Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2019-10-13 11:36:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent eee767c90a
commit d16c2c07ef
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -435,7 +435,7 @@
<string name="accessibility_mode">Irisgarritasun modua</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Ezgaitasunak dituzten erabiltzaileentzako ezaugarriak gaitzen ditu.</string>
<string name="shared_string_on">On</string>
<string name="shared_string_off">Ezgaituta</string>
<string name="shared_string_off">Desgaituta</string>
<string name="accessibility_default">Android sistemako ezarpenaren arabera</string>
<string name="backToMenu">Itzuli menura</string>
<string name="zoomOut">Urrundu</string>
@ -1650,9 +1650,9 @@ Eskuragarri {2} MB besterik ez daude.</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Mugitu mapa markatzailearen posizioa aldatzeko</string>
<!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string -->
<string name="follow_us">Jarraitu gaitzazu</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Audio bidezko argibideak</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Audio bidezko jarraibideak</string>
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Helburura norabidearen berri eman soinu bidez.</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Argibide haptikoak</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Jarraibide haptikoak</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Helburura norabidearen berri eman dardararen bidez.</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">Gaitu nabigazioa OSM Live aldaketentzako (beta).</string>
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live nabigazioa</string>
@ -2274,7 +2274,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="fonts_header">Maparen letra-tipoak</string>
<string name="shared_string_paused">Pausatua</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) mapa eta nabigazio aplikazio bat da. Doako, mundu osoko eta kalitate altuko OpenStreetMap (OSM) mapak eskura jartzen dizkizuna.
\n
\n
\nGozatu ahots bidezko nabigazioa edo nabigazio grafikoa, ikusi interesezko puntuak (POI), sortu eta kudeatu GPX lorratzak, erabili sestra-kurbak eta garaiera datuak (gehigarri baten bidez), aukeratu kotxe, bizikleta eta oinezko moduen artean, editatu OSM, eta askoz gehiago."</string>
<string name="type_address">Idatzi helbidea</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS nabigazioa
@ -3309,4 +3309,22 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_width_name">Zabalera muga</string>
<string name="routing_attr_width_description">Zehaztu baimendutako ibilgailuaren zabalera muga ibilbideetan.</string>
<string name="avoid_in_routing_descr_">Saihestu ibilbide eta errepide mota batzuk</string>
<string name="release_3_3">"• \'Jarraibideak\' pantaila berria: Etxea eta lana botoiak bistaratzen ditu, \'aurreko ibilbidea\' lasterbidea, GPX lorratz eta markatzaile aktiboen zerrenda, bilaketa historiala
\n
\n • Informazio gehigarria \'Ibilbidearen xehetasunak\' atalean: errepide motak, zoladura, maldak, xamurtasuna
\n
\n • Garraio publiko bidezko nabigazioak mota guztietako garraioak onartzen ditu: metroa, autobusa, tranbia, eta abar
\n
\n • Ekintza azkar berria lorratzak erakutzi edo ezkutatzeko eta egun7gau moduetarako
\n
\n • Alemania, Hego Afrika eta Quebec-en urpetuta agertzen ziren zonaldeak konponduta
\n
\n • KML eta KMZ inportaziorako euskarri gehigarria
\n
\n • Garraio publiko batzuk irekitzean gertatzen ziren kraskatzeak konponduta
\n
\n • Facebook eta Firebase analitikak kendu dira doako bertsiotik (OsmAnd+ bertsioak ez ditu)
\n
\n"</string>
<string name="app_mode_pickup_truck">Kamioneta irekia</string>
</resources>