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B \u0434\u0
OsmExtractionUI.LOADING_OSM_FILE=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 osm
OsmExtractionUI.LOG_FILE_NOT_FOUND=\u0424\u0430\u0439\u043B \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D
OsmExtractionUI.MAP=\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT=\u041E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT=\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT_2=\u041E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435...
OsmExtractionUI.MENU_CREATE_SQLITE=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 sqlite
OsmExtractionUI.MENU_EXIT=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434
IndexCreator.INDEX_LO_LEVEL_WAYS=\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F...
IndexCreator.PACK_RTREE_MAP=\u0423\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 R-tree...
IndexCreator.PACK_RTREE_TRANSP=\u0423\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 R-tree...
IndexCreator.PREINDEX_ADRESS_MAP=\u041F\u0440\u0435\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439...
IndexCreator.SERIALIZING_ADRESS=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432...
IndexCreator.WRITE_MAP_INDEX=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0432 \u0431\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B...
IndexCreator.WRITE_TRANSP_INDEX=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B...
NewTileSourceDialog.ADD.WMS.SERVICE=\u0414\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F wms-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0442\u0430\u0439\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 :
TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.BUNDLE.TILES=\u0421\u043A\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0442\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432