Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3016 of 3016 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2019-10-13 11:36:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent eee767c90a
commit d16c2c07ef
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -435,7 +435,7 @@
<string name="accessibility_mode">Irisgarritasun modua</string> <string name="accessibility_mode">Irisgarritasun modua</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Ezgaitasunak dituzten erabiltzaileentzako ezaugarriak gaitzen ditu.</string> <string name="accessibility_mode_descr">Ezgaitasunak dituzten erabiltzaileentzako ezaugarriak gaitzen ditu.</string>
<string name="shared_string_on">On</string> <string name="shared_string_on">On</string>
<string name="shared_string_off">Ezgaituta</string> <string name="shared_string_off">Desgaituta</string>
<string name="accessibility_default">Android sistemako ezarpenaren arabera</string> <string name="accessibility_default">Android sistemako ezarpenaren arabera</string>
<string name="backToMenu">Itzuli menura</string> <string name="backToMenu">Itzuli menura</string>
<string name="zoomOut">Urrundu</string> <string name="zoomOut">Urrundu</string>
@ -1650,9 +1650,9 @@ Eskuragarri {2} MB besterik ez daude.</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Mugitu mapa markatzailearen posizioa aldatzeko</string> <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Mugitu mapa markatzailearen posizioa aldatzeko</string>
<!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string --> <!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string -->
<string name="follow_us">Jarraitu gaitzazu</string> <string name="follow_us">Jarraitu gaitzazu</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Audio bidezko argibideak</string> <string name="access_direction_audio_feedback">Audio bidezko jarraibideak</string>
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Helburura norabidearen berri eman soinu bidez.</string> <string name="access_direction_audio_feedback_descr">Helburura norabidearen berri eman soinu bidez.</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Argibide haptikoak</string> <string name="access_direction_haptic_feedback">Jarraibide haptikoak</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Helburura norabidearen berri eman dardararen bidez.</string> <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Helburura norabidearen berri eman dardararen bidez.</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">Gaitu nabigazioa OSM Live aldaketentzako (beta).</string> <string name="use_osm_live_routing_description">Gaitu nabigazioa OSM Live aldaketentzako (beta).</string>
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live nabigazioa</string> <string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live nabigazioa</string>
@ -3309,4 +3309,22 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_width_name">Zabalera muga</string> <string name="routing_attr_width_name">Zabalera muga</string>
<string name="routing_attr_width_description">Zehaztu baimendutako ibilgailuaren zabalera muga ibilbideetan.</string> <string name="routing_attr_width_description">Zehaztu baimendutako ibilgailuaren zabalera muga ibilbideetan.</string>
<string name="avoid_in_routing_descr_">Saihestu ibilbide eta errepide mota batzuk</string> <string name="avoid_in_routing_descr_">Saihestu ibilbide eta errepide mota batzuk</string>
<string name="release_3_3">"• \'Jarraibideak\' pantaila berria: Etxea eta lana botoiak bistaratzen ditu, \'aurreko ibilbidea\' lasterbidea, GPX lorratz eta markatzaile aktiboen zerrenda, bilaketa historiala
\n
\n • Informazio gehigarria \'Ibilbidearen xehetasunak\' atalean: errepide motak, zoladura, maldak, xamurtasuna
\n
\n • Garraio publiko bidezko nabigazioak mota guztietako garraioak onartzen ditu: metroa, autobusa, tranbia, eta abar
\n
\n • Ekintza azkar berria lorratzak erakutzi edo ezkutatzeko eta egun7gau moduetarako
\n
\n • Alemania, Hego Afrika eta Quebec-en urpetuta agertzen ziren zonaldeak konponduta
\n
\n • KML eta KMZ inportaziorako euskarri gehigarria
\n
\n • Garraio publiko batzuk irekitzean gertatzen ziren kraskatzeak konponduta
\n
\n • Facebook eta Firebase analitikak kendu dira doako bertsiotik (OsmAnd+ bertsioak ez ditu)
\n
\n"</string>
<string name="app_mode_pickup_truck">Kamioneta irekia</string>
</resources> </resources>