diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index d0cdfd4003..0de6bb0429 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
+    <string name="route_point">Route point</string>
     <string name="edit_line">Edit Line</string>
     <string name="add_point_before">Add point before</string>
     <string name="add_point_after">Add point after</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/measurementtool/MeasurementToolFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/measurementtool/MeasurementToolFragment.java
index f910a9fb0d..430be925d3 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/measurementtool/MeasurementToolFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/measurementtool/MeasurementToolFragment.java
@@ -407,7 +407,7 @@ public class MeasurementToolFragment extends Fragment {
 		});
 		mapActivity.showTopToolbar(toolBarController);
 
-		adapter = new MeasurementToolAdapter(getMapActivity(), measurementLayer.getMeasurementPoints());
+		adapter = new MeasurementToolAdapter(getMapActivity(), measurementLayer.getMeasurementPoints(), newGpxLine != null ? newGpxLine.getLineType() : null);
 		if (portrait) {
 			pointsRv = mainView.findViewById(R.id.measure_points_recycler_view);
 		} else {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/measurementtool/adapter/MeasurementToolAdapter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/measurementtool/adapter/MeasurementToolAdapter.java
index 8c431c2cbf..ffde2c8373 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/measurementtool/adapter/MeasurementToolAdapter.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/measurementtool/adapter/MeasurementToolAdapter.java
@@ -17,6 +17,7 @@ import net.osmand.plus.IconsCache;
 import net.osmand.plus.OsmAndFormatter;
 import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.activities.MapActivity;
+import net.osmand.plus.activities.TrackActivity.NewGpxLine.LineType;
 import net.osmand.util.MapUtils;
 
 import java.util.Collections;
@@ -29,10 +30,12 @@ public class MeasurementToolAdapter extends RecyclerView.Adapter<MeasurementTool
 	private final List<WptPt> points;
 	private MeasurementAdapterListener listener;
 	private boolean nightMode;
+	private LineType lineType;
 
-	public MeasurementToolAdapter(MapActivity mapActivity, List<WptPt> points) {
+	public MeasurementToolAdapter(MapActivity mapActivity, List<WptPt> points, LineType lineType) {
 		this.mapActivity = mapActivity;
 		this.points = points;
+		this.lineType = lineType;
 	}
 
 	public void setAdapterListener(MeasurementAdapterListener listener) {
@@ -81,7 +84,11 @@ public class MeasurementToolAdapter extends RecyclerView.Adapter<MeasurementTool
 		if (!TextUtils.isEmpty(pointTitle)) {
 			holder.title.setText(pointTitle);
 		} else {
-			holder.title.setText(mapActivity.getString(R.string.plugin_distance_point) + " - " + (pos + 1));
+			if (lineType == LineType.ADD_ROUTE_POINTS) {
+				holder.title.setText(mapActivity.getString(R.string.route_point) + " - " + (pos + 1));
+			} else {
+				holder.title.setText(mapActivity.getString(R.string.plugin_distance_point) + " - " + (pos + 1));
+			}
 		}
 		String pointDesc = pt.desc;
 		if (!TextUtils.isEmpty(pointDesc)) {