diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 3311fdc6e4..e0790e1227 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -3133,4 +3133,36 @@
 	<string name="poi_health_facility_type_office">Bureau médical</string>
 	<string name="poi_parking_fee_yes">Stationnement payant : oui</string>
 	<string name="poi_parking_fee_no">Stationnement payant : non</string>
+	<string name="poi_zoo_birds">Oiseaux</string>
+	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Location</string>
+	<string name="poi_motorcycle_rental_no">Location : non</string>
+	<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Réparation</string>
+	<string name="poi_motorcycle_repair_no">Réparation : non</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Pièces détachées</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parts_no">Pièces détachées : non</string>
+	<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Pneus</string>
+	<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Pneus : non</string>
+	<string name="poi_owner">Propriétaire</string>
+
+	<string name="poi_direction_clockwise">Direction : sens horaire</string>
+	<string name="poi_direction_anticlockwise">Direction : sens anti-horaire</string>
+	<string name="poi_direction_entrance">Direction : entrée</string>
+	<string name="poi_direction_exit">Direction : sortie</string>
+	<string name="poi_boat_rental">Location de bateau</string>
+	<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Bateaux à voile : oui</string>
+	<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Bateaux à voile : non</string>
+	<string name="poi_network">Réseau</string>
+
+	<string name="poi_government_archive">Archive</string>
+	<string name="poi_government_public_service">Service public</string>
+	<string name="poi_vhf">Canal VHF</string>
+
+	<string name="poi_mountain_area">Zone montagneuse</string>
+
+	<string name="poi_operational_status_broken">Cassé</string>
+	<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">A réparer</string>
+
+	<string name="poi_water_purification_none">Aucune</string>
+	<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Osmose inverse</string>
+	<string name="poi_water_supply_pump">Pompe</string>
 	</resources>