Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Currently translated at 97.7% (3601 of 3685 strings)
This commit is contained in:
Branko Kokanovic 2021-03-17 21:45:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 56b18eb70d
commit d199c5f14f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -3943,4 +3943,40 @@
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_name">Природне границе</string>
<string name="track_has_no_altitude">Путања не садржи податке о надморској висини.</string>
<string name="track_has_no_speed">Путања не садржи податке о брзини.</string>
<string name="opr_use_dev_url">Користи test.openplacereviews.org</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Користи ограничења на путу тренутно активна на карти</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Оптимизовани краћи пут (уштеда енергије)</string>
<string name="routing_attr_driving_style_description">Одаберите разлог путовања да добијете краћи, бржи или сигурнији пут</string>
<string name="snap_to_road_descr">Иконица тренутне локације ће бити прилепљена за тренутно навођени пут</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Рутирање може да заобиђе велике узбрдице.</string>
<string name="select_another_colorization">Одаберите други тип бојења.</string>
<string name="announcement_time_title">Време објаве</string>
<string name="start_recording">Започни снимање</string>
<string name="show_track_on_map">Прикажи путању на карти</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">Инвалидска колица</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">Планинарење</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_walking">Пешачење</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">Екетрични бициклизам</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">Планински бициклизам</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">Друмски бициклизам</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_regular">Стаднардни бициклизам</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">Теретни камион</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">Камионет</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_truck">Камион</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">Скутер</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">Тркачки бицикл</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">MTB</string>
<string name="message_server_error">Серверска грешка: %1$s</string>
<string name="message_name_is_already_exists">Име већ постоји</string>
<string name="context_menu_read_full">Прочитај у целости</string>
<string name="context_menu_edit_descr">Измени опис</string>
<string name="copy_to_map_favorites">Копирај у омиљене</string>
<string name="upload_photo">Отпремам</string>
<string name="upload_photo_completed">Отпремање завршено</string>
<string name="uploading_count">Отпрема се %1$d од %2$d</string>
<string name="select_segments">Одаберите сегменте</string>
<string name="select_segments_description">%1$s садржи више од једног сегмента, морате одабрати тражени део за навођење.</string>
<string name="segments_count">Сегмент %1$d</string>
<string name="uploaded_count">Отпремљено %1$d од %2$d</string>
<string name="toast_select_edits_for_upload">Одаберите измене за отпремање</string>
</resources>