diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index 22c3161920..047d481ed1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -507,7 +507,7 @@
 	<string name="poi_hotel">Hotel</string>
 	<string name="poi_guest_house">Guesthouse</string>
 	<string name="poi_hostel">Hostel</string>
-	<string name="poi_motel">Hotel</string>
+	<string name="poi_motel">Hotel estrada</string>
 	<string name="poi_alpine_hut">Abrigo de montanha</string>
 	<string name="poi_chalet">Chalé</string>
 	<string name="poi_apartment">Apartamento</string>