diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
index 9252255f67..087d277f8b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
@@ -1446,4 +1446,32 @@
 	<string name="poi_bathing_yes">Bany: Sí</string>
 	<string name="poi_bathing_no">Bany: no</string>
 
+	<string name="poi_historic_railway">Via de tren històrica</string>
+
+	<string name="poi_square">Plaça</string>
+	<string name="poi_artist_name">Artista</string>
+	<string name="poi_sculptor">Escultor</string>
+
+	<string name="poi_building_type_church">Tipus d\'edifici: església</string>
+	<string name="poi_building_type_chapel">Tipus d\'edifici: capella</string>
+	<string name="poi_building_type_mosque">Tipus d\'edifici: mesquita</string>
+	<string name="poi_building_type_temple">Tipus d\'edifici: temple</string>
+	<string name="poi_building_type_cathedral">Tipus d\'edifici: catedral</string>
+	<string name="poi_building_type_monastery">Tipus d\'edifici: monestir</string>
+	<string name="poi_building_type_basilica">Tipus d\'edifici: basílica</string>
+	<string name="poi_building_type_synagogue">Tipus d\'edifici: sinagoga</string>
+	<string name="poi_building_type_shrine">Tipus d\'edifici: santuari</string>
+
+	<string name="poi_cross">Creu</string>
+	<string name="poi_summit_cross">Creu al cim: sí</string>
+
+	<string name="poi_prison_camp">Antic camp de presoners</string>
+	<string name="poi_concentration_camp">Tipus: camp de concentració</string>
+	<string name="poi_pow_camp">Tipus: camp de presoners de guerra</string>
+	<string name="poi_labor_camp">Tipus: camp de treball</string>
+	<string name="poi_concentration_camp_nazism">Tipus: nazi</string>
+	<string name="poi_concentration_camp_gulag">Tipus: gulag</string>
+
+	<string name="poi_content_manure">Contingut: fems</string>
+	<string name="poi_information_history">Indicador informatiu: història</string>
 	</resources>