From d2c7c1d70ffd926c9018f3109c8d1a2a913df169 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Tue, 1 Sep 2015 02:18:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1762 of 1762 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 52537cedd6..8f0597a027 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
   <string name="local_index_no_items_to_do">Nessun oggetto da %1$s</string>
   <string name="local_index_action_do">Stai per %1$s %2$s oggetto/i. Continuare?</string>
   <string name="local_index_descr_title">Gestisci i file delle mappe</string>
-  <string name="local_index_mi_restore">Attiva</string>
+  <string name="local_index_mi_restore">Attivare</string>
   <string name="local_index_mi_backup">Disattiva</string>
   
   <string name="local_index_mi_reload">Ricarica dalla scheda SD</string>  
@@ -1585,7 +1585,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="osmo_track_interval">Intervallo di registrazione</string>
 	<string name="osmo_track_interval_descr">Scegli l\'intervallo di tempo per l\'invio della posizione</string>
     <string name="int_days">giorni</string>
-    <string name="osmo_connect_menu">Attiva</string>
+    <string name="osmo_connect_menu">Connetti</string>
     <string name="osmo_expire_group">Scade fra</string>
     <string name="osmo_group_description">Descrizione</string>
     <string name="osmo_group_policy">Regole</string>