Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2014-03-23 19:43:51 +01:00 committed by Weblate
parent 03e3f6e6fb
commit d0807f2e6a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1013,10 +1013,10 @@ Dati attualmente sul dispositivo (%1$s liberi):</string>
<string name="int_continuosly">Continuo</string> <string name="int_continuosly">Continuo</string>
<string name="email">e-mail</string> <string name="email">e-mail</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">Puoi cambiare, se e come vuoi, la rotazione della visualizzazione della mappa facendo clic ripetutamente sull\'icona della bussola nello schermo della mappa. <string name="tip_rotation_switching_t_v2">Puoi cambiare, se e come vuoi, la rotazione della visualizzazione della mappa facendo clic ripetutamente sull\'icona della bussola nello schermo della mappa.
\n\tLe scelte sono: \n\tLe opzioni sono:
\n\t* \'Non ruotare (nord in alto)\' - La mappa non sarà ruotata. Il Nord sarà sempre in alto \n\t* \'Non ruotare (nord in alto)\' - La mappa non sarà ruotata. Il Nord sarà sempre in alto
\n\t* \'Nella direzione del movimento\' - La mappa sarà sempre allineata alla vostra direzione \n\t* \'Nella direzione del movimento\' - La mappa sarà sempre allineata alla vostra direzione
\n\t* \'Con la bussola\' - La mappa sarà sempre allineata alla lettura della bussola del dispositivo \n\t* \'Con la bussola\' - La mappa sarà sempre allineata alla lettura della bussola del dispositivo
</string> </string>
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">L\'aspetto della mappa può, per alcune mappe vettoriali, essere cambiato fra diurno (luminoso) e notturno (scuro). I colori notturni sono più sicuri e meno fastidiosi per la guida di notte. <string name="tip_day_night_mode_t_v2">L\'aspetto della mappa può, per alcune mappe vettoriali, essere cambiato fra diurno (luminoso) e notturno (scuro). I colori notturni sono più sicuri e meno fastidiosi per la guida di notte.
\n\tSi può impostare una regola per il cambio giorno/notte in \'Menu\' → \'Configurazione schermo…\' → \'Mappa giorno/notte\'. \n\tSi può impostare una regola per il cambio giorno/notte in \'Menu\' → \'Configurazione schermo…\' → \'Mappa giorno/notte\'.