Translated tip_select_destination_point(_t)

This commit is contained in:
Brainik 2011-12-07 22:48:24 +01:00
parent 5bdf525e99
commit d2dd08aefa

View file

@ -1,20 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources> <resources>
<string name="tip_select_destination_point">Výběr cílového bodu</string> <string name="tip_select_destination_point">Výbrat cíl</string>
<string name="tip_select_destination_point_t"> <string name="tip_select_destination_point_t">
\tNEW VERSION, PLEASE ADAPT TRANSLATION: You can select a destination directly in the map (context menu, then \'Set as destination\'), in all search activities, or via long pressing an entry in your \'List of Favorite Points\'. \tCílový bod můžete vybrat přímo v mapě (kontextové menu, pak vybrat \'Ukázat směr\'), v každém módu vyhledávání nebo dlouhým stiskem položky ve vašem \'Seznamu oblíbených míst\'.
\n\tThe destination is marked as an orange disk on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle). \n\tCíl je označen oranžovou tečkou na mapě. OsmAnd zobrazuje vzdálenost a směr do cíle (oranžová šipka).
\n\t
Cílový bod můžete vybrat v kontextovém menu \'Navigovat do\', nebo
ve vyhledávání.
\n\t
Můžete navigovat i do oblíbených bodů dlouhým stisknutím položky v
\'Oblíbené\'.
</string> </string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Změny ve verzi 0.6.9 : <string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Změny ve verzi 0.6.9 :
@ -22,7 +12,7 @@
\n\t- Zrychlené vykreslování offline map pomocí Android native library - najdete v "experimental features" (na některých zařízeních nemusí fungovat) \n\t- Zrychlené vykreslování offline map pomocí Android native library - najdete v "experimental features" (na některých zařízeních nemusí fungovat)
\n\t- Zásadní změny vzhledu zobrazení \n\t- Zásadní změny vzhledu zobrazení
\n\t- Zobrazení nadmořské výšky \n\t- Zobrazení nadmořské výšky
\n\t- Nové překlady (Vienamština, Polština) \n\t- Nové překlady (Vietnamština, Polština)
\n\t- Další drobné změny \n\t- Další drobné změny
</string> </string>