Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 86.4% (2055 of 2378 strings)
This commit is contained in:
anonymous 2017-08-22 10:41:57 +00:00 committed by Weblate
parent ce89f253b7
commit d1ef759755
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -996,7 +996,7 @@
<string name="map_locale">Språk på kart</string>
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Stoppesteder</string>
<string name="navigate_point_zone">Sone</string>
<string name="download_tab_local">Lokal</string>
<string name="download_tab_local">Lokale</string>
<string name="dash_download_msg_none">Vil du laste ned offline-kart?</string>
<string name="dash_download_msg">%1$s kart er lastet ned</string>
<string name="dash_download_new_one">Last ned nytt kart</string>
@ -1226,7 +1226,7 @@
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Du kommer til å laste opp %1$d endring(er) til OSM. Er du sikker?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Vil du slette historikken?</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Start trinnvis navigering etter…</string>
<string name="welmode_download_maps">Last ned kart</string>
<string name="welmode_download_maps">Kartnedlasting</string>
<string name="welcome_select_region">For å korrekt gjenspeile trafikkskilt og trafikkregler, velg region for kjøringen:</string>
<string name="welcome_header">Velkommen</string>
<string name="mark_to_delete">Merk for å slette</string>
@ -1935,7 +1935,7 @@
<string name="whats_new">Hva er nytt i</string>
<string name="si_nm_h">Sjømil i timen (knop)</string>
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Slutt å simulere din posisjon</string>
<string name="simulate_your_location_descr">Simuler ved bruk av en kalkulert rute eller innspilt GPX</string>
<string name="simulate_your_location_descr">Simuler din posisjon ved bruk av en kalkulert rute eller et GPX-spor som er tatt opp</string>
<string name="av_locations_descr">GPX-fil med notiser om plasser</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-farge</string>
<string name="archive_wikipedia_data">Du har gammel, inkompatibel Wikipediadata nedlastet. Ønsker du å arkivere den?</string>
@ -2306,4 +2306,10 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Navigering: gjenoppta/sett på pause</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Trykk på denne knappen for å sette på pause eller gjenoppta navigeringen.</string>
<string name="right_side_navigation">Høyrekjøring</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Trykk på denne knappen for å starte eller avslutte navigeringen.</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Lagre spor som er tatt opp i månedlige mapper</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Lagre spor som er tatt opp i undermapper med navn etter opptaksmåned (f.eks. 2017-01).</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Last kartfliser på nytt for å se oppdaterte data.</string>
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Kartflis-hurtigbuffer</string>
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Vis bilder lagt til i en bestemt periode.</string>
</resources>