diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
index 75ae3c96c4..88043ef0f5 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/ConfigureMapMenu.java
@@ -548,6 +548,11 @@ public class ConfigureMapMenu {
 				if (i1 != i2) {
 					return i1 < i2 ? -1 : 1;
 				}
+				i1 = lhs.equals(getString(R.string.system_locale) + " (" + getString(R.string.system_locale_no_translate) + ")") ? 0 : (lhs.equals(getString(R.string.lang_en)) ? 1 : 2);
+				i1 = rhs.equals(getString(R.string.system_locale) + " (" + getString(R.string.system_locale_no_translate) + ")") ? 0 : (rhs.equals(getString(R.string.lang_en)) ? 1 : 2);
+				if (i1 != i2) {
+					return i1 < i2 ? -1 : 1;
+				}
 				return mp.get(lhs).compareTo(mp.get(rhs));
 			}
 		});