Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (1648 of 1648 strings)
This commit is contained in:
Matej U 2015-05-15 09:59:26 +02:00 committed by Weblate
parent 5f5a1214e5
commit d09a8d3104

View file

@ -345,12 +345,12 @@
<string name="map_widget_show_ruler">Merilo</string>
<string name="map_widget_view_direction">Smer gledanja</string>
<string name="map_widget_transparent">Prosojna plast</string>
<string name="map_widget_transparent">Prosojni bočni pult</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Prosojna tema</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Omogoči\n način spanja</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Ustavi\n način spanja</string>
<string name="gps_wakeup_interval">Interval prebujanja GPS: %s</string>
<string name="int_continuosly">Neprekinjeno</string>
<string name="gps_wakeup_interval">Interval prebujanja GPS: na %s</string>
<string name="int_continuosly">neprekinjeno delovanje</string>
<string name="screen_is_locked">Za odklepanje zaslona pritisnite ikono ključavnice</string>
<string name="map_widget_top_text">Pokaži imena cest</string>
@ -1078,7 +1078,7 @@
<string name="recording_can_not_be_played">Posnetka ni mogoče predvajati</string>
<string name="recording_context_menu_delete">Izbriši posnetek</string>
<string name="recording_is_recorded">Zvok oziroma video se snema. Za ustavitev pritisnite gumb ustavi na gradniku.</string>
<string name="layer_recordings">Plast posnetkov</string>
<string name="layer_recordings">Sloj posnetka</string>
<string name="shared_string_control_start">Razdalje ...</string>
@ -1730,7 +1730,7 @@
<string name="navigation_over_track">Ali želite začeti navigacijo po sledi?</string>
<string name="avoid_roads_msg">Drugo pot lahko določite tako, da izberete tiste, ki se jim želite izogniti</string>
<string name="avoid_roads_msg">Izbor druge poti lahko določite tako, da izberete tiste poti, ki se jim želite izogniti.</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Shranjevanje sledi na zahtevo</string>
<string name="parking_place">Parkirno mesto</string>
<string name="remove_the_tag">ODSTRANI OZNAKO</string>