Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 94.3% (3596 of 3812 strings)
This commit is contained in:
D M
Hosted Weblate
parent
538ba02bf4
commit
d03cc665a6
1 changed files with 352 additions and 0 deletions
|
|
@ -3279,4 +3279,356 @@
|
||||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Саветовање (рехабилитација): да</string>
|
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Саветовање (рехабилитација): да</string>
|
||||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Саветовање (исхрана): не</string>
|
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Саветовање (исхрана): не</string>
|
||||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Саветовање (исхрана): да</string>
|
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Саветовање (исхрана): да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_atoll">Атол</string>
|
||||||
|
<string name="poi_blood_donation">Донација крви</string>
|
||||||
|
<string name="poi_laboratory">Медицинска лабораторија</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shop_wholesale">Велепродаја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_craft_confectionery">Производња кондиторских производа</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_field_gathering">Теренско прикупљање</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_inspection_gauge">Уређај инспекције</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_valve_group">Вентилски групна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_valve">Вентилска</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_measurement">Мерна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_compression">Компресиона</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_compensation">Компензациона</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_converter">Претварачка</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_traction">Вучна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_transition">Прелазна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_industrial">Индустријска</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_minor_distribution">Мања дистрибуциона</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_distribution">Дистрибуциона</string>
|
||||||
|
<string name="poi_substation_transmission">Преносна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pipeline_substation">Цевоводна подстаница</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bulk_purchase_only">Једино</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bulk_purchase_yes">Да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shoe_repair">Поправка обуће</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hill">Брдо</string>
|
||||||
|
<string name="poi_license_classes">Лиценцни часови</string>
|
||||||
|
<string name="poi_ruins">Рушевине</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hazard_minefield">Минско поље</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hazard_flood">Опасност од поплаве</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hazard_slippery_road">Клизав пут</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hazard_avalanche">Опасност од лавине</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hazard_erosion">Опасност од ерозије</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hazard_nuclear">Нуклеарна опасност</string>
|
||||||
|
<string name="poi_hazard">Опасност</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_contactless_no">Бесконтактно не прихвата се</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_contactless_yes">Бесконтактно</string>
|
||||||
|
<string name="poi_outcrop">Нагла појава</string>
|
||||||
|
<string name="poi_appliance">Продавница апарата</string>
|
||||||
|
<string name="poi_end_date">Крајњи датум</string>
|
||||||
|
<string name="poi_rock">Стена</string>
|
||||||
|
<string name="poi_course">Курс</string>
|
||||||
|
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Електронски</string>
|
||||||
|
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Инјектор</string>
|
||||||
|
<string name="poi_checkpoint_type_code">Код</string>
|
||||||
|
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">Тачка уреза</string>
|
||||||
|
<string name="poi_checkpoint_hiking">Пешачка контролна тачка</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_slope">Просечан нагиб</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Најнижа тачка</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_ele_top">Највиша тачка</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Ледени језик</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_remnant">Остатак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_shelf">Полица</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_rock">Стена</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_icefall">Ледопад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_hanging">Висећи</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_mountain">Планински</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Плимски</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_outlet">Излазни</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_valley">Долина</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_plateau">Плато</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_icefield">Ледено поље</string>
|
||||||
|
<string name="poi_glacier_type_icecap">Ледена капа</string>
|
||||||
|
<string name="poi_via_ferrata_scale">Тежина</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cable_number">Број кабла</string>
|
||||||
|
<string name="poi_via_ferrata">Виа ферата</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_adventure">Авантура пењања</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_zip_line">Зип линија</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Гуме</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Осигурање</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Мотор</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Поправка трансмисије</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Реглажа</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Пригушивач</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Поправка камиона</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Стакло</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Точкови</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Електрика</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Поправка каросерије</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Клима уређај</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Батерије</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Ауто делови</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Дијагностика</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Продаја нових аутомобила</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Кочнице</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Продаја половних аутомобила</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Промена уља</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Ауто сервис</string>
|
||||||
|
<string name="poi_adult_gaming_centre">Играчки центар за одрасле</string>
|
||||||
|
<string name="poi_amusement_arcade">Забавна аркадна игра</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_utility">Канцеларија за водоснабдевање</string>
|
||||||
|
<string name="poi_outpost">Место испоруке продавнице</string>
|
||||||
|
<string name="poi_whitewater_rapid_name">Име речних брзака</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pottery">Керамика</string>
|
||||||
|
<string name="poi_flooring">Продавница подова</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_schuko_output_low">Низак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_schuko_output_medium">Средњи</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_schuko_output_high">Висок</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_blue_output_low">Низак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Средњи</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Висок</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type3_output_low">Низак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type3_output_medium">Средњи</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type3_output_high">Висок</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Низак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Средњи</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Висок</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_output_low">Низак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_output_medium">Средњи</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_output_high">Висок</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_chademo_output_low">Низак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_chademo_output_medium">Средњи</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_chademo_output_high">Висок</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_as3112_yes">АС / НЗС 3112</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_bs1363_yes">БС 1363</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_schuko_yes">Шуко</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">НЕМА 14-30</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">НЕМА 14-30</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">НЕМА 5-20</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">НЕМА 5-15Р</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Тесла Роудстер</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Тесла Суперпуњач</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Тесла стандард</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type3_yes">Тип 3</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_combo_yes">Тип 2 комбо</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_yes">Тип 2</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type1_combo_yes">Тип 1 комбо</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type1_yes">Тип 1</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">ЦЕЕ црвена 125А</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">ЦЕЕ црвена 64А</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">ЦЕЕ црвена 32А</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">ЦЕЕ црвена 16А</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_blue_yes">ЦЕЕ плава</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cannabis">Продавница канабиса</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shop_boat">Продавница чамаца</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shop_fireplace">Продавница камина</string>
|
||||||
|
<string name="poi_frozen_food">Замрзнута храна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_meadow_pasture">Тип: пашњак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_meadow_perpetual">Тип: трајна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_meadow_transitional">Тип: прелазна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_diameter_crown">Пречник круне</string>
|
||||||
|
<string name="poi_circumference">Обим</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_routes">Пењачке руте</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_summit_log_no">Дневник врха пењања: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_summit_log_yes">Дневник врха пењања: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_orientation_nw">Оријентација зида: СЗ</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_orientation_w">Оријентација зида: З</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_orientation_sw">Оријентација зида: ЈЗ</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_orientation_s">Оријентација зида: Ј</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_orientation_se">Оријентација зида: ЈИ</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_orientation_e">Оријентација зида: И</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_orientation_ne">Оријентација зида: СИ</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_orientation_n">Оријентација зида: С</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_bolted_no">Фиксна сидра: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_bolted_yes">Фиксна сидра: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_quality_fragile">Квалитет пењања: крх</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_quality_solid">Квалитет пењања: чврст</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">Стена за пењање: порфир</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">Стена за пењање: гнеисс</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">Стена за пењање: кварцит</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">Стена за пењање: пешчењак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_rock_granite">Пењање на камен: гранит</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_rock_limestone">Стена за пењање: кречњак</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_length_max">Максимална дужина пењања</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_length_min">Минимална дужина пењања</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_length">Дужина пењања</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_deepwater_no">Соло у дубљим водама: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">Соло у дубљим водама: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_mixed_no">Мешовито: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_mixed_yes">Мешовито: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_ice_no">Лед: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_ice_yes">Лед: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_multipitch_no">Руте на више тачака: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">Руте са више тачака: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_trad_no">Традиционално: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_trad_yes">Традиционално: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_toprope_no">Горње уже: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_toprope_yes">Горње уже: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_boulder_no">Балванирање: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_boulder_yes">Балванирање: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_sport_no">Спорт: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_climbing_sport_yes">Спорт: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_ref_post">Поштански број</string>
|
||||||
|
<string name="poi_money_transfer">Трансфер новца</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_centre">Центар плаћања</string>
|
||||||
|
<string name="poi_post_flats">Стан</string>
|
||||||
|
<string name="poi_post_housenumber">Кућни број</string>
|
||||||
|
<string name="poi_post_street">Улица</string>
|
||||||
|
<string name="poi_letter_box">Кутија писма</string>
|
||||||
|
<string name="poi_depot">Депо</string>
|
||||||
|
<string name="poi_charging_station">Станица пуњење</string>
|
||||||
|
<string name="poi_map_size_region">Величина мапе: регија</string>
|
||||||
|
<string name="poi_map_size_city">Величина мапе: град</string>
|
||||||
|
<string name="poi_map_size_site">Величина мапе: сајт</string>
|
||||||
|
<string name="poi_map_type_toposcope">Тип мапе: топоскопска</string>
|
||||||
|
<string name="poi_map_type_scheme">Тип мапе: шема</string>
|
||||||
|
<string name="poi_map_type_street">Врста мапе: улична</string>
|
||||||
|
<string name="poi_map_type_topo">Врста мапе: топо</string>
|
||||||
|
<string name="poi_charging_station_output">Излаз станице пуњења</string>
|
||||||
|
<string name="poi_amperage">Ампеража</string>
|
||||||
|
<string name="poi_parking_fee">Цена паркирања</string>
|
||||||
|
<string name="poi_parking_fee_no">Цена паркирања: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_parking_fee_yes">Цена паркирања: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_truck_no">Камион: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_truck_yes">Камион: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_scooter_no">Скутер: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_scooter_yes">Скутер: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_no">Бицикл: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_yes">Бицикл: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_car_no">Аутомобил: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_car_yes">Аутомобил: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_as3112_output">Утичница: АС / НЗС 3112: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_as3112_current">Утичница: АС / НЗС 3112: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_as3112">Утичница: АС / НЗС 3112</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_bs1363_output">Утичница: БС 1363: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_bs1363_current">Утичница: БС 1363: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_bs1363">Утичница: БС 1363</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_schuko_output">Утичница: Шуко: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_schuko_current">Утичница: Шуко: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_schuko">Утичница: Шуко</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_14_50_output">Утичница: НЕМА 14-50: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_14_50_current">Утичница: НЕМА 14-50: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_14_50">Утичница: НЕМА 14-50</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_14_30_output">Утичница: НЕМА 14-30: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_14_30_current">Утичница: НЕМА 14-30: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_14_30">Утичница: НЕМА 14-30</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_5_20_output">Утичница: НЕМА 5-20: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_5_20_current">Утичница: НЕМА 5-20: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_5_20">Утичница: НЕМА 5-20</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_5_15_output">Утичница: НЕМА 5-15Р: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_5_15_current">Утичница: НЕМА 5-15Р: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_nema_5_15">Утичница: НЕМА 5-15Р</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_roadster_output">Утичница: Тесла Роудстер: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_roadster_current">Утичница: Тесла Роудстер: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_roadster">Утичница: Тесла Роудстер</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">Утичница: Тесла суперпуњач: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">Утичница: Тесла суперпуњач: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_supercharger">Утичница: Тесла суперпуњач</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_standard_output">Утичница: Тесла стандард: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_standard_current">Утичница: Тесла стандард: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_tesla_standard">Утичница: Тесла стандард</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_chademo_output">Утичница: CHAdeMO: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_chademo_current">Утичница: CHAdeMO: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_chademo">Утичница: CHAdeMO</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type3_output">Утичница: Тип 3: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type3_current">Утичница: Тип 3: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type3">Утичница: Тип 3</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_combo_output">Утичница: Тип 2 комбо: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_combo_current">Утичница: Тип 2 комбо: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_combo">Утичница: Тип 2 комбо</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_output">Утичница: Тип 2: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2_current">Утичница: Тип 2: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type2">Утичница: Тип 2</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type1_combo_output">Утичница: Тип 1 комбо: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type1_combo_current">Утичница: Тип 1 комбо: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type1_combo">Утичница: Тип 1 комбо</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type1_output">Соцкет: Тип 1: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type1_current">Утичница: Тип 1: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_type1">Утичница: Тип 1</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_125a_output">Утичница: ЦЕЕ црвена 125А: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_125a_current">Утичница: ЦЕЕ црвена 125А: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_125a">Утичница: ЦЕЕ црвена 125А</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_64a_output">Утичница: ЦЕЕ црвена 64А: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_64a_current">Утичница: ЦЕЕ црвена 64А: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_64a">Утичница: ЦЕЕ црвена 64А</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_32a_output">Утичница: ЦЕЕ црвена 32А: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_32a_current">Утичница: ЦЕЕ црвена 32А: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_32a">Утичница: ЦЕЕ црвена 32А</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_16a_output">Утичница: ЦЕЕ црвена 16А: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_16a_current">Утичница: ЦЕЕ црвена 16А: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_red_16a">Утичница: ЦЕЕ црвена 16А</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_blue_output">Утичница: ЦЕЕ плава: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_blue_current">Утичница: ЦЕЕ плава: струја</string>
|
||||||
|
<string name="poi_socket_cee_blue">Утичница: ЦЕЕ плава</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Флаширана вода</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_water_tank">Резервоар за воду</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Превоз воде</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_borehole">Бушотина</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_pump">Пумпа</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_running_water">Текућа вода</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_pipeline">Цевовод</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_supply_water_well">Бунар</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_purification_aquatabs">Акватаблете</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Обрнута осмоза</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_purification_chlorine">Хлор</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_purification_none">Нема</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_place_durability_emergency">Трајност воденог места: хитно</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_place_durability_durable">Трајност воденог места: издржљива</string>
|
||||||
|
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Потребно одржавање</string>
|
||||||
|
<string name="poi_operational_status_broken">Прекинуто</string>
|
||||||
|
<string name="poi_operational_status_restricted">Ограничен</string>
|
||||||
|
<string name="poi_location_kiosk">Локација: киоск</string>
|
||||||
|
<string name="poi_boat_rental">Изнајмљивање чамаца</string>
|
||||||
|
<string name="poi_beds">Кревети</string>
|
||||||
|
<string name="poi_reservation_members_only">Резервација: само чланови</string>
|
||||||
|
<string name="poi_reservation_no">Резервација: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_reservation_yes">Резервација: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_reservation_recommended">Резервације: препоручује се</string>
|
||||||
|
<string name="poi_reservation_required">Резервација: обавезна</string>
|
||||||
|
<string name="poi_winter_room_no">Зимска соба: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_winter_room_yes">Зимска соба: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_all">Правац: сви</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_exit">Правац: излаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_entrance">Правац: улаз</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_down">Правац: надоле</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_up">Правац: нагоре</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_anticlockwise">Правац: супротно од казаљке на сату</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_clockwise">Правац: у смеру казаљке на сату</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_backward">Правац: уназад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_forward">Правац: напред</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_nnw">Правац: север-северозапад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_nw">Правац: северозапад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_wnw">Правац: запад-северозапад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_w">Правац: запад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_wsw">Правац: запад-југозапад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_sw">Правац: југозапад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_ssw">Правац: југ-југозапад</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_s">Правац: југ</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_sse">Правац: југ-југоисток</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_se">Правац: југоисток</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_ese">Правац: исток-југоисток</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_e">Правац: исток</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_ene">Правац: исток-североисток</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_ne">Правац: североисток</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_nne">Правац: север-североисток</string>
|
||||||
|
<string name="poi_direction_n">Правац: север</string>
|
||||||
|
<string name="poi_spaceport">Свемирска лука</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Пуштање: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Пуштање: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Усвајање: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Усвајање: да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_owner">Власник</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_type_standard">Стандардни</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Дуалспорт</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Ван пута</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Чопер</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Спортски моторцикл</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Скутер</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Мото одећа: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Мото одећа</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Гуме: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Гуме</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Делови: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Делови</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Поправака: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Поправка</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Изнајмљивање: не</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Изнајмљивање</string>
|
||||||
|
<string name="poi_park_ride_yes">Да</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denotation_landmark">Ознака земље</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denotation_natural_monument">Природни споменик</string>
|
||||||
|
<string name="poi_childcare">Брига о деци</string>
|
||||||
|
<string name="poi_toll_gantry">Путарина</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue