Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-07-20 21:26:09 +02:00
commit d350c6ceb3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
6 changed files with 162 additions and 120 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -3776,7 +3776,7 @@
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Sie können Schnellaktionen mit Anwendungsprofilen exportieren oder importieren.</string> <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Sie können Schnellaktionen mit Anwendungsprofilen exportieren oder importieren.</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">Alles löschen\?</string> <string name="shared_string_delete_all_q">Alles löschen\?</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">Möchten Sie %d Schnellaktionen wirklich unwiderruflich löschen\?</string> <string name="delete_all_actions_message_q">Möchten Sie %d Schnellaktionen wirklich unwiderruflich löschen\?</string>
<string name="shared_string_tones">Töne</string> <string name="shared_string_tones">Tonnen</string>
<string name="shared_string_meters">Meter</string> <string name="shared_string_meters">Meter</string>
<string name="screen_timeout">Bildschirm-Zeitlimit</string> <string name="screen_timeout">Bildschirm-Zeitlimit</string>
<string name="details_dialog_decr">Zusätzliche Kartendetails anzeigen oder ausblenden</string> <string name="details_dialog_decr">Zusätzliche Kartendetails anzeigen oder ausblenden</string>

4
OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
View file

@ -1111,7 +1111,7 @@
<string name="poi_ford_stepping_stones">Pedras de pasaxe en río</string> <string name="poi_ford_stepping_stones">Pedras de pasaxe en río</string>
<string name="poi_lift_gate">Barreira levadiza</string> <string name="poi_lift_gate">Barreira levadiza</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Illa de tránsito</string> <string name="poi_traffic_calming_island">Illa de tránsito</string>
<string name="poi_lighting_tower">Torre de alumeado</string> <string name="poi_lighting_tower">Torre de alumeamento</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Embalaxes de plástico</string> <string name="poi_recycling_plastic_packaging">Embalaxes de plástico</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalaxes de papel</string> <string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalaxes de papel</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Liña branca</string> <string name="poi_recycling_white_goods">Liña branca</string>
@ -1616,7 +1616,7 @@
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Tipo de cabina: servizo postal</string> <string name="poi_street_cabinet_postal_service">Tipo de cabina: servizo postal</string>
<string name="poi_street_cabinet_waste">Tipo de cabina: lixo</string> <string name="poi_street_cabinet_waste">Tipo de cabina: lixo</string>
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Tipo de cabina: xestión da auga</string> <string name="poi_street_cabinet_water_management">Tipo de cabina: xestión da auga</string>
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Tipo de cabina: alumeado público</string> <string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Tipo de cabina: alumeamento público</string>
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Tipo de bomba: bomba de vareta</string> <string name="poi_pump_type_beam_pump">Tipo de bomba: bomba de vareta</string>
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Tipo de bomba: India Mark II ou III</string> <string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Tipo de bomba: India Mark II ou III</string>
<string name="poi_pump_type_gravity">Tipo de bomba: de gravidade</string> <string name="poi_pump_type_gravity">Tipo de bomba: de gravidade</string>

6
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -1539,7 +1539,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="world_ski_missing">Baixar o mapa especial sen conexión para amosar as instalacións de esquí.</string> <string name="world_ski_missing">Baixar o mapa especial sen conexión para amosar as instalacións de esquí.</string>
<string name="remove_the_tag">ELIMINAR ETIQUETA</string> <string name="remove_the_tag">ELIMINAR ETIQUETA</string>
<string name="gps_status">Estado do GPS</string> <string name="gps_status">Estado do GPS</string>
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Alumeado da rúa</string> <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Alumeamento público</string>
<string name="proxy_pref_title">Proxy</string> <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
<string name="proxy_pref_descr">Especifica un servidor proxy.</string> <string name="proxy_pref_descr">Especifica un servidor proxy.</string>
<string name="settings_privacy">Privacidade</string> <string name="settings_privacy">Privacidade</string>
@ -3847,4 +3847,8 @@ Lon %2$s</string>
<string name="app_mode_wheelchair_forward">Cadeira de rodas só cara adiante</string> <string name="app_mode_wheelchair_forward">Cadeira de rodas só cara adiante</string>
<string name="app_mode_go_cart">Kart</string> <string name="app_mode_go_cart">Kart</string>
<string name="osm_edit_closed_note">Nota do OSM pechada</string> <string name="osm_edit_closed_note">Nota do OSM pechada</string>
<string name="set_working_days_to_continue">Tes que definir os días laborais para continuar</string>
<string name="route_between_points">Ruta entre puntos</string>
<string name="plan_a_route">Planificar unha ruta</string>
<string name="add_to_a_track">Engadir a unha pista</string>
</resources> </resources>

4
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -3807,4 +3807,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="app_mode_wheelchair_forward">Cadeira de rodas para a frente</string> <string name="app_mode_wheelchair_forward">Cadeira de rodas para a frente</string>
<string name="app_mode_go_cart">Carrinho de compras</string> <string name="app_mode_go_cart">Carrinho de compras</string>
<string name="osm_edit_closed_note">Nota OSM fechada</string> <string name="osm_edit_closed_note">Nota OSM fechada</string>
<string name="add_to_a_track">Adicionar a uma trilha</string>
<string name="set_working_days_to_continue">Você precisa definir dias úteis para continuar</string>
<string name="route_between_points">Rota entre pontos</string>
<string name="plan_a_route">Planejar uma rota</string>
</resources> </resources>

234
OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -84,7 +84,7 @@
<string name="download_type_to_filter">Filtro</string> <string name="download_type_to_filter">Filtro</string>
<string name="use_high_res_maps">Mapa de alta resolução</string> <string name="use_high_res_maps">Mapa de alta resolução</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Utilizar mapas de alta resolução para aparelhos com alta densidade de ecrã.</string> <string name="use_high_res_maps_descr">Utilizar mapas de alta resolução para aparelhos com alta densidade de ecrã.</string>
<string name="unknown_location">Posição atual desconhecida</string> <string name="unknown_location">Posição atual desconhecida.</string>
<string name="context_menu_item_search_transport">Pesquisar transportes públicos</string> <string name="context_menu_item_search_transport">Pesquisar transportes públicos</string>
<string name="transport_searching_transport">Resultados de transporte (sem destino):</string> <string name="transport_searching_transport">Resultados de transporte (sem destino):</string>
<string name="transport_searching_route">Resultados de transporte ({0} para o destino):</string> <string name="transport_searching_route">Resultados de transporte ({0} para o destino):</string>
@ -389,15 +389,15 @@
<string name="poi_search_desc">Pesquisar POI (ponto de interesse)</string> <string name="poi_search_desc">Pesquisar POI (ponto de interesse)</string>
<string name="address_search_desc">Pesquisar endereço</string> <string name="address_search_desc">Pesquisar endereço</string>
<string name="navpoint_search_desc">Coordenadas</string> <string name="navpoint_search_desc">Coordenadas</string>
<string name="transport_search_desc">Pesquisar transporte público</string> <string name="transport_search_desc">Procura de transportes públicos</string>
<string name="favourites_search_desc">Uma forma de procurar favoritos</string> <string name="favourites_search_desc">Uma forma de procurar favoritos</string>
<string name="offline_navigation_not_available">Navegação OsmAnd offline está temporariamente indisponível.</string> <string name="offline_navigation_not_available">Navegação OsmAnd offline está temporariamente indisponível.</string>
<string name="left_side_navigation">Circulação pela esquerda</string> <string name="left_side_navigation">Circulação pela esquerda</string>
<string name="left_side_navigation_descr">Para países onde as pessoas conduzem do lado esquerdo da estrada.</string> <string name="left_side_navigation_descr">Para países onde as pessoas conduzem do lado esquerdo da estrada.</string>
<string name="unknown_from_location">Ponto de partida ainda não foi determinado</string> <string name="unknown_from_location">O ponto de partida ainda não foi determinado</string>
<string name="modify_transparency">Modificar a transparência (0 - transparente, 255 - opaco)</string> <string name="modify_transparency">Definir a transparência (0 - transparente, 255 - opaco)</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Quer interromper o descarregamento de ficheiros\?</string> <string name="confirm_interrupt_download">Cancelar o descarregamento\?</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">O mapa base está selecionado para descarregar para que a aplicação funcione.</string> <string name="basemap_was_selected_to_download">O mapa base, necessário para fornecer funcionalidade básica, está na fila de descarregamentos.</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Quadrículas de mapa on-line e em cache</string> <string name="local_indexes_cat_tile">Quadrículas de mapa on-line e em cache</string>
<string name="local_indexes_cat_map">Mapas padrão (vetorial)</string> <string name="local_indexes_cat_map">Mapas padrão (vetorial)</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Ative o suplemento de \'Mapas on-line\' para selecionar diferentes fontes de mapas</string> <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Ative o suplemento de \'Mapas on-line\' para selecionar diferentes fontes de mapas</string>
@ -704,11 +704,11 @@
<string name="gpxup_private">Privado</string> <string name="gpxup_private">Privado</string>
<string name="osmand_parking_event">Ir buscar viatura ao estacionamento</string> <string name="osmand_parking_event">Ir buscar viatura ao estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_warning">Aviso</string> <string name="osmand_parking_warning">Aviso</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">Foi adicionada ao seu calendário uma notificação para levantar o seu carro. Esta irá permanecer lá até que elimine manualmente o lembrete.</string> <string name="osmand_parking_warning_text">Uma notificação para levantar o seu carro foi adicionada ao seu calendário e pode ser editada ou removida lá.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Definir limite de tempo de estacionamento</string> <string name="osmand_parking_time_limit_title">Definir limite de tempo de estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Eliminar o marcador de localização do estacionamento\?</string> <string name="osmand_parking_delete_confirm">Eliminar o marcador de localização do estacionamento\?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Eliminar um marcador de estacionamento</string> <string name="osmand_parking_delete">Eliminar um marcador de estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Escolha o tipo de estacionamento</string> <string name="osmand_parking_choose_type">Selecione o tipo de estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_lim_text">Tempo limitado</string> <string name="osmand_parking_lim_text">Tempo limitado</string>
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Sem limite de tempo</string> <string name="osmand_parking_no_lim_text">Sem limite de tempo</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Adicionar uma notificação à aplicação Calendário</string> <string name="osmand_parking_add_event">Adicionar uma notificação à aplicação Calendário</string>
@ -728,10 +728,10 @@
<string name="shared_location">Local partilhado</string> <string name="shared_location">Local partilhado</string>
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Allocated memory %1$s MB (Android limit %2$s MB, dalvik %3$s MB).</string> <string name="global_app_allocated_memory_descr">Allocated memory %1$s MB (Android limit %2$s MB, dalvik %3$s MB).</string>
<string name="global_app_allocated_memory">Memória alocada</string> <string name="global_app_allocated_memory">Memória alocada</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Memória nativa total alocada pela aplicação %1$s MB (Dalvik %2$s MB, outros %3$s MB). <string name="native_app_allocated_memory_descr">Memória nativa total alocada pela app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, outros %3$s MB).
\nMemória proporcional %4$s MB (limite do Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string> \nMemória proporcional %4$s MB (limite do Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Memória nativa total</string> <string name="native_app_allocated_memory">Memória nativa total</string>
<string name="select_animate_speedup">Selecione velocidade de animação da rota</string> <string name="select_animate_speedup">Velocidade de simulação de rota:</string>
<string name="osmand_parking_hours">Horas</string> <string name="osmand_parking_hours">Horas</string>
<string name="osmand_parking_minutes">Minutos</string> <string name="osmand_parking_minutes">Minutos</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">O carro está estacionado em</string> <string name="osmand_parking_position_description_add_time">O carro está estacionado em</string>
@ -741,11 +741,11 @@
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Continuar a navegação a seguir que ficou antes inacabada\? (%1$s segundos)</string> <string name="continue_follow_previous_route_auto">Continuar a navegação a seguir que ficou antes inacabada\? (%1$s segundos)</string>
<string name="show_cameras">Radares de velocidade</string> <string name="show_cameras">Radares de velocidade</string>
<string name="show_traffic_warnings">Avisos de tráfego</string> <string name="show_traffic_warnings">Avisos de tráfego</string>
<string name="avoid_toll_roads">Evitar estradas com portagem</string> <string name="avoid_toll_roads">Sem estradas com portagem</string>
<string name="map_widget_top_text">Nome da Rua</string> <string name="map_widget_top_text">Nome da Rua</string>
<string name="map_widget_config">Configuração do ecrã</string> <string name="map_widget_config">Configuração do ecrã</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">Onde estou</string> <string name="map_widget_back_to_loc">Onde estou</string>
<string name="map_widget_lock_screen">Bloquear ecrã</string> <string name="map_widget_lock_screen">Bloquear</string>
<string name="map_widget_compass">Bússola</string> <string name="map_widget_compass">Bússola</string>
<string name="map_widget_reset">Resetar para original</string> <string name="map_widget_reset">Resetar para original</string>
<string name="map_widget_parking">Estacionamento</string> <string name="map_widget_parking">Estacionamento</string>
@ -758,24 +758,24 @@
<string name="map_widget_next_turn_small">Próxima manobra (menor)</string> <string name="map_widget_next_turn_small">Próxima manobra (menor)</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Segunda próxima manobra</string> <string name="map_widget_next_next_turn">Segunda próxima manobra</string>
<string name="map_widget_mini_route">Mini mapa da rota</string> <string name="map_widget_mini_route">Mini mapa da rota</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Travar/Destravar ecrã</string> <string name="bg_service_screen_lock">Bloquear</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">O ecrã esta bloqueado</string> <string name="bg_service_screen_lock_toast">O ecrã esta bloqueado</string>
<string name="bg_service_interval">Definir intervalo para ativar:</string> <string name="bg_service_interval">Definir intervalo para ativar:</string>
<string name="screen_is_locked">Toque no ícone de cadeado para desbloquear o ecrã</string> <string name="screen_is_locked">Toque no ícone de cadeado para desbloquear</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Desbloquear ecrã</string> <string name="bg_service_screen_unlock">Desbloquear</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Desligar <string name="bg_service_sleep_mode_off">Desligar
modo oculto</string> modo oculto</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Parar <string name="bg_service_sleep_mode_on">Parar
\n modo segundo plano</string> \n modo segundo plano</string>
<string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string> <string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string>
<string name="show_warnings_descr">Configure avisos de trânsito (limites de velocidade, paragens forçadas, redutores de velocidade, túneis), avisos de radares de velocidade e informações da faixa.</string> <string name="show_warnings_descr">Configure avisos de trânsito (limites de velocidade, paragens forçadas, redutores de velocidade, túneis), avisos de radares de velocidade e informações da faixa.</string>
<string name="avoid_motorway">Sem auto-estradas</string> <string name="avoid_motorway">Sem autoestradas</string>
<string name="snap_to_road_descr">Encaixe posição de estradas durante a navegação.</string> <string name="snap_to_road_descr">Encaixe posição de estradas durante a navegação.</string>
<string name="snap_to_road">Ajustar à estrada</string> <string name="snap_to_road">Ajustar à estrada</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd é uma aplicação de navegação de código aberto para mapas off-line e on-line</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">Visualização e navegação móvel de mapas globais do OSM offline e online</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd é uma aplicação de navegação de código aberto para mapas off-line e on-line</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd é uma aplicação de navegação de código aberto para mapas off-line e on-line</string>
<string name="filterpoi_activity">Criar filtro de POI</string> <string name="filterpoi_activity">Criar filtro de POI</string>
<string name="select_navigation_mode">Selecione o meio de transporte</string> <string name="select_navigation_mode">Meio de transporte:</string>
<string name="day_night_info_description">Nascer do sol: %1$s <string name="day_night_info_description">Nascer do sol: %1$s
\nPôr-do-sol: %2$s</string> \nPôr-do-sol: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Dia/noite Informações</string> <string name="day_night_info">Dia/noite Informações</string>
@ -783,8 +783,8 @@
<string name="map_widget_renderer">Estilo de renderização</string> <string name="map_widget_renderer">Estilo de renderização</string>
<string name="layer_map_appearance">Configurar ecrã</string> <string name="layer_map_appearance">Configurar ecrã</string>
<string name="show_lanes">Mostrar faixas</string> <string name="show_lanes">Mostrar faixas</string>
<string name="avoid_unpaved">Evitar estradas não pavimentadas</string> <string name="avoid_unpaved">Sem estradas não pavimentadas</string>
<string name="avoid_ferries">Evite ferries</string> <string name="avoid_ferries">Sem balsas</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string> <string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Rotas fluorescentes</string> <string name="map_widget_fluorescent">Rotas fluorescentes</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Regua</string> <string name="map_widget_show_ruler">Regua</string>
@ -792,28 +792,28 @@
<string name="map_widget_transparent">Widgets transparentes</string> <string name="map_widget_transparent">Widgets transparentes</string>
<string name="int_continuosly">Contínuo</string> <string name="int_continuosly">Contínuo</string>
<string name="email">e-mail</string> <string name="email">e-mail</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (direções automatizadas de navegação OSM) <string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (direções automatizadas de navegação OSM)
\n \n
\nO OsmAnd é uma aplicação de navegação livre, com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados dos mapas (mapas vetoriais ou imagens raster) podem ser armazenados no cartão de memória do telemóvel para usar desligado da Internet. O OsmAnd também permite roteamento, tanto ligado como desligado da Internet, incluindo a funcionalidade de roteamento curva a curva com orientação por voz. \nO OsmAnd é uma aplicação de navegação livre, com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OSM. Todos os dados dos mapas (mapas vetoriais ou imagens raster) podem ser armazenados no cartão de memória do telemóvel para usar desligado da Internet. O OsmAnd também permite roteamento, tanto ligado como desligado da Internet, incluindo a funcionalidade de roteamento curva a curva com orientação por voz.
\n \n
\nAlgumas das características principais: \nAlgumas das características principais:
\n- Funcionalidade totalmente desligado da Internet (guarda os mapas obtidos, sejam eles vetoriais ou imagens, numa pasta selecionável). \n- Funcionalidade totalmente desligado da Internet (guarda os mapas obtidos, sejam eles vetoriais ou imagens, numa pasta selecionável).
\n- Mapas vetoriais compactados do mundo inteiro disponíveis. \n- Mapas vetoriais compactados do mundo inteiro disponíveis.
\n- Descarregamento de mapas de países ou regiões diretamente na aplicação. \n- Descarregar mapas de países ou regiões diretamente na aplicação.
\n- Sobreposição de mapas diversos, como GPX ou trajetos de navegação, pontos de interesse (POI), favoritos, curvas de nível, paragens de transportes públicos, mapas adicionais com transparência personalizável. \n- Sobreposição de mapas diversos, como GPX ou trajetos de navegação, pontos de interesse (POI), favoritos, curvas de nível, paragens de transportes públicos, mapas adicionais com transparência personalizável.
\n- Pesquisa desligado da Internet para endereços e locais (POIs). \n- Pesquisa desligado da Internet para endereços e locais (POIs).
\n- Encaminhamento desligado da Internet para distâncias médias. \n- Encaminhamento desligado da Internet para distâncias médias.
\n- Modo de carro, bicicleta e pedestre. \n- Modo de carro, bicicleta e pedestre.
\n- Vista de dia/noite, com alteração automática (opcional). \n- Vista de dia/noite, com alteração automática (opcional).
\n- Ampliação do mapa dependente da velocidade. \n- Ampliação do mapa dependente da velocidade.
\n- Orientação do mapa de acordo com bússola ou direção do movimento. \n- Orientação do mapa de acordo com bússola ou direção do movimento.
\n- Orientação de faixas de rodagem, aviso de limite de velocidade, vozes gravadas e vozes TTS. \n- Orientação de faixas de rodagem, aviso de limite de velocidade, vozes gravadas e vozes para a conversão de texto para voz.
\n \n
\nLimitações desta versão gratuita do OsmAnd: \nLimitações desta versão gratuita do OsmAnd:
\n- Número de descarregamentos de mapas limitado. \n- Quantidade de descarregamentos de mapas limitado.
\n- Sem acesso aos POIs da Wikipédia no modo desligado da Internet. \n- Sem acesso aos POIs da Wikipédia no modo desligado da Internet.
\n \n
\nO OsmAnd está a em desenvolvimento ativo, mas o nosso projeto e o seu progresso ainda depende de contribuições financeiras para o desenvolvimento e testes de novas funcionalidades. Por favor, considere comprar o OsmAnd+, ou a ajudar a financiar novas funcionalidades específicas ou fazer um donativo no osmand.net</string> \nO OsmAnd está em desenvolvimento ativo, mas o nosso projeto e o seu progresso ainda depende de contribuições financeiras para o desenvolvimento e testes de novas funcionalidades. Por favor, considere comprar o OsmAnd+, ou a ajudar a financiar novas funcionalidades específicas, ou fazer um donativo no osmand.net.</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Selecione um esquema de cores de estrada:</string> <string name="rendering_attr_roadColors_description">Selecione um esquema de cores de estrada:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de cores</string> <string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de cores</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Ver direção para o destino</string> <string name="map_widget_show_destination_arrow">Ver direção para o destino</string>
@ -846,7 +846,7 @@
<string name="map_widget_intermediate_distance">Destino intermediário</string> <string name="map_widget_intermediate_distance">Destino intermediário</string>
<string name="ending_point_too_far">Destino muito longe da estrada mais próxima.</string> <string name="ending_point_too_far">Destino muito longe da estrada mais próxima.</string>
<string name="add_tag">Adicionar etiqueta</string> <string name="add_tag">Adicionar etiqueta</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Selecione quando mostrar apenas mapas de estradas:</string> <string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Escolher quando mostrar apenas mapas de estradas:</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Mapas de estradas</string> <string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Mapas de estradas</string>
<string name="download_roads_only_item">Só Estradas</string> <string name="download_roads_only_item">Só Estradas</string>
<string name="download_regular_maps">Mapa padrão</string> <string name="download_regular_maps">Mapa padrão</string>
@ -856,15 +856,15 @@
<string name="native_library_not_running">A aplicação está a ser executada no modo de segurança (desligue-a em \"Definições\").</string> <string name="native_library_not_running">A aplicação está a ser executada no modo de segurança (desligue-a em \"Definições\").</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">O serviço de segundo plano OsmAnd ainda está em execução. Tambẽm pará-lo\?</string> <string name="background_service_is_enabled_question">O serviço de segundo plano OsmAnd ainda está em execução. Tambẽm pará-lo\?</string>
<string name="close_changeset">Fechar conjunto de alterações</string> <string name="close_changeset">Fechar conjunto de alterações</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">"Pesquisa mais povoações / código postal"</string> <string name="search_villages_and_postcodes">Pesquisar mais povoações/códigos postais</string>
<string name="dropbox_plugin_description">O suplemento Dropbox permite sincronizar trilhos e anotações de vídeo/audio com a sua conta Dropbox.</string> <string name="dropbox_plugin_description">O suplemento Dropbox permite sincronizar trilhos e anotações de vídeo/audio com a sua conta Dropbox.</string>
<string name="av_def_action_video">Gravar vídeo</string> <string name="av_def_action_video">Gravar vídeo</string>
<string name="av_def_action_audio">Gravar audio</string> <string name="av_def_action_audio">Gravar audio</string>
<string name="av_widget_action_descr">Selecione a ação de widget padrão.</string> <string name="av_widget_action_descr">Ação predefinida do widget:</string>
<string name="av_widget_action">Ação widget padrão</string> <string name="av_widget_action">Ação widget padrão</string>
<string name="av_video_format">Formato de saída de vídeo</string> <string name="av_video_format">Formato de saída de vídeo</string>
<string name="av_use_external_recorder">Usar gravador externo</string> <string name="av_use_external_recorder">Usar gravador externo</string>
<string name="av_settings_descr">Configurar definições de áudio e vídeo.</string> <string name="av_settings_descr">Definir configurações de áudio e vídeo.</string>
<string name="av_settings">"Definições de áudio e vídeo " </string> <string name="av_settings">"Definições de áudio e vídeo " </string>
<string name="recording_error">A gravação falhou</string> <string name="recording_error">A gravação falhou</string>
<string name="recording_camera_not_available">Câmara não disponível</string> <string name="recording_camera_not_available">Câmara não disponível</string>
@ -874,7 +874,7 @@
<string name="recording_context_menu_arecord">Fazer uma anotação de áudio</string> <string name="recording_context_menu_arecord">Fazer uma anotação de áudio</string>
<string name="recording_context_menu_vrecord">Fazer uma anotação de vídeo</string> <string name="recording_context_menu_vrecord">Fazer uma anotação de vídeo</string>
<string name="layer_recordings">Camada de gravação</string> <string name="layer_recordings">Camada de gravação</string>
<string name="recording_can_not_be_played">A gravação não pode ser reproduzida</string> <string name="recording_can_not_be_played">Não foi possível reproduzir a gravação.</string>
<string name="recording_context_menu_delete">Eliminar a gravação</string> <string name="recording_context_menu_delete">Eliminar a gravação</string>
<string name="recording_context_menu_play">Tocar</string> <string name="recording_context_menu_play">Tocar</string>
<string name="access_arrival_time">Hora de chegada</string> <string name="access_arrival_time">Hora de chegada</string>
@ -893,10 +893,10 @@
<string name="recording_context_menu_precord">Tire uma foto</string> <string name="recording_context_menu_precord">Tire uma foto</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Extensão Dropbox</string> <string name="dropbox_plugin_name">Extensão Dropbox</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Alterar ordem</string> <string name="intermediate_points_change_order">Alterar ordem</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Por favor, considere comprar o suplemento \'Curvas de Nível\' (Contour Lines) para apoiar o desenvolvimento.</string> <string name="srtm_paid_version_msg">Por favor, considere comprar a extensão \'Curvas de Nível\' (Contour Lines) para apoiar o desenvolvimento.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Extensão curvas de nível</string> <string name="srtm_paid_version_title">Extensão curvas de nível</string>
<string name="av_def_action_choose">Selecionar na altura</string> <string name="av_def_action_choose">Sob demanda\?</string>
<string name="av_video_format_descr">Selecione o formato de saída de vídeo.</string> <string name="av_video_format_descr">Formato de saída de vídeo:</string>
<string name="av_use_external_recorder_descr">Usar gravador do sistema para vídeo.</string> <string name="av_use_external_recorder_descr">Usar gravador do sistema para vídeo.</string>
<string name="av_use_external_camera_descr">Utilize aplicação do sistema para fotos.</string> <string name="av_use_external_camera_descr">Utilize aplicação do sistema para fotos.</string>
<string name="av_use_external_camera">Usar aplicação da câmara</string> <string name="av_use_external_camera">Usar aplicação da câmara</string>
@ -940,17 +940,17 @@
<string name="street_name">Nome da rua</string> <string name="street_name">Nome da rua</string>
<string name="hno">Número de casa</string> <string name="hno">Número de casa</string>
<string name="monitoring_settings">Gravação de viagem</string> <string name="monitoring_settings">Gravação de viagem</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Escolha o tema da aplicação.</string> <string name="choose_osmand_theme_descr">Personalizar a aparência da aplicação.</string>
<string name="choose_osmand_theme">Tema da aplicação</string> <string name="choose_osmand_theme">Tema da aplicação</string>
<string name="accessibility_options">Opções de acessibilidade</string> <string name="accessibility_options">Opções de acessibilidade</string>
<string name="select_address_activity">Selecione o endereço</string> <string name="select_address_activity">Especifique um endereço</string>
<string name="favourites_list_activity">Selecione favorito</string> <string name="favourites_list_activity">Selecione favorito</string>
<string name="local_openstreetmap_act_title">Modificaçoes OSM</string> <string name="local_openstreetmap_act_title">Modificaçoes OSM</string>
<string name="shared_string_more_actions">Outras ações</string> <string name="shared_string_more_actions">Outras ações</string>
<string name="layer_hillshade">Camada de sombras de relevo</string> <string name="layer_hillshade">Camada de sombras de relevo</string>
<string name="map_widget_gps_info">Informação de GPS</string> <string name="map_widget_gps_info">Informação de GPS</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Não conectado ao Wi-Fi. Usar a conexão atual com a Internet para descarregar\?</string> <string name="download_using_mobile_internet">Não conectado ao Wi-Fi. Usar a conexão atual com a Internet para descarregar\?</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Configure como gravar suas viagens.</string> <string name="monitoring_settings_descr">Configurar como gravar as suas viagens.</string>
<string name="clear_destination">Apagar local de destino</string> <string name="clear_destination">Apagar local de destino</string>
<string name="download_hillshade_maps">Sombras de relevo</string> <string name="download_hillshade_maps">Sombras de relevo</string>
<string name="files_limit">Restando %1$d ficheiros</string> <string name="files_limit">Restando %1$d ficheiros</string>
@ -1036,16 +1036,16 @@
<string name="about_version">Versão:</string> <string name="about_version">Versão:</string>
<string name="shared_string_about">Sobre</string> <string name="shared_string_about">Sobre</string>
<string name="about_settings_descr">Versão, licenças, membros do projeto</string> <string name="about_settings_descr">Versão, licenças, membros do projeto</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Ampliações transferidas: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_zooms">Níveis de ampliações descarregadas: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Expira (minutos): %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_expire">Tempo de expiração (minutos): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Transferível: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_downloadable">Transferível: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Zoom máximo: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_maxzoom">Zoom máximo: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Ampliação Mínima: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_minzoom">Ampliação Mínima: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_name">Dados do mosaico: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_name">Dados do mosaico: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">A origem do mosaico %1$s foi guardada</string> <string name="edit_tilesource_successfully">A origem do mosaico %1$s foi guardada</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercator elíptico</string> <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Projeção elíptica de Mercator</string>
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Zoom máximo</string> <string name="edit_tilesource_maxzoom">Zoom máximo</string>
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Expira (minutos)</string> <string name="edit_tilesource_expiration_time">Tempo de expiração (minutos)</string>
<string name="edit_tilesource_minzoom">Ampliação mínima</string> <string name="edit_tilesource_minzoom">Ampliação mínima</string>
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string> <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Escolher existente…</string> <string name="edit_tilesource_choose_existing">Escolher existente…</string>
@ -1053,27 +1053,28 @@
<string name="map_widget_fps_info">Depuração FPS</string> <string name="map_widget_fps_info">Depuração FPS</string>
<string name="map_magnifier">Lupa do mapa</string> <string name="map_magnifier">Lupa do mapa</string>
<string name="base_world_map">Mapa mundial</string> <string name="base_world_map">Mapa mundial</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (Direções de Navegação Automatizada do OSM) <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (Direções de Navegação Automatizada do OSM)
\n
\n OsmAnd+ é uma aplicação de navegação livre, com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OSM. Todos os dados dos mapas (mapas vetoriais ou imagens raster) podem ser armazenados no cartão de memória do telemóvel para usar desligado da Internet. O OsmAnd também permite roteamento, tanto ligado como desligado da Internet, incluindo a funcionalidade de roteamento curva a curva com orientação por voz.
\n
\n OsmAnd+ é a versão paga da aplicação, ao comprá-lo está a apoiar o projeto, a financiar o desenvolvimento de novas funcionalidades e a receber as últimas atualizações.
\n
\n Algumas das características principais:
\n - Funcionalidade totalmente desligado da Internet (guarda os mapas obtidos, sejam eles vetoriais ou imagens, numa pasta selecionável).
\n - Mapas vetoriais compactados do mundo inteiro disponíveis.
\n - Descarregamento de mapas de países ou regiões diretamente na aplicação.
\n - Recurso Wikipédia desligado da Internet (descarregamento de POIs da Wikipédia), ótimo para passeios turísticos.
\n - Possibilidade de sobreposição de várias camadas de mapas, como trilhos GPX ou navegação, pontos de Interesse, favoritos, curvas de nível, paragens de transporte público, mapas adicionais com transparência personalizável.
\n \n
\n OsmAnd+ é uma aplicação de navegação livre, com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados dos mapas (mapas vetoriais ou imagens raster) podem ser armazenados no cartão de memória do telemóvel para usar desligado da Internet. O OsmAnd também permite roteamento, tanto ligado como desligado da Internet, incluindo a funcionalidade de roteamento curva a curva com orientação por voz. \n
\n \n - Pesquisa desligado da Internet para endereços e locais (POIs).
\n OsmAnd+ é a versão paga da aplicação, ao comprá-lo está a apoiar o projeto, a financiar o desenvolvimento de novas funcionalidades e a receber as últimas atualizações. \n - Encaminhamento desligado da Internet para distâncias médias.
\n \n - Modos de carro, bicicleta e pedestre com os opcionais:
\n Algumas das características principais: \n - Mudança automática de visualização dia/noite
\n - Funcionalidade totalmente desligado da Internet (guarda os mapas obtidos, sejam eles vetoriais ou imagens, numa pasta selecionável). \n - Ampliação do mapa conforme a velocidade
\n - Mapas vetoriais compactados do mundo inteiro disponíveis. \n - Orientação do mapa de acordo com a bússola ou a direção do movimento.
\n - Descarregamento de mapas de países ou regiões diretamente na aplicação. \n - Orientação por faixas de rodagem, indicação do limite de velocidade, vozes gravadas e vozes de conversão de texto em voz.
\n - Recurso Wikipédia desligado da Internet (descarregamento de POIs da Wikipédia), ótimo para passeios turísticos. \n</string>
\n - Possibilidade de sobreposição de várias camadas de mapas, como trilhos GPX ou navegação, pontos de Interesse, favoritos, curvas de nível, paragens de transporte público, mapas adicionais com transparência personalizável.
\n
\n - Pesquisa desligado da Internet para endereços e locais (POIs).
\n - Encaminhamento desligado da Internet para distâncias médias.
\n - Modos de carro, bicicleta e pedestre com os opcionais:
\n - Mudança automática de visualização dia/noite
\n - Ampliação do mapa conforme a velocidade
\n - Orientação do mapa de acordo com a bússola ou a direção do movimento.
\n - Orientação por faixas de rodagem, indicação do limite de velocidade, vozes gravadas e TTS.
\n"</string>
<string name="auto_zoom_none">Sem ampliação automático</string> <string name="auto_zoom_none">Sem ampliação automático</string>
<string name="auto_zoom_close">Aproximar</string> <string name="auto_zoom_close">Aproximar</string>
<string name="auto_zoom_far">Visão intermédia</string> <string name="auto_zoom_far">Visão intermédia</string>
@ -1093,7 +1094,7 @@
<string name="shared_string_delete_all">Eliminar tudo</string> <string name="shared_string_delete_all">Eliminar tudo</string>
<string name="amenity_type_osmwiki">Wikipédia (off-line)</string> <string name="amenity_type_osmwiki">Wikipédia (off-line)</string>
<string name="amenity_type_seamark">Marca Marítima</string> <string name="amenity_type_seamark">Marca Marítima</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Escolha os perfis visíveis na aplicação.</string> <string name="app_modes_choose_descr">Escolha perfis visíveis.</string>
<string name="app_modes_choose">Perfis da aplicação</string> <string name="app_modes_choose">Perfis da aplicação</string>
<string name="route_descr_destination">Destino</string> <string name="route_descr_destination">Destino</string>
<string name="rendering_value_pink_name">Rosa</string> <string name="rendering_value_pink_name">Rosa</string>
@ -1101,7 +1102,7 @@
<string name="osmo_edit_color">Mostrar cor</string> <string name="osmo_edit_color">Mostrar cor</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Preferencias de navegação</string> <string name="guidance_preferences_descr">Preferencias de navegação</string>
<string name="routing_preferences_descr">Preferências de rota</string> <string name="routing_preferences_descr">Preferências de rota</string>
<string name="speech_rate_descr">Definir a velocidade de fala para TTS.</string> <string name="speech_rate_descr">Definir a velocidade de fala da conversão de texto em fala.</string>
<string name="speech_rate">Velocidade de fala</string> <string name="speech_rate">Velocidade de fala</string>
<string name="int_days">dias</string> <string name="int_days">dias</string>
<string name="osmo_connect_menu">Conectar</string> <string name="osmo_connect_menu">Conectar</string>
@ -1127,21 +1128,21 @@
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Usar o trajeto indicado para a navegação\?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">Usar o trajeto indicado para a navegação\?</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Adicionar como destino posterior</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Adicionar como destino posterior</string>
<string name="select_gpx">Selecione GPX …</string> <string name="select_gpx">Selecione GPX …</string>
<string name="route_descr_select_destination">Selecionar destino</string> <string name="route_descr_select_destination">Define destino</string>
<string name="shared_string_select_on_map">Selecione no mapa</string> <string name="shared_string_select_on_map">Selecione no mapa</string>
<string name="shared_string_favorite">Favorito</string> <string name="shared_string_favorite">Favorito</string>
<string name="route_preferences">Preferências de rota</string> <string name="route_preferences">Preferências de rota</string>
<string name="route_info">Informações de rota</string> <string name="route_info">Informações de rota</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Prefere auto-estradas</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Prefere auto-estradas</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Prefere auto-estradas</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Prefere auto-estradas</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar estradas com portagem</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Sem estradas com portagem</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evitar estradas com portagem</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita estradas com portagem</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evitar estradas não pavimentadas</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Sem estradas não pavimentadas</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evite estradas não pavimentadas.</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evita estradas não pavimentadas.</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Evitar balsas</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Sem balsas</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evitar balsas</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita balsas</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Evitar auto-estradas</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Sem autoestradas</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evitar auto-estradas</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evita autoestradas</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string> <string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Especifique o limite de peso permitido para veículos em rotas.</string> <string name="routing_attr_weight_description">Especifique o limite de peso permitido para veículos em rotas.</string>
<string name="android_19_location_disabled">Desde a versão KitKat que não se pode descarregar e atualizar mapas no local de armazenamento anterior (%s). Quer alterar para um local com permissão e copiar todos os ficheiros para lá\?          <string name="android_19_location_disabled">Desde a versão KitKat que não se pode descarregar e atualizar mapas no local de armazenamento anterior (%s). Quer alterar para um local com permissão e copiar todos os ficheiros para lá\?         
@ -1211,7 +1212,7 @@
<string name="complex_route_calculation_failed">Cálculo rápido de rota falhou (%s), voltando para cálculo lento.</string> <string name="complex_route_calculation_failed">Cálculo rápido de rota falhou (%s), voltando para cálculo lento.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Desativar encaminhamento de 2 fases para navegação automóvel.</string> <string name="disable_complex_routing_descr">Desativar encaminhamento de 2 fases para navegação automóvel.</string>
<string name="disable_complex_routing">Desativar roteamento complexo</string> <string name="disable_complex_routing">Desativar roteamento complexo</string>
<string name="interrupt_music_descr">Voz solicita pausa, não apenas suprimir, a reprodução de música.</string> <string name="interrupt_music_descr">Avisos de voz pausam a reprodução de música.</string>
<string name="interrupt_music">Pausar a música</string> <string name="interrupt_music">Pausar a música</string>
<string name="share_route_as_gpx">Partilhar rota como ficheiro GPX</string> <string name="share_route_as_gpx">Partilhar rota como ficheiro GPX</string>
<string name="share_route_subject">Rota partilhada via OsmAnd</string> <string name="share_route_subject">Rota partilhada via OsmAnd</string>
@ -1225,7 +1226,7 @@
<string name="share_fav_subject">Favoritos partilhados via OsmAnd</string> <string name="share_fav_subject">Favoritos partilhados via OsmAnd</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Formato inválido: %s</string> <string name="navigation_intent_invalid">Formato inválido: %s</string>
<string name="save_as_favorites_points">Guardar como grupo de Favoritos</string> <string name="save_as_favorites_points">Guardar como grupo de Favoritos</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Selecionar destinos</string> <string name="select_destination_and_intermediate_points">Define destinos</string>
<string name="layer_amenity_label">Rótulos de sobreposições de POI</string> <string name="layer_amenity_label">Rótulos de sobreposições de POI</string>
<string name="loading_smth">Carregando %1$s …</string> <string name="loading_smth">Carregando %1$s …</string>
<string name="map_widget_plain_time">Tempo atual</string> <string name="map_widget_plain_time">Tempo atual</string>
@ -2498,9 +2499,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string> <string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_descr">Configurar o proxy HTTP para todas as solicitações de rede.</string> <string name="enable_proxy_descr">Configurar o proxy HTTP para todas as solicitações de rede.</string>
<string name="proxy_host_title">Servidor Proxy</string> <string name="proxy_host_title">Servidor Proxy</string>
<string name="proxy_host_descr">Configurar o hostname do seu proxy (p. ex., 127.0.0.1).</string> <string name="proxy_host_descr">Especifique o hostname do seu proxy (p. ex., 127.0.0.1).</string>
<string name="proxy_port_title">Porta do proxy</string> <string name="proxy_port_title">Porta do proxy</string>
<string name="proxy_port_descr">Configurar o número da porta do seu proxy (p. ex. 8118).</string> <string name="proxy_port_descr">Especifique o número da porta do seu proxy (p. ex. 8118).</string>
<string name="average">Média</string> <string name="average">Média</string>
<string name="of">%1$d de %2$d</string> <string name="of">%1$d de %2$d</string>
<string name="ascent_descent">Subida/Descida</string> <string name="ascent_descent">Subida/Descida</string>
@ -2524,12 +2525,12 @@
<string name="lang_he">Hebraico</string> <string name="lang_he">Hebraico</string>
<string name="forward">Avançar</string> <string name="forward">Avançar</string>
<string name="home">Painel de controlo</string> <string name="home">Painel de controlo</string>
<string name="live_monitoring_m_descr">Enviar o rastreamento para um serviço web especificado, se estiver ativado o registo de GPX.</string> <string name="live_monitoring_m_descr">Enviar o rastreamento para um serviço web especificado, se o registo de GPX estiver ligado.</string>
<string name="live_monitoring_m">Rastreamento on-line (requer GPX)</string> <string name="live_monitoring_m">Rastreamento on-line (requer GPX)</string>
<string name="live_monitoring_start">Iniciar rastreamento on-line</string> <string name="live_monitoring_start">Iniciar rastreamento on-line</string>
<string name="live_monitoring_stop">Parar rastreamento on-line</string> <string name="live_monitoring_stop">Parar rastreamento on-line</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Iniciar registo de GPX</string> <string name="gpx_monitoring_start">Retomar o registo de GPX</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Parar registo de GPX</string> <string name="gpx_monitoring_stop">Pausar o registo de GPX</string>
<string name="gpx_start_new_segment">Iniciar novo segmento</string> <string name="gpx_start_new_segment">Iniciar novo segmento</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Estradas não trafegáveis</string> <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Estradas não trafegáveis</string>
<string name="rendering_attr_hideText_name">Texto</string> <string name="rendering_attr_hideText_name">Texto</string>
@ -2538,8 +2539,8 @@
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Menos detalhes</string> <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Menos detalhes</string>
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Restrições de acesso</string> <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Restrições de acesso</string>
<string name="no_index_file_to_download">Descarregamentos não encontrados, por favor verifique a sua ligação à Internet.</string> <string name="no_index_file_to_download">Descarregamentos não encontrados, por favor verifique a sua ligação à Internet.</string>
<string name="none_selected_gpx">Não há ficheiros GPX selecionados. Para selecionar toque e segure a trilha disponível.</string> <string name="none_selected_gpx">Especificar um ficheiro GPX com um toque longo primeiro.</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Selecione para mostrar</string> <string name="local_index_select_gpx_file">Selecione um trilho</string>
<string name="sort_by_distance">Ordenar por distância</string> <string name="sort_by_distance">Ordenar por distância</string>
<string name="sort_by_name">Ordenar por nome</string> <string name="sort_by_name">Ordenar por nome</string>
<string name="lang_en_gb">Inglês (Reino Unido)</string> <string name="lang_en_gb">Inglês (Reino Unido)</string>
@ -2555,10 +2556,10 @@
<string name="lang_zh_cn">Chinês (simplificado)</string> <string name="lang_zh_cn">Chinês (simplificado)</string>
<string name="lang_zh_hk">Chinês (Hong Kong)</string> <string name="lang_zh_hk">Chinês (Hong Kong)</string>
<string name="lang_zh_tw">"Chinês (tradicional) "</string> <string name="lang_zh_tw">"Chinês (tradicional) "</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Evitar escadas</string> <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Sem escadas</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Evitar escadas</string> <string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Evita escadas</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Evitar passagens por fronteiras</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Sem passagens por fronteiras</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evitar cruzar fronteiras nacionais</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evita cruzar fronteiras nacionais</string>
<string name="routing_attr_height_name">Limite de altura</string> <string name="routing_attr_height_name">Limite de altura</string>
<string name="routing_attr_height_description">Especifique a altura permitida do veículo nas rotas.</string> <string name="routing_attr_height_description">Especifique a altura permitida do veículo nas rotas.</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Para longas distâncias: por favor adicione destinos intermédios se nenhuma rota for encontrada dentro de 10 minutos.</string> <string name="route_is_too_long_v2">Para longas distâncias: por favor adicione destinos intermédios se nenhuma rota for encontrada dentro de 10 minutos.</string>
@ -2568,7 +2569,7 @@
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Renderizar caminhos de acordo com a escala de SAC.</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Renderizar caminhos de acordo com a escala de SAC.</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Renderizar caminhos de acordo com traços OSMC.</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Renderizar caminhos de acordo com traços OSMC.</string>
<string name="map_widget_intermediate_time">Hora intermediária</string> <string name="map_widget_intermediate_time">Hora intermediária</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (sigla em inglês de direções de navegação automatizada do OSM) é uma aplicação de mapas e navegação com acesso a dados livres, mundiais e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (sigla em inglês de direções de navegação automatizada do OSM) é uma aplicação de mapas e navegação com acesso a dados livres, mundiais e de alta qualidade do OSM.
\n \n
\nPoderá usar o navegador visual e por voz, ver POIs (pontos de interesse), criar e gerir trilhos GPX, usar (através de um suplemento) curvas de nível e dados de altitude, escolher entre os modos motorista, ciclista e pedestre, editar o OpenStreetMap e muito mais.</string> \nPoderá usar o navegador visual e por voz, ver POIs (pontos de interesse), criar e gerir trilhos GPX, usar (através de um suplemento) curvas de nível e dados de altitude, escolher entre os modos motorista, ciclista e pedestre, editar o OpenStreetMap e muito mais.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Navegação GPS <string name="osmand_extended_description_part2">Navegação GPS
@ -2626,7 +2627,7 @@
\n • Antártida: * \n • Antártida: *
\n A maioria dos países ao redor do globo está disponível para descarregar! \n A maioria dos países ao redor do globo está disponível para descarregar!
\n Obtenha um navegador confiável no seu país - seja em França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha, Holanda, EUA, Rússia, Brasil ou qualquer outro.</string> \n Obtenha um navegador confiável no seu país - seja em França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha, Holanda, EUA, Rússia, Brasil ou qualquer outro.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (direções de navegação automatizada do OSM) é uma aplicação de mapas e navegação com acesso a dados livres do OpenStreetMap (OSM), de todo o mundo e de alta qualidade. <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (direções de navegação automatizada do OSM) é uma aplicação de mapas e navegação com acesso a dados livres do OSM, de todo o mundo e de alta qualidade.
\nDesfrute da navegação visual ou por voz, vendo POIs (pontos de interesse), criando e gerindo trilhos GPX, usando informação de altitude e curvas de nível, escolher entre modos dirigir, andar de bicicleta e pedestre, editar o OpenStreetMap e muito mais. \nDesfrute da navegação visual ou por voz, vendo POIs (pontos de interesse), criando e gerindo trilhos GPX, usando informação de altitude e curvas de nível, escolher entre modos dirigir, andar de bicicleta e pedestre, editar o OpenStreetMap e muito mais.
\n \n
\nOsmAnd+ é a versão paga da aplicação. Ao comprá-lo, está a apoiar o projeto, a financiar o desenvolvimento de novas funcionalidades e a receber as últimas atualizações. \nOsmAnd+ é a versão paga da aplicação. Ao comprá-lo, está a apoiar o projeto, a financiar o desenvolvimento de novas funcionalidades e a receber as últimas atualizações.
@ -2640,20 +2641,21 @@
\n• Correção automática da rota sempre que sair da rota. \n• Correção automática da rota sempre que sair da rota.
\n• Procure lugares por endereço, pelo tipo (por exemplo: restaurante, hotel, posto de gasolina, museu...) ou por coordenadas geográficas.</string> \n• Procure lugares por endereço, pelo tipo (por exemplo: restaurante, hotel, posto de gasolina, museu...) ou por coordenadas geográficas.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualização de mapa <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualização de mapa
\n • Veja a sua posição e orientação. \n • Veja a sua posição e orientação.
\n • Oriente opcionalmente o ecrã de acordo com a bússola ou a direção do seu movimento. \n • Oriente opcionalmente o ecrã de acordo com a bússola ou a direção do seu movimento.
\n • Guarde os seus lugares mais importantes como favoritos. \n • Guarde os seus lugares mais importantes como favoritos.
\n • Veja POIs (pontos de interesse) por perto. \n • Veja POIs (pontos de interesse) por perto.
\n • Veja imagens online especializadas, vistas de satélite (do Bing), diferentes camadas como trilhos de navegação GPX e camadas adicionais com transparência personalizável. \n • Veja imagens online especializadas, vistas de satélite (do Bing), diferentes camadas como trilhos de navegação GPX e camadas adicionais com transparência personalizável.
\n • Veja opcionalmente nomes de lugares em inglês, na língua local ou grafia fonética. \n • Veja opcionalmente nomes de lugares em inglês, na língua local ou grafia fonética.
\n</string> \n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Use dados do OpenStretMap e da Wikipédia <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Use dados do OpenStretMap e da Wikipédia
\n • Informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo. \n • Informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo.
\n • Dados do OpenStretMap disponíveis por país ou região. \n • Dados do OSM disponíveis por país ou região.
\n • POIs da Wikipédia, ótimo para passeios turísticos. \n • POIs da Wikipédia, ótimo para passeios turísticos.
\n • Descarregamentos grátis ilimitados, diretamente da aplicação. \n • Descarregamentos grátis ilimitados, diretamente da aplicação.
\n • Mapas vetoriais compactos e atualizados mensalmente, desligado da Internet. \n • Mapas offline vetoriais compactos e atualizados mensalmente
\n • Seleção entre região completa ou apenas a rede rodoviária (exemplo: o Japão inteiro tem 700 MB e a rede rodoviária tem apenas 200 MB).</string> \n
\n • Escolha entre região completa ou apenas a rede rodoviária (exemplo: o Japão inteiro tem 700 MB e a rede rodoviária tem apenas 200 MB).</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Recursos de segurança <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Recursos de segurança
\n• Mudança da visualização automática para dia/noite opcional \n• Mudança da visualização automática para dia/noite opcional
\n• Visualização do limite de velocidade (opcional), com lembrete se o ultrapassar \n• Visualização do limite de velocidade (opcional), com lembrete se o ultrapassar
@ -3184,9 +3186,9 @@
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grau 4</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Grau 4</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grau 5</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Grau 5</string>
<string name="external_input_device">Aparelhos de entrada externos</string> <string name="external_input_device">Aparelhos de entrada externos</string>
<string name="external_input_device_descr">Selecione um aparelho como um teclado genérico ou WunderLINQ para controles externos.</string> <string name="external_input_device_descr">Selecione um aparelho de controle externo, como um teclado ou WunderLINQ.</string>
<string name="sett_no_ext_input">Nenhum</string> <string name="sett_no_ext_input">Nenhum</string>
<string name="sett_generic_ext_input">Teclado Genérico</string> <string name="sett_generic_ext_input">Teclado</string>
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string> <string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string> <string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Por favor, ative pelo menos um perfil de app para usar esta configuração.</string> <string name="turn_on_profile_desc">Por favor, ative pelo menos um perfil de app para usar esta configuração.</string>

32
OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
View file

@ -779,4 +779,36 @@
<string name="poi_craft_glaziery">Steklar</string> <string name="poi_craft_glaziery">Steklar</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Mavčar</string> <string name="poi_craft_plasterer">Mavčar</string>
<string name="poi_park_ride_metro">Podzemna železnica</string> <string name="poi_park_ride_metro">Podzemna železnica</string>
<string name="poi_perfumery">Parfumerija</string>
<string name="poi_car_parts">Trgovina z avto deli</string>
<string name="poi_tyres">Prodajalna pnevmatik</string>
<string name="poi_ticket">Prodaja vstopnic</string>
<string name="poi_second_hand">Trgovina z rabljenimi izdelki</string>
<string name="poi_music">Glasbena trgovina</string>
<string name="poi_leather">Trgovina z usnjem</string>
<string name="poi_gas">Trgovina s tekočim plinom</string>
<string name="poi_doityourself">Naredi sam trgovina</string>
<string name="poi_camera">Fotoaparati in objektivi</string>
<string name="poi_coffee">Trgovina s kavo</string>
<string name="poi_chocolate">Trgovina s čokolado</string>
<string name="poi_cheese">Trgovina s siri</string>
<string name="poi_node_networks">Točke pohodne/kolesarske mreže</string>
<string name="poi_video_telephone">Video</string>
<string name="poi_sms">SMS</string>
<string name="poi_access_moped">Dostop za moped</string>
<string name="poi_access_bus">Dostop za avtobus</string>
<string name="poi_snowmobile_filter">Dostop za motorne sani</string>
<string name="poi_climbing_crag">Da</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Plezalna pečina</string>
<string name="poi_park_ride">Parkiraj in se pelji</string>
<string name="poi_books_type">Knjige</string>
<string name="poi_socket">Vtičnica</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Stisnjen zrak</string>
<string name="poi_dish">Posoda</string>
<string name="poi_power_supply">Napajalnik</string>
<string name="poi_drive_through">Drive-thru</string>
<string name="poi_takeaway">Za s seboj</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Menjalnica</string>
<string name="poi_money_lender">Posojilodajalec</string>
<string name="poi_pawnbroker">Zastavljalnica</string>
</resources> </resources>