Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2312 of 2312 strings)
This commit is contained in:
ace shadow 2017-04-08 17:24:35 +00:00 committed by Weblate
parent 484c9bd8e1
commit d2a4f44e84
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -2548,22 +2548,22 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Vytvoriť video poznámku</string> <string name="quick_action_take_video_note">Vytvoriť video poznámku</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Vytvoriť fotografickú poznámku</string> <string name="quick_action_take_photo_note">Vytvoriť fotografickú poznámku</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Prednastavenie názvu</string> <string name="quick_favorites_name_preset">Prednastavenie názvu</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá mapovú značku do stredu obrazovky.</string> <string name="quick_action_add_marker_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá mapová značka do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá medzicieľ GPX do stredu obrazovky.</string> <string name="quick_action_add_gpx_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá medzicieľ GPX do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá zvukovú poznámku do stredu obrazovky.</string> <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá zvuková poznámka do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá video poznámku do stredu obrazovky.</string> <string name="quick_action_take_video_note_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá video poznámka do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá fotografickú poznámku do stredu obrazovky.</string> <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá fotografická poznámka do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá OSM chybu do stredu obrazovky.</string> <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá OSM chyba do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá bod záujmu (POI) do stredu obrazovky.</string> <string name="quick_action_add_poi_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá bod záujmu (POI) do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Aktivovanie tlačidla akcie vypne alebo zapne hlasové pokyny počas navigácie.</string> <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa vypnú alebo zapnú hlasové pokyny počas navigácie.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá miesto zaparkovania do stredu obrazovky.</string> <string name="quick_action_add_parking_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá miesto zaparkovania do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Zobraziť dočasné okno</string> <string name="quick_action_interim_dialog">Zobraziť dočasné okno</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" je uložený do "</string> <string name="favorite_autofill_toast_text">" je uložený do "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Miesto</string> <string name="favorite_empty_place_name">Miesto</string>
<string name="quick_action_duplicates">Zadaný názov rýchlej akcie je už používaný, preto bol zmenený na %1$s pre odlíšenie.</string> <string name="quick_action_duplicates">Zadaný názov rýchlej akcie je už používaný, preto bol zmenený na %1$s pre odlíšenie.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Duplicitný názov rýchlej akcie</string> <string name="quick_action_duplicate">Duplicitný názov rýchlej akcie</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Aktivovanie tlačidla akcie zobrazí alebo skryje obľúbené body na mape.</string> <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa zobrazia alebo skryjú obľúbené body na mape.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Aktivovanie tlačidla akcie zobrazí alebo skryje body záujmu na mape.</string> <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa zobrazia alebo skryjú body záujmu na mape.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Zobraziť/skryť obľúbené body</string> <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Zobraziť/skryť obľúbené body</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Zobraziť obľúbené body</string> <string name="quick_action_favorites_show">Zobraziť obľúbené body</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Skryť obľúbené body</string> <string name="quick_action_favorites_hide">Skryť obľúbené body</string>
@ -2846,15 +2846,15 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="analyze_on_map">Analyzovať na mape</string> <string name="analyze_on_map">Analyzovať na mape</string>
<string name="shared_string_visible">Viditeľné</string> <string name="shared_string_visible">Viditeľné</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Automatické priblíženie mapy zap/vyp</string> <string name="quick_action_auto_zoom">Automatické priblíženie mapy zap/vyp</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Stlačením tlačidla zapnete/vypnete automatické priblíženie mapy podľa vašej rýchlosti.</string> <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Aktivovaním tlačidla akcie sa zapne/vypne automatické priblíženie mapy podľa vašej rýchlosti.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Automatické priblíženie mapy zapnuté</string> <string name="quick_action_auto_zoom_on">Automatické priblíženie mapy zapnuté</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Automatické priblíženie mapy vypnuté</string> <string name="quick_action_auto_zoom_off">Automatické priblíženie mapy vypnuté</string>
<string name="quick_action_add_destination">Pridať cieľ</string> <string name="quick_action_add_destination">Pridať cieľ</string>
<string name="quick_action_replace_destination">Nahradiť cieľ</string> <string name="quick_action_replace_destination">Nahradiť cieľ</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Pridať prvý prechodný bod</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate">Pridať prvý prechodný bod</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Stlačením tlačidla pridáte cieľ v strede obrazovky. Doterajší cieľ sa stane posledným prechodným bodom.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">Aktivovaním tlačidla akcie a pridá cieľ do stredu obrazovky. Doterajší cieľ sa stane posledným prechodným bodom.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Stlačením tlačidla nahradíte cieľ bodom v strede obrazovky.</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">Aktivovaním tlačidla akcie sa nahradí cieľ bodom v strede obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Stlačením tlačidla pridáte prvý prechodný bod v strede obrazovky.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Aktivovaním tlačidla akcie sa pridá prvý prechodný bod do stredu obrazovky.</string>
<string name="no_overlay">Žiadna prekrývacia vrstva</string> <string name="no_overlay">Žiadna prekrývacia vrstva</string>
<string name="no_underlay">Žiadna podkladová vrstva</string> <string name="no_underlay">Žiadna podkladová vrstva</string>
<string name="subscribe_email_error">Chyba</string> <string name="subscribe_email_error">Chyba</string>
@ -2892,5 +2892,5 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Zobraziť/skryť OSM poznámky</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Zobraziť/skryť OSM poznámky</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">Zobraziť OSM poznámky</string> <string name="quick_action_osmbugs_show">Zobraziť OSM poznámky</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Skryť OSM poznámky</string> <string name="quick_action_osmbugs_hide">Skryť OSM poznámky</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Stlačením tlačidla akcie zobrazíte/skryjete OSM poznámky na mape.</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa zobrazia/skryjú OSM poznámky na mape.</string>
</resources> </resources>