diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 769b3f8dee..f52b3b79e3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -467,4 +467,56 @@
 <string name="index_name_other">Mapes mundials i temàtics</string>
 <string name="index_name_wiki">Viquipèdia mundial</string>
 <string name="profile_settings">Configuració específica del perfil</string>
+<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Anomenar i desar</string>
+<string name="filter_current_poiButton">Filtre</string>
+<string name="default_buttons_commit">Publicar</string>
+<string name="poi_dialog_opening_hours">Obrir</string>
+<string name="poi_dialog_comment">Comentari</string>
+<string name="poi_dialog_name">Nom</string>
+<string name="poi_action_add">afegir</string>
+<string name="poi_action_change">canvi</string>
+<string name="default_buttons_delete">Suprimir</string>
+<string name="osb_close_dialog_close_button">Tancar error</string>
+<string name="osb_close_dialog_title">Tacant error</string>
+<string name="osb_comment_dialog_add_button">Afegir comentari</string>
+<string name="osb_comment_dialog_message">Missatge</string>
+<string name="osb_close_menu_item">Tancar error</string>
+<string name="osb_comment_dialog_author">Nom de l'autor</string>
+<string name="osb_add_dialog_success">Error creat amb èxit</string>
+<string name="default_buttons_yes">Si</string>
+<string name="default_buttons_no">No</string>
+<string name="default_buttons_add">Afegir</string>
+<string name="default_buttons_apply">Aplicar</string>
+<string name="context_menu_item_update_map">Actualitzar mapa</string>
+<string name="search_address_city">Ciutat</string>
+<string name="navigate_point_cancel">Cancel·lar</string>
+<string name="search_address_street">Carrer</string>
+<string name="app_mode_car">Cotxe</string>
+<string name="app_mode_bicycle">Bicicleta</string>
+<string name="app_mode_pedestrian">Vianant</string>
+<string name="search_button">Cercar</string>
+<string name="search_activity">Cercar</string>
+<string name="settings_Button">Configuració</string>
+<string name="exit_Button">Sortir</string>
+<string name="settings_activity">Configuració</string>
+<string name="search_address">Cercar adreça</string>
+<string name="settings">Configuració</string>
+<string name="data_settings">Dades</string>
+<string name="close">Tancar</string>
+<string name="update_existing">Reemplaçar</string>
+<string name="follow">Seguir</string>
+<string name="address">Adreça</string>
+<string name="search_online_address">Internet</string>
+<string name="searching">Cercant...</string>
+<string name="search_history_city">Ciutat:\n {0}</string>
+<string name="search_history_street">Carrer:\n {0}, {1}</string>
+<string name="transport">Transport</string>
+<string name="transport_stops">parades</string>
+<string name="transport_Routes">Rutes</string>
+<string name="menu_mute_off">So activat</string>
+<string name="menu_mute_on">So desactivat</string>
+<string name="gps_provider">GPS</string>
+<string name="network_provider">Xarxa</string>
+<string name="int_seconds">segons</string>
+<string name="where_am_i">On estic?</string>
 </resources>