Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1652 of 1652 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2015-03-03 23:28:51 +01:00 committed by Weblate
parent 109d31bb8b
commit d0c5658ec8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -915,8 +915,8 @@
<string name="osmand_parking_pm">PM</string> <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string> <string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Emplacement de stationnement</string> <string name="osmand_parking_position_name">Emplacement de stationnement</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Ce greffon (téléchargement requis) permet d\'enregistrer l\'emplacement où est garé votre véhicule.</string> <string name="osmand_parking_plugin_description">Ce greffon permet d\'enregistrer l\'emplacement où est garé votre véhicule.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Emplacement de stationnement (greffon externe)</string> <string name="osmand_parking_plugin_name">Emplacement de stationnement</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marquer comme emplacement de stationnement</string> <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marquer comme emplacement de stationnement</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Supprimer un emplacement de stationnement</string> <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Supprimer un emplacement de stationnement</string>
<string name="starting_point_too_far">Point de départ trop éloigné de la route la plus proche.</string> <string name="starting_point_too_far">Point de départ trop éloigné de la route la plus proche.</string>
@ -1100,7 +1100,7 @@
<string name="osmodroid_plugin_name">Greffon OsMoDroid</string> <string name="osmodroid_plugin_name">Greffon OsMoDroid</string>
<string name="index_srtm_ele">Courbes de niveau</string> <string name="index_srtm_ele">Courbes de niveau</string>
<string name="srtm_plugin_description">Ce greffon permet de télécharger les courbes de niveaux et les reliefs de montagne pour une région spécifique (\'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\' → \'Télécharger des données hors-ligne\', puis sélectionner le type de carte désiré), et de les utiliser avec les cartes hors-ligne.</string> <string name="srtm_plugin_description">Ce greffon permet de télécharger les courbes de niveaux et les reliefs de montagne pour une région spécifique (\'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\' → \'Télécharger des données hors-ligne\', puis sélectionner le type de carte désiré), et de les utiliser avec les cartes hors-ligne.</string>
<string name="srtm_plugin_name">Courbes de niveau (greffon supplémentaire)</string> <string name="srtm_plugin_name">Courbes de niveau</string>
<string name="download_select_map_types">Autres cartes</string> <string name="download_select_map_types">Autres cartes</string>
<string name="download_srtm_maps">Courbes de niveau</string> <string name="download_srtm_maps">Courbes de niveau</string>
<string name="index_srtm_parts">parties</string> <string name="index_srtm_parts">parties</string>
@ -1926,7 +1926,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="disable_plugin2">Désactiver</string> <string name="disable_plugin2">Désactiver</string>
<string name="get_plugin">Obtenir</string> <string name="get_plugin">Obtenir</string>
<string name="plugin_ski_name">Pistes de ski</string> <string name="plugin_ski_name">Pistes de ski</string>
<string name="plugin_nautical_name">Cartes marines</string> <string name="plugin_nautical_name">Carte marine</string>
<string name="world_ski_missing">Pour afficher les pistes de ski, une carte hors ligne doit être téléchargée.</string> <string name="world_ski_missing">Pour afficher les pistes de ski, une carte hors ligne doit être téléchargée.</string>
<string name="nautical_maps_missing">Pour afficher les cartes marines, une carte hors ligne doit être téléchargée.</string> <string name="nautical_maps_missing">Pour afficher les cartes marines, une carte hors ligne doit être téléchargée.</string>
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Damage des pistes</string> <string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Damage des pistes</string>