Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2012-11-14 11:59:36 +01:00 committed by Weblate
parent 54d1f0e1a0
commit d369dcff0f
1 changed files with 55 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -827,4 +827,59 @@
<string name="background_service_provider">ספק מיקום</string>
<string name="background_router_service_descr">הפעלת OsmAnd ברקע כדי לעקוב אחר המיקום שלך כשהמסך כבוי</string>
<string name="background_router_service">הפעלה ברקע</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">שירות הניווט ברקע דורש הפעלה של ספק מיקום.</string>
<string name="hide_poi_filter">הסתרת מסנן</string>
<string name="show_poi_filter">הצגת מסנן</string>
<string name="search_poi_filter">מסנן</string>
<string name="menu_mute_off">השמע פעיל</string>
<string name="menu_mute_on">השמע כבוי</string>
<string name="voice_provider_descr">יש לבחור בהנחיה קולית לניווט</string>
<string name="voice_provider">הנחיה קולית</string>
<string name="voice_data_initializing">נתוני הקול מאותחלים…</string>
<string name="voice_data_not_supported">גרסת נתוני הקול אינה נתמכת</string>
<string name="voice_data_corrupted">נתוני הקול שצוינו פגומים</string>
<string name="voice_data_unavailable">נתוני הקול שצוינו אינם זמינים</string>
<string name="sd_unmounted">כרטיס ה־SD אינו נגיש.\nלא תהיה לך אפשרות לצפות במפות או לחפש דברים.</string>
<string name="sd_mounted_ro">כרטיס ה־SD שלך הוא לקריאה בלבד.\nניתן לצפות אך ורק במפות שנטענו מראש ולא ניתן להוריד מהאינטרנט.</string>
<string name="unzipping_file">הקובץ נפרס…</string>
<string name="route_tr">לפנות ימינה ולהמשיך</string>
<string name="route_tshr">לפנות ימינה בחדות ולהמשיך</string>
<string name="route_tslr">לפנות ימינה קלות ולהמשיך</string>
<string name="route_tl">לפנות שמאלה ולהמשיך</string>
<string name="route_tshl">לפנות שמאלה בחדות ולהמשיך</string>
<string name="route_tsll">לפנות שמאלה קלות ולהמשיך</string>
<string name="route_tu">לפרסס ולהמשיך</string>
<string name="route_head">לפניך</string>
<string name="first_time_continue">בהמשך</string>
<string name="first_time_download">הורדת אזורים</string>
<string name="search_poi_location">מתבצע חיפוש אחר אות…</string>
<string name="search_near_map">חיפוש ליד מיקום המפה האחרון</string>
<string name="search_nearby">חיפוש בסביבה</string>
<string name="map_orientation_default">כמו ההתקן</string>
<string name="map_orientation_portrait">לאורך</string>
<string name="map_orientation_landscape">לרוחב</string>
<string name="map_screen_orientation">כיוון המסך</string>
<string name="map_screen_orientation_descr">לאורך, לרוחב או לפי ההתקן</string>
<string name="opening_hours_not_supported">אין תמיכה בעריכת תבנית שעות הפתיחה</string>
<string name="search_history_int_streets">צומת: {0} x {1} ב־{2}</string>
<string name="search_history_building">בניין: {0}, {1}, {2}</string>
<string name="favorite">מועדף</string>
<string name="clear_all">לנקות הכול</string>
<string name="history">היסטוריה</string>
<string name="uploading_data">הנתונים נשלחים…</string>
<string name="uploading">מתבצעת העלאה…</string>
<string name="search_nothing_found">לא נמצא דבר</string>
<string name="searching">מתבצע חיפוש…</string>
<string name="searching_address">הכתובת בחיפוש…</string>
<string name="search_osm_nominatim">חיפוש כתובת בעזרת Nominatim מבית OSM</string>
<string name="hint_search_online">מספר בית, רחוב, עיר</string>
<string name="search_offline_address">בלתי מקוון</string>
<string name="search_online_address">אינטרנט</string>
<string name="max_level_download_tile">תקריב מרבי מקוון</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">נא לבחור את רמת התקריב במרבית להורדה עבור אריחי מפה מקוונים</string>
<string name="route_general_information">סך כל המרחק: %1$s, זמן הנסיעה: %2$d שע׳ %3$d דק׳.</string>
<string name="router_service_descr">נא לבחור בשירות ניווט מקוון או בלתי מקוון</string>
<string name="router_service">שירות ניווט</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">תיקיית השמירה בכרטיס ה־SD אינה נגישה</string>
<string name="download_question">האם להוריד {0} - {1} ?</string>
</resources>