diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9c83953ed5..c47b055fdc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2841,6 +2841,6 @@ Representa el área: %1$s x %2$s</string>
     <string name="distance_moving">Distancia corregida</string>
     <string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
     <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer archivos desde esta ubicación.</string>
-    <string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Modo de conexión</string>
-    <string name="map_widget_ruler_control_second_mode">Modo de radio</string>
+    <string name="map_widget_ruler_control_first_mode">Regla de dos puntos</string>
+    <string name="map_widget_ruler_control_second_mode">Regla radial</string>
     </resources>